New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1
Prio Original string Translation
Cheatin’ huh? Valsspelen, hé? Details
Settings updated. Instellingen geüpdatet. Details
Settings updated.

You have to log in to edit this translation.

The label of the field in the contact form that will contain the email address to use for the auto reply (case sensitive) - e.g. 'Email'. Het label van het veld in het contactformulier dat het e-mailadres bevat dat moet worden gebruikt voor het automatische antwoord (hoofdlettergevoelig), bijvoorbeeld 'E-mail'. Details
The label of the field in the contact form that will contain the email address to use for the auto reply (case sensitive) - e.g. 'Email'.

You have to log in to edit this translation.

Field label Veld label Details
Field label

You have to log in to edit this translation.

The sender address on the auto reply email. Het adres van de afzender op de automatische antwoord e-mail. Details
The sender address on the auto reply email.

You have to log in to edit this translation.

The sender name on the auto reply email. De naam van de afzender op de automatische antwoord e-mail. Details
The sender name on the auto reply email.

You have to log in to edit this translation.

Include sender message details by including the field label like this: %1$s{Field name}%2$s - e.g. %1$s{Comment}%2$s Vermeld de details van het afzender bericht door het veldlabel als volgt op te nemen: %1$s{Veldnaam}%2$s - bijv %1$s{ Reactie }%2$s Details
Include sender message details by including the field label like this: %1$s{Field name}%2$s - e.g. %1$s{Comment}%2$s

You have to log in to edit this translation.

The subject of the auto reply email. Include sender details by including the field label like this: %1$s{Field name}%2$s - e.g. %1$s{Name}%2$s Het onderwerp van de automatische antwoord e-mail. Voeg afzender gegevens toe door het veldlabel als volgt op te nemen:%1$s{Veldnaam}%2$s - bijv %1$s{Naam}%2$s Details
The subject of the auto reply email. Include sender details by including the field label like this: %1$s{Field name}%2$s - e.g. %1$s{Name}%2$s

You have to log in to edit this translation.

Email address field E-mailadres veld Details
Email address field

You have to log in to edit this translation.

Email subject E-mail onderwerp Details
Settings Instellingen Details
Jetpack Contact Form Auto Reply Settings Jetpack contactformulier auto antwoord instellingen Details
Jetpack Contact Form Auto Reply Settings

You have to log in to edit this translation.

Send an automatic reply to anyone who fills in your Jetpack contact form Stuur een automatisch antwoord naar iedereen die je Jetpack contactformulier invult Details
Send an automatic reply to anyone who fills in your Jetpack contact form
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Jetpack Contact Form Auto Reply Jetpack Contact Form Auto Reply Details
Jetpack Contact Form Auto Reply
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as