WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	In the %s list, select the following boxes:	Selecteer in de lijst %s de volgende boxen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In the %s list, select the following boxes: References includes/payment-methods/class-paypal.php:156 Selecteer in de lijst %s de volgende boxen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 13:53:18 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allows WooCommerce to take payments via Adyen platform	Stelt WooCommerce in staat om betalingen te doen via Adyen platform	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allows WooCommerce to take payments via Adyen platform Comment Description of the plugin References integration-adyen-woocommerce.php:0 Stelt WooCommerce in staat om betalingen te doen via Adyen platform You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:00:24 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next to %s, click %s	Naast, %s klik op %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next to %s, click %s References includes/settings/class-settings-hook-webhooks.php:150 includes/settings/class-settings-hook-webhooks.php:171 Naast, %s klik op %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:01:14 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Under %s, enter your server's:	Voer onder %s je server's in:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Under %s, enter your server's: References includes/settings/class-settings-hook-webhooks.php:152 includes/settings/class-settings-hook-webhooks.php:173 Voer onder %s je server's in: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:01:26 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	NOTE: you have to enable this option in Adyen account as well!	OPMERKING: je moet deze optie ook inschakelen in het Adyen account!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion NOTE: you have to enable this option in Adyen account as well! References includes/settings/class-settings-hook-general.php:117 OPMERKING: je moet deze optie ook inschakelen in het Adyen account! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:01:40 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Boleto Details	Boleto details	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Boleto Details References includes/payment-methods/class-boleto.php:332 Boleto details You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:02:25 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Barcode	Barcode	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Barcode References includes/payment-methods/class-boleto.php:339 Barcode You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:02:47 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please make sure %s is aleady set in Adyen account!	Zorg ervoor dat %s al is ingesteld in het Adyen account!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please make sure %s is aleady set in Adyen account! References includes/payment-methods/class-boleto.php:391 Zorg ervoor dat %s al is ingesteld in het Adyen account! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:02:57 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow Installments	Installaties toestaan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow Installments References includes/payment-methods/class-credit-card.php:494 Installaties toestaan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:03:31 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Whether or not to allow installments. This is only for Brazil, Mexico and Turkey	Wel of niet om installaties toe te staan. Dit is alleen voor Brazilië, Mexico en Turkije	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether or not to allow installments. This is only for Brazil, Mexico and Turkey References includes/payment-methods/class-credit-card.php:498 Wel of niet om installaties toe te staan. Dit is alleen voor Brazilië, Mexico en Turkije You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:03:45 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installments number	Installaties nummer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installments number References includes/payment-methods/class-credit-card.php:501 Installaties nummer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:04:02 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adyen - Klarna - Pay now	Adyen - Klarna - Pay now	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adyen - Klarna - Pay now References includes/payment-methods/class-klarna-paynow.php:71 Adyen - Klarna - Pay now You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:04:45 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pay the whole amount instantly, either by online banking or direct debit. %s	Betaal het hele bedrag direct, via online bankieren of automatische incasso. %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pay the whole amount instantly, either by online banking or direct debit. %s References includes/payment-methods/class-klarna-paynow.php:84 Betaal het hele bedrag direct, via online bankieren of automatische incasso. %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:05:10 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Adyen - Klarna - Pay later	Adyen - Klarna - Pay later	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Adyen - Klarna - Pay later References includes/payment-methods/class-klarna.php:114 Adyen - Klarna - Pay later You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:05:16 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order not found.	Bestelling niet gevonden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order not found. References includes/my-account/class-my-account-hook-ajax.php:103 Bestelling niet gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-01-06 14:05:52 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current