New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve Hummingbird, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings anytime. See <a>more</a> info about the data we collect. | Help ons Hummingbird te verbeteren, fouten te minimaliseren en de gebruikerservaring te verbeteren door anonieme en niet-gevoelige gebruiksgegevens te delen. U kunt deze optie op elk moment in de instellingen wijzigen. Zie <a>meer</a> info over de gegevens die we verzamelen. | Details | |
Original current
Help us improve Hummingbird, minimize errors, and enhance the user experience by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings anytime. See <a>more</a> info about the data we collect.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Help us Optimize your site for better Performance<span>Recommended</span> | Help ons uw site te optimaliseren voor betere prestaties<span>Aanbevolen</span> | Details | |
Original current
Help us Optimize your site for better Performance<span>Recommended</span>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Page Caching - Local Page Cache | Pagina caching - lokale pagina cache | Details | |
Original current |
|||
| Page Caching - Static Server Cache | Pagina caching - Static Server Cache | Details | |
Original current |
|||
| Optimize your site effortlessly with our Speed Optimization experts. Achieve top scores quickly, saving you time and ensuring peak performance for you or your clients. Enjoy faster load times, enhanced site performance, and a superior user experience. | Optimaliseer uw site moeiteloos met onze snelheid optimalisatie experts. Bereik snel top scores, bespaar tijd en zorg voor optimale prestaties voor uzelf of uw klanten. Geniet van snellere laadtijden, verbeterde site prestaties en een superieure gebruikerservaring. | Details | |
Original current
Optimize your site effortlessly with our Speed Optimization experts. Achieve top scores quickly, saving you time and ensuring peak performance for you or your clients. Enjoy faster load times, enhanced site performance, and a superior user experience.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Want an Effortless Speed Boost? | Wilt u een moeiteloze snelheidsboost? | Details | |
Original current |
|||
| Site Speed Optimization | Site snelheid optimalisatie | Details | |
Original current |
|||
| Only preloads the fonts which are specified manually in the given field. %1$sMore suitable for sites with a large number of fonts.%2$s | Laadt alleen de lettertypen vooraf die handmatig zijn opgegeven in het opgegeven veld. %1$sGeschikter voor sites met een groot aantal lettertypen.%2$s | Details | |
Original current
Only preloads the fonts which are specified manually in the given field. %1$sMore suitable for sites with a large number of fonts.%2$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Fetches critical fonts from the generated Critical CSS and preloads them in addition to the ones specified manually. %1$sMay cause performance regressions if your site uses a large number of fonts.%2$s | Haalt kritieke lettertypen op uit de gegenereerde Kritieke CSS en laadt deze vooraf naast de handmatig opgegeven lettertypen. %1$sKan prestatie regressies veroorzaken als uw site een groot aantal lettertypen gebruikt.%2$s | Details | |
Original current
Fetches critical fonts from the generated Critical CSS and preloads them in addition to the ones specified manually. %1$sMay cause performance regressions if your site uses a large number of fonts.%2$s
Comment%1$s – Opening <bold> tag, %2$s – Closing </bold> tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manual Only | Alleen handmatig | Details | |
Original current
Manual Only
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic (Needs Critical CSS) | Automatisch (vereist kritieke CSS) | Details | |
Original current
Automatic (Needs Critical CSS)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Wait 100ms for the web fonts to load before rendering text, and fall back to local fonts if it takes any longer. %1$s Use this if you’re facing CLS issues with fonts. May cause unstyled text.%2$s %3$s(Uses %4$sfont-display: optional%5$s attribute)%6$s | Wacht 100ms tot de web lettertypen geladen zijn voordat u tekst rendert, en val terug op lokale lettertypen als het langer duurt. %1$s Gebruik dit als u CLS-problemen heeft met lettertypen. Kan niet-gestileerde tekst veroorzaken.%2$s %3$s(Gebruikt %4$sfont-display: optioneel%5$s attribuut)%6$s | Details | |
Original current
Wait 100ms for the web fonts to load before rendering text, and fall back to local fonts if it takes any longer. %1$s Use this if you’re facing CLS issues with fonts. May cause unstyled text.%2$s %3$s(Uses %4$sfont-display: optional%5$s attribute)%6$s
Comment%1$s – Opening <strong> tag, %2$s – Closing </strong> tag, %3$s – New line, %4$s – Opening <span> tag, %4$s – Closing </span> tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| Immediately render text with local fonts and swap out the font-face with the web fonts once they are loaded. %1$sRecommended for most sites.%2$s %3$s(Uses %4$sfont-display: swap%5$s attribute)%6$s | Render onmiddellijk tekst met lokale lettertypes en wissel het lettertype uit met de webfonts zodra deze zijn geladen. %1$sAanbevolen voor de meeste sites.%2$s %3$s(Gebruikt %4$sfont-display: swap%5$s attribuut)%6$s | Details | |
Original current
Immediately render text with local fonts and swap out the font-face with the web fonts once they are loaded. %1$sRecommended for most sites.%2$s %3$s(Uses %4$sfont-display: swap%5$s attribute)%6$s
Comment%1$s – Opening <strong> tag, %2$s – Closing </strong> tag, %3$s – New line, %4$s – Opening <span> tag, %4$s – Closing </span> tag You have to log in to edit this translation. |
|||
| Safe | Veilig | Details | |
Original current
Safe
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose Method | Kies methode | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s – Opening <bold> tag, %2$s – Closing </bold> tag