New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | iDEAL in3 On-site Messaging plug-in for WooCommerce | iDEAL in3 On-site Messaging plug-in for WooCommerce | Details |
Original current |
|||
| Proceed with the plugin's settings in admin area under <code>WooCommerce -> iDEAL in3 Marketing Tool</code> admin menu | Ga verder met de instellingen van de plugin in het beheergebied onder <code>WooCommerce > iDEAL in3 Marketing Tool</code> beheermenu | Details | |
Original current
Proceed with the plugin's settings in admin area under <code>WooCommerce -> iDEAL in3 Marketing Tool</code> admin menu
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the plugin through the <code>Plugins</code> screen in WordPress | Activeer de plugin via het <code>Plugins</code> scherm in WordPress | Details | |
Original current
Activate the plugin through the <code>Plugins</code> screen in WordPress
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/in3</code> directory. | Upload de plugin bestanden naar de <code>/wp-content/plugins/in3</code> folder. | Details | |
Original current
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/in3</code> directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| After installation, you will find the settings in the WooCommerce sidebar. Questions about the plug-in or its installation? Please visit <a href="https://www.payin3.eu/" rel="noopener noreferrer">www.payin3.eu</a>. | Na installatie vind je de instellingen in de WooCommerce zijbalk. Vragen over de plugin of de installatie ervan? Ga naar <a href="https://www.payin3.eu/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.payin3.eu</a>. | Details | |
Original current
After installation, you will find the settings in the WooCommerce sidebar. Questions about the plug-in or its installation? Please visit <a href="https://www.payin3.eu/" rel="noopener noreferrer">www.payin3.eu</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the on-site messaging plug-in of iDEAL in3 for WooCommerce, your customers will immediately see the purchase price "divided by three" on the product page, shopping cart or check-out. | Met de on-site messaging plug-in van iDEAL in3 voor WooCommerce zien je klanten direct de aankoopprijs verdeeld door drie op de productpagina, winkelwagen of bij het afrekenen. | Details | |
Original current
With the on-site messaging plug-in of iDEAL in3 for WooCommerce, your customers will immediately see the purchase price "divided by three" on the product page, shopping cart or check-out.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With iDEAL in3, you let your customers pay in three equal instalments without interest or negative registration. This lowers the purchase threshold resulting in an increase of conversion and average order amount. The earlier iDEAL in3 is present in the customer journey, the greater the success in increasing conversion. | Met iDEAL in3 kunnen je klanten in drie gelijke termijnen betalen zonder rente of negatieve registratie. Dit verlaagt de aankoopdrempel wat resulteert in een toename van de conversie en het gemiddelde bestelbedrag. Hoe eerder iDEAL in3 aanwezig is in de klantreis, hoe groter het succes in het verhogen van de conversie. | Details | |
Original current
With iDEAL in3, you let your customers pay in three equal instalments without interest or negative registration. This lowers the purchase threshold resulting in an increase of conversion and average order amount. The earlier iDEAL in3 is present in the customer journey, the greater the success in increasing conversion.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PHP version 7.2 or greater | PHP versie 7.2 of hoger | Details | |
Original current
PHP version 7.2 or greater
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress 5.4 or greater | WordPress 5.4 of hoger | Details | |
Original current
WordPress 5.4 or greater
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce 5.9 or greater | WooCommerce 5.9 of hoger | Details | |
Original current
WooCommerce 5.9 or greater
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installed within seconds | Binnen enkele seconden geïnstalleerd | Details | |
Original current
Installed within seconds
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Effectively increase conversion and increase the average order amount | Verhoog effectief de conversie en verhoog het gemiddelde bestelbedrag | Details | |
Original current
Effectively increase conversion and increase the average order amount
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers will immediately see the ‘’instalment price’’ for products over €100 | Klanten zien meteen de ‘’ termijnprijs’’ voor producten boven €100 | Details | |
Original current
Customers will immediately see the ‘’instalment price’’ for products over €100
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Minimum Requirements | Minimale vereisten | Details | |
Original current
Minimum Requirements
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Admin UI | Beheer UI | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Plugin name.