New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3 13
Prio Original string Translation
Please consider writing more inclusive code. Overweeg om meer inclusieve code te schrijven. Details
Please consider writing more inclusive code.

You have to log in to edit this translation.

Our server returned an invalid response. Onze server gaf een ongeldige reactie terug. Details
Our server returned an invalid response.

You have to log in to edit this translation.

Resizing is done only during optimization. Het aanpassen van de afmetingen gebeurt alleen tijdens de optimalisatie. Details
Resizing is done only during optimization.

You have to log in to edit this translation.

Resizing is done on upload or during optimization. Het aanpassen van de afmetingen gebeurt tijdens het uploaden of tijdens de optimalisatie. Details
Resizing is done on upload or during optimization.

You have to log in to edit this translation.

This media does not have the right optimization status. Deze media heeft niet de correcte optimalisatie status. Details
This media does not have the right optimization status.

You have to log in to edit this translation.

Deleting... Verwijderen... Details
Deleting...

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s file could not be deleted.
  • Plural:
    %s files could not be deleted.
  • Singular:
    %s bestand kon niet worden verwijderd.
  • Plural:
    %s bestanden kon niet worden verwijderd.
Details
Singular: %s file could not be deleted.
Plural: %s files could not be deleted.
Comment

%s is a formatted number, don’t use %d.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

The path to the selected files could not be retrieved. Het pad naar de geselecteerde bestanden kon niet opgehaald worden. Details
The path to the selected files could not be retrieved.

You have to log in to edit this translation.

https://cdn.example.com https://cdn.example.com Details
https://cdn.example.com

You have to log in to edit this translation.

If you use a CDN, specify the URL: Als je gebruik maakt van een CDN, specifieer de URL: Details
If you use a CDN, specify the URL:

You have to log in to edit this translation.

Your CDN URL is set to %1$s by filter. Je CDN URL is ingesteld op %1$s door filter. Details
Your CDN URL is set to %1$s by filter.
Comment

%s is an URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Your CDN URL is set to %1$s by %2$s. Je CDN URL is ingesteld op %1$s op %2$s. Details
Your CDN URL is set to %1$s by %2$s.
Comment

1 is an URL, 2 is a plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Your CDN URL is set to %1$s by the constant %2$s. Je CDN URL is ingesteld op %1$s door de constante %2$s. Details
Your CDN URL is set to %1$s by the constant %2$s.
Comment

1 is an URL, 2 is a php constant name.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Request was throttled. Expected available in %s second.
  • Plural:
    Request was throttled. Expected available in %s seconds.
  • Singular:
    Aanvraag was onderdrukt. Verwachte beschikbaarheid in %s second.
  • Plural:
    Aanvraag was onderdrukt. Verwachte beschikbaarheid in %s seconden.
Details
Singular: Request was throttled. Expected available in %s second.
Plural: Request was throttled. Expected available in %s seconds.
Comment

%s is a float number.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Our server returned an error (%s). Onze server heeft een fout geretourneerd (%s). Details
Our server returned an error (%s).
Comment

%s is an error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as