New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3 26
Prio Original string Translation
Unlock more of Jetpack Ontgrendel meer van Jetpack Details
Unlock more of Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Some features require authentication. Sommige functies vereisen authenticatie. Details
Some features require authentication.

You have to log in to edit this translation.

Sign in Login Details
Missing authentication to enable all features. Ontbrekende authenticatie om alle functies te activeren. Details
Missing authentication to enable all features.

You have to log in to edit this translation.

Connect your site with one click Verbind je site met één klik Details
Connect your site with one click

You have to log in to edit this translation.

Start with Jetpack. Begin met Jetpack. Details
Start with Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Missing site connection to enable some features. Ontbrekende site verbinding om sommige functies te activeren. Details
Missing site connection to enable some features.

You have to log in to edit this translation.

Optimizes lazy-loaded images by dynamically serving perfectly sized images for each device. Optimaliseert lazy-loaded afbeeldingen door dynamisch perfect formaat afbeeldingen voor elk apparaat te serveren. Details
Optimizes lazy-loaded images by dynamically serving perfectly sized images for each device.

You have to log in to edit this translation.

Image CDN Auto-Resize Lazy Images Afbeelding CDN auto-resize lazy afbeeldingen Details
Image CDN Auto-Resize Lazy Images

You have to log in to edit this translation.

Needs user account Gebruikersaccount vereist Details
Needs user account

You have to log in to edit this translation.

Sign up now Meld je nu aan Details
Sign up now

You have to log in to edit this translation.

<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p> <p><strong>Aanbevolen voor</strong></p><list><item>kortdurende test sites</item><item>sites die na het testen worden teruggekloneerd naar productie</item></list><p><strong>Let op</strong> dat in de veilige modus blijven enkele Jetpack functies zal uitschakelen, inclusief beveiligingsfuncties zoals SSO, firewall en site monitor. <safeModeLink>Meer informatie</safeModeLink>.</p> Details
<p><strong>Recommended for</strong></p><list><item>short-lived test sites</item><item>sites that will be cloned back to production after testing</item></list><p><strong>Please note</strong> that staying in Safe mode will disable some Jetpack features, including security features such as SSO, firewall, and site monitor. <safeModeLink>Learn more</safeModeLink>.</p>
Comment

%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.

References

You have to log in to edit this translation.

Stay in Safe Mode Blijf in veilige modus Details
Stay in Safe Mode

You have to log in to edit this translation.

Stay in Safe mode Blijf in veilige modus Details
Stay in Safe mode

You have to log in to edit this translation.

<span>Your site is in Safe Mode because <hostname>%1$s</hostname> appears to be a staging or development copy of <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites that are telling Jetpack they’re the same site. <safeModeLink>Learn more or troubleshoot common Safe mode issues</safeModeLink>. <span>Je site is in de veilige modus omdat <hostname>%1$s</hostname> een staging- of ontwikkelingskopie lijkt te zijn van <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites die Jetpack vertellen dat ze dezelfde site zijn. <safeModeLink>Meer informatie of problemen met de veilige modus oplossen</safeModeLink>. Details
<span>Your site is in Safe Mode because <hostname>%1$s</hostname> appears to be a staging or development copy of <hostname>%2$s</hostname>.</span>2 sites that are telling Jetpack they’re the same site. <safeModeLink>Learn more or troubleshoot common Safe mode issues</safeModeLink>.
Comment

%1$s: The current site domain name. %2$s: The original site domain name.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 26

Export as