WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default Sorting	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Default Sorting References includes/components/class-attribute.php:1505 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please <a href="%1$s">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions. The following products without valid licenses are going to be disabled automatically: %2$s.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Please <a href="%1$s">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions. The following products without valid licenses are going to be disabled automatically: %2$s. Comment 1: settings URL, 2: unlicensed products. References includes/components/class-admin.php:1761 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ternary plural	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Ternary Context plural References includes/configs/strings.php:76 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow users to delete their accounts	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Allow users to delete their accounts References includes/configs/settings.php:360 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ternary area	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion ternary Context area References includes/components/class-attribute.php:1602 includes/components/class-attribute.php:1605 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable gallery preview	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Enable gallery preview References includes/configs/settings.php:77 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check this option to sync the value with the vendor field of the same name.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Check this option to sync the value with the vendor field of the same name. References includes/components/class-attribute.php:1694 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sync with the vendor field	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Sync with the vendor field References includes/components/class-attribute.php:1693 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Synced attribute	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Synced Context attribute References includes/components/class-attribute.php:1692 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →