New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cloudflare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. With the new Automatic Platform Optimization (APO), Cloudflare can also cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. Learn more about the integration <a>here</a>. | Cloudflare es una red de entrega de contenidos (CDN) que envía el tráfico a través de su red global para optimizar automáticamente la entrega de tu sitio para que tus visitantes puedan navegar por él a la máxima velocidad. Con la nueva optimización automática de la plataforma (APO), Cloudflare también puede almacenar en caché el contenido dinámico y los scripts de terceros para que todo el sitio se sirva desde la caché. Más información sobre la integración <a>aquí</a>. | Details | |
Original current
Cloudflare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. With the new Automatic Platform Optimization (APO), Cloudflare can also cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. Learn more about the integration <a>here</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic Platform Optimization is a paid service and you need to purchase it to enable it. You can purchase it <a>here</a>. | La optimización automática de la plataforma es un servicio de pago y es necesario adquirirlo para activarlo. Puedes adquirirlo <a>aquí</a>. | Details | |
Original current
Automatic Platform Optimization is a paid service and you need to purchase it to enable it. You can purchase it <a>here</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Manual Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | Si se produce un problema más grave, un sitio roto puede ser fácilmente arreglado mediante la desactivación de la optimización manual. Una vez hecho esto, todos los cambios realizados se revertirán. Después de desactivar la característica, también es importante borrar la caché del navegador y de la página, para poder ver los cambios. A continuación, simplemente tendrás que verificar que la página ya no muestra la versión comprimida comprobando la pestaña de red en tu consola. Como se mencionó anteriormente, los archivos optimizados se servirán desde nuestra CDN o desde un directorio local de Hummingbird y el nombre del archivo se codificará. Por último, ten en cuenta que Hummingbird tampoco modificará tus archivos originales... ¡en absoluto! | Details | |
Original current
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Manual Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. | La prueba de rendimiento no arrojó ningún resultado. Esto podr��a ser porque estás en una web local (a la que no podemos acceder) o algo salió mal al intentar conectarse con la API de pruebas. Haz otra prueba, y si el problema persiste, por favor, abre un tique con nuestro equipo de soporte. | Details | |
Original current
The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your changes have been published. Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | Los cambios han sido publicados. Nota: Los archivos en cola para compresión se generarán una vez que alguien visite tu página de inicio. | Details | |
Original current
Your changes have been published. Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as