New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Brazilian General Data Protection Law, the <strong><em>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</em></strong>, (LGPD) can be considered as Brazil’s answer to the GDPR – with the Brazilian law aligning with the EU Regulation in many ways, while differing in others. <a href="https://www.iubenda.com/en/help/26706-lgpd-guide">You can learn more about it here</a>. | De Braziliaanse General Data Protection Law, de <strong><em>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</em></strong>,(LGPD) kan worden beschouwd als het Braziliaanse antwoord op de GDPR - waarbij de Braziliaanse wet op veel punten op één lijn ligt met de EU-verordening, maar op andere punten verschilt. <a href="https://www.iubenda.com/en/help/26706-lgpd-guide">Je kunt er hier meer over te weten komen</a>. | Details | |
Original current
The Brazilian General Data Protection Law, the <strong><em>Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais</em></strong>, (LGPD) can be considered as Brazil’s answer to the GDPR – with the Brazilian law aligning with the EU Regulation in many ways, while differing in others. <a href="https://www.iubenda.com/en/help/26706-lgpd-guide">You can learn more about it here</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re based in the European Union – including the UK – or target EU users, and your website uses <a href="https://www.iubenda.com/en/help/22419-how-to-identify-the-cookies-used-by-your-website">cookies or trackers</a> (which it most likely does), then, yes, you do need a cookie notice. | Als je gevestigd bent in de Europese Unie - inclusief het Verenigd Koninkrijk - of je richt op EU-gebruikers, en je site maakt gebruik van <a href="https://www.iubenda.com/en/help/22419-how-to-identify-the-cookies-used-by-your-website">cookies of trackers</a> (wat zeer waarschijnlijk het geval is), dan heb je inderdaad een cookiemelding nodig. | Details | |
Original current
If you’re based in the European Union – including the UK – or target EU users, and your website uses <a href="https://www.iubenda.com/en/help/22419-how-to-identify-the-cookies-used-by-your-website">cookies or trackers</a> (which it most likely does), then, yes, you do need a cookie notice.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin also boasts built-in compatibility with WordPress comment form, Contact Form 7, Elementor forms and WP Forms plugins for your convenience, but can be manually integrated with any type of web-form and can even store consent proofs for consents collected offline (e.g in-store sign-ups) via WP media upload. | De plugin heeft ook ingebouwde compatibiliteit met het WordPress reactieformulier, Contact Form 7, Elementor formulieren en WP Forms plugins voor je gemak, maar kan handmatig worden geïntegreerd met elk type webformulier en kan zelfs toestemmingsbewijzen opslaan voor offline verzamelde toestemmingen (bijvoorbeeld aanmeldingen in de winkel) via WP media-upload. | Details | |
Original current
The plugin also boasts built-in compatibility with WordPress comment form, Contact Form 7, Elementor forms and WP Forms plugins for your convenience, but can be manually integrated with any type of web-form and can even store consent proofs for consents collected offline (e.g in-store sign-ups) via WP media upload.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Includes cookie banner/CCPA notice, and cookie consent management (blocking scripts until consent is collected as legally required). Free basic setup and full CCPA support. | Inclusief cookiebanner/CCPA melding, en cookie instemming beheer (scripts blokkeren tot toestemming is verzameld zoals wettelijk vereist). Gratis basisinstallatie en volledige CCPA ondersteuning. | Details | |
Original current
Includes cookie banner/CCPA notice, and cookie consent management (blocking scripts until consent is collected as legally required). Free basic setup and full CCPA support.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Our solutions support the GDPR (DSGVO, RGPD), UK-GDPR, ePrivacy, LGPD, CCPA / CPRA, VCDPA, CalOPPA, PECR and more.</strong> | <strong>Onze oplossingen ondersteunen de GDPR (DSGVO, RGPD), UK-GDPR, ePrivacy, LGPD, CCPA/CPRA, VCDPA, CalOPPA, PECR en meer.</strong> | Details | |
Original current
<strong>Our solutions support the GDPR (DSGVO, RGPD), UK-GDPR, ePrivacy, LGPD, CCPA / CPRA, VCDPA, CalOPPA, PECR and more.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Display CCPA / CPRA notice and opt-out link as required by the</strong> <a href="https://www.iubenda.com/en/help/21165-ccpa-how-to-add-a-notice-of-collection-and-a-do-not-sell-link"><strong>California Consumer Privacy Act</strong></a> | <strong>Toon CCPA/CPRA melding en opt-out link zoals vereist door de</strong> <a href="https://www.iubenda.com/en/help/21165-ccpa-how-to-add-a-notice-of-collection-and-a-do-not-sell-link"><strong>California Consumer Privacy Act</strong></a> | Details | |
Original current
<strong>Display CCPA / CPRA notice and opt-out link as required by the</strong> <a href="https://www.iubenda.com/en/help/21165-ccpa-how-to-add-a-notice-of-collection-and-a-do-not-sell-link"><strong>California Consumer Privacy Act</strong></a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Capture, store and manage GDPR & LGPD consent records for your webforms | Vastleggen, opslaan en beheren van GDPR & LGPD instemming records voor je webformulieren | Details | |
Original current
Capture, store and manage GDPR & LGPD consent records for your webforms
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It’s <strong>auto-compatible with and allows super easy mapping</strong> of Contact Form 7, WP Forms, WordPress comment, Mailchimp for WordPress, Germanized for WooCommerce, Elementor forms and WooCommerce checkout forms | Het is <strong>automatisch compatibel met en maakt super eenvoudig koppelen </strong> mogelijk van Contact Form 7, WP Forms, WordPress reacties, Mailchimp voor WordPress, Germanized voor WooCommerce, Elementor formulieren en WooCommerce afreken formulieren. | Details | |
Original current
It’s <strong>auto-compatible with and allows super easy mapping</strong> of Contact Form 7, WP Forms, WordPress comment, Mailchimp for WordPress, Germanized for WooCommerce, Elementor forms and WooCommerce checkout forms
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows you to auto-detect and <strong>limit prior-blocking and cookie consent requests only to users from the EU</strong> – where this is a legal requirement <strong>for GDPR compliance</strong> – while running cookies scripts normally in regions where you are still legally allowed to do so. | Hiermee kun je automatisch detecteren de <strong>voorafgaande blokkering en aanvragen om instemming voor cookies beperken tot gebruikers uit de EU</strong> - waar dit een wettelijke vereiste is <strong>voor naleving van de GDPR</strong> - terwijl cookiescripts normaal worden uitgevoerd in regio's waar je dit nog steeds wettelijk mag doen. | Details | |
Original current
Allows you to auto-detect and <strong>limit prior-blocking and cookie consent requests only to users from the EU</strong> – where this is a legal requirement <strong>for GDPR compliance</strong> – while running cookies scripts normally in regions where you are still legally allowed to do so.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.