WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invited Email	Uitgenodigd e-mail	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invited Email References admin/admin-panel.php:677 Uitgenodigd e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-11-09 13:57:35 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor	Editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor References admin/admin-panel.php:437 Editor You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-11-10 09:10:19 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General Settings	Algemene instellingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Settings References admin/admin-panel.php:231 admin/admin-panel.php:293 Algemene instellingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-12-31 18:40:11 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This table displays a list of all your sent invites. Invites that have been accepted are highlighted in the listings. You may clear any individual invites, all accepted invites or all of the invites from the list.	Deze tabel toont een lijst van al je verzonden uitnodigingen. Uitnodigingen die zijn geaccepteerd, worden gemarkeerd in de lijst. Je kunt individuele uitnodigingen, alle geaccepteerde uitnodigingen of alle uitnodigingen uit de lijst verwijderen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This table displays a list of all your sent invites. Invites that have been accepted are highlighted in the listings. You may clear any individual invites, all accepted invites or all of the invites from the list. References by-email/by-email.php:919 Deze tabel toont een lijst van al je verzonden uitnodigingen. Uitnodigingen die zijn geaccepteerd, worden gemarkeerd in de lijst. Je kunt individuele uitnodigingen, alle geaccepteerde uitnodigingen of alle uitnodigingen uit de lijst verwijderen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-08-01 20:18:08 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: You can invite a maximum of %s person at a time. Plural: You can invite a maximum of %s people at a time.	Singular: Je kunt maximaal %s persoon tegelijk uitnodigen. Plural: Je kunt maximaal %s personen tegelijk uitnodigen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: You can invite a maximum of %s person at a time. Plural: You can invite a maximum of %s people at a time. Comment %s is the maximum number of invites References by-email/by-email.php:750 Form: Je kunt maximaal %s persoon tegelijk uitnodigen. Je kunt maximaal %s personen tegelijk uitnodigen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-08-01 20:18:47 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Importing: %1$s invited %2$s	Importeren: %1$s uitgenodigd %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Importing: %1$s invited %2$s Comment %1$s is the inviter’s name, %2$s is the email address References by-email/by-email-db.php:1110 Importeren: %1$s uitgenodigd %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-08-01 20:19:14 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: You are only allowed to invite %s more person. Please remove some addresses and try again Plural: You are only allowed to invite %s more people. Please remove some addresses and try again	Singular: Je mag nog slechts %s persoon uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw Plural: Je mag nog slechts %s personen uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: You are only allowed to invite %s more person. Please remove some addresses and try again Plural: You are only allowed to invite %s more people. Please remove some addresses and try again Comment %s is the number of remaining invites References by-email/by-email.php:1475 Form: Je mag nog slechts %s persoon uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw Je mag nog slechts %s personen uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-08-01 20:20:01 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: You are only allowed to invite up to %s person at a time. Please remove some addresses and try again Plural: You are only allowed to invite up to %s people at a time. Please remove some addresses and try again	Singular: Je mag slechts tot %s persoon tegelijk uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw Plural: Je mag slechts tot %s personen tegelijk uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: You are only allowed to invite up to %s person at a time. Please remove some addresses and try again Plural: You are only allowed to invite up to %s people at a time. Please remove some addresses and try again Comment %s is the number of maximum invites References by-email/by-email.php:1439 Form: Je mag slechts tot %s persoon tegelijk uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw Je mag slechts tot %s personen tegelijk uitnodigen. Verwijder enkele adressen en probeer het opnieuw You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-08-01 20:20:20 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →