New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We can't receive any data from your google sheet, please check if your spread sheet is not empty | We kunnen geen gegevens ontvangen van je Google sheet, controleer of je spreadsheet niet leeg is | Details | |
Original current
We can't receive any data from your google sheet, please check if your spread sheet is not empty
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We can't insert data to your import file, please check if your spread sheet is not empty, and your your server has write permission to file: %s | We kunnen geen gegevens invoegen in je importbestand, controleer of je spreadsheet niet leeg is en je server schrijfrechten heeft om te archiveren: %s | Details | |
Original current
We can't insert data to your import file, please check if your spread sheet is not empty, and your your server has write permission to file: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We can't create import file, please check your server file write permissions to file: %s | We kunnen geen importbestand maken, controleer je server bestand schrijfrechten om te archiveren: %s | Details | |
Original current
We can't create import file, please check your server file write permissions to file: %s
Comment%s: file path. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not set plugin google API connection settings properly, please go to %1$1s plugin settings page %2$2s and try to set it again. | Je hebt de verbindingsinstellingen van de Google API voor plugins niet correct ingesteld. Ga naar de pagina %1$1s plugin instellingen %2$2s en probeer het opnieuw in te stellen. | Details | |
Original current
You do not set plugin google API connection settings properly, please go to %1$1s plugin settings page %2$2s and try to set it again.
Comment%s1: plugin import page url, %s2: closing link tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| We can not show you import google sheet plugin button because you do not set google api connection, please go to %1$1s plugin settings page %2$2s and try to set it again. | We kunnen je Google sheet plugin importeren knop niet laten zien, omdat je geen Google api verbinding hebt ingesteld, ga naar %1$1s plugin instellingen pagina %2$2s en probeer het opnieuw in te stellen. | Details | |
Original current
We can not show you import google sheet plugin button because you do not set google api connection, please go to %1$1s plugin settings page %2$2s and try to set it again.
Comment%1s: plugin import page link, %2s: close link tag. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can't find predefined sheet on a Google drive, please reset your setting and try to set them again | Kan geen vooraf gedefinieerd sheet vinden op een Google drive, reset je instelling en probeer ze opnieuw in te stellen | Details | |
Original current
Can't find predefined sheet on a Google drive, please reset your setting and try to set them again
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We successfully connected to google API by your provided credentials. Please select google sheet title for import process. | We hebben met succes verbinding gemaakt met Google API met de door je verstrekte inloggegevens. Selecteer de titel van het Google sheet voor het importproces. | Details | |
Original current
We successfully connected to google API by your provided credentials. Please select google sheet title for import process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We can't set connection with google API by your provided credentials. Please check your settings and internet connection and try again. Error: %s | We kunnen geen verbinding met Google API instellen met de door je verstrekte inloggegevens. Controleer de instellingen en internetverbinding en probeer het opnieuw. Fout: %s | Details | |
Original current
We can't set connection with google API by your provided credentials. Please check your settings and internet connection and try again. Error: %s
Comment%s: plugin import page url. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please upload or provide the link to a valid CSV file. | Upload of geef de link naar een geldig CSV bestand op. | Details | |
Original current
Please upload or provide the link to a valid CSV file.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use previous column mapping preferences? | Voorkeuren voor het toewijzen van vorige kolommen gebruiken? | Details | |
Original current
Use previous column mapping preferences?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update existing products | Update bestaande producten | Details | |
Original current
Update existing products
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before you can upload your import file, you will need to fix the following error: | Voordat je je importbestand kan uploaden, moet je de volgende fout oplossen: | Details | |
Original current
Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This tool allows you to import (or merge) product data to your store from a Google Sheet created on your Google Drive. | Met deze tool kun je productgegevens importeren (of samenvoegen) naar je winkel vanuit een Google sheet die is gemaakt op je Google Drive. | Details | |
Original current
This tool allows you to import (or merge) product data to your store from a Google Sheet created on your Google Drive.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin <strong>"%1$s"</strong> needs the <strong>version %2$s</strong> or newer of <strong>"%3$s"</strong> | De plugin <strong>"%1$s"</strong> heeft de <strong>versie %2$s</strong> of nieuwer van <strong>"%3$s"</strong> nodig | Details | |
Original current
The plugin <strong>"%1$s"</strong> needs the <strong>version %2$s</strong> or newer of <strong>"%3$s"</strong>
Comment%1$s: current plugin name,%2$s plugin version to check, %3$s plugin name that current plugin dependent on. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin <strong>"%1$s"</strong> needs the plugin <strong>"%2$s"</strong> active | De plugin <strong>"%1$s"</strong> heeft de plugin <strong>"%2$s"</strong> actief nodig | Details | |
Original current
The plugin <strong>"%1$s"</strong> needs the plugin <strong>"%2$s"</strong> active
Comment%1$s: current plugin name, %2$s plugin name that current plugin dependent on. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: file path.