New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unlock more of Jetpack | Ontgrendel meer van Jetpack | Details | |
Original current
Unlock more of Jetpack
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Some features require authentication. | Sommige functies vereisen authenticatie. | Details | |
Original current
Some features require authentication.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign in | Login | Details | |
Original current |
|||
| Missing authentication to enable all features. | Ontbrekende authenticatie om alle functies te activeren. | Details | |
Original current
Missing authentication to enable all features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect your site with one click | Verbind je site met één klik | Details | |
Original current
Connect your site with one click
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with Jetpack. | Begin met Jetpack. | Details | |
Original current
Start with Jetpack.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing site connection to enable some features. | Ontbrekende site verbinding om sommige functies te activeren. | Details | |
Original current
Missing site connection to enable some features.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Needs user account | Gebruikersaccount vereist | Details | |
Original current
Needs user account
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sign up now | Meld je nu aan | Details | |
Original current
Sign up now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>Aanbevolen voor</strong></p><list><item>kortdurende test sites</item><item>sites die na het testen worden teruggekloneerd naar productie</item></list><p><strong>Let op</strong> dat in de veilige modus blijven enkele Jetpack functies zal uitschakelen, inclusief beveiligingsfuncties zoals SSO, firewall en site monitor. <safeModeLink>Meer informatie</safeModeLink>.</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe Mode | Blijf in veilige modus | Details | |
Original current
Stay in Safe Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Stay in Safe mode | Blijf in veilige modus | Details | |
Original current
Stay in Safe mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <span>Your site is in Safe Mode because <hostname>%1$s</hostname> appears to be a staging or development copy of <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites that are telling Jetpack they’re the same site. <safeModeLink>Learn more or troubleshoot common Safe mode issues</safeModeLink>. | <span>Je site is in de veilige modus omdat <hostname>%1$s</hostname> een staging- of ontwikkelingskopie lijkt te zijn van <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites die Jetpack vertellen dat ze dezelfde site zijn. <safeModeLink>Meer informatie of problemen met de veilige modus oplossen</safeModeLink>. | Details | |
Original current
<span>Your site is in Safe Mode because <hostname>%1$s</hostname> appears to be a staging or development copy of <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites that are telling Jetpack they’re the same site. <safeModeLink>Learn more or troubleshoot common Safe mode issues</safeModeLink>.
Comment%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>development sites</item><item>sites that need access to all Jetpack features</item></list><p><strong>Please note</strong> that creating a fresh connection for <hostname>%1$s</hostname> would require restoring the connection on <hostname>%2$s</hostname> if that site is cloned back to production. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> | <p><strong>Aanbevolen voor</strong></p><list><item>ontwikkelingssites</item><item>sites die toegang nodig hebben tot alle Jetpack functies</item></list><p><strong>Let op</strong> dat het maken van een nieuwe verbinding voor <hostname>%1$s</hostname> het herstellen van de verbinding op <hostname>%2$s</hostname> zou vereisen als die site terug naar productie wordt gekloond. <safeModeLink>Meer informatie</safeModeLink>.</p> | Details | |
Original current
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>development sites</item><item>sites that need access to all Jetpack features</item></list><p><strong>Please note</strong> that creating a fresh connection for <hostname>%1$s</hostname> would require restoring the connection on <hostname>%2$s</hostname> if that site is cloned back to production. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
Comment%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Switch to Boost Cache | Overschakelen naar Boost Cache | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.