New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Conversation | Converstatie | Details | |
Original current
Conversation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Conversations | Converstaties | Details | |
Original current |
|||
| Messages from %1$s to %2$s | Berichten van %1$s tot %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Check this option to allow administrators to monitor the conversations of other users. | Vink deze optie aan om beheerders toe te staan de gesprekken van andere gebruikers te volgen. | Details | |
Original current
Check this option to allow administrators to monitor the conversations of other users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow monitoring messages | Controleberichten toestaan | Details | |
Original current |
|||
| Monitoring | Aan het monitoren | Details | |
Original current |
|||
| Attachment | Bijlage | Details | |
Original current |
|||
| Your message contains inappropriate content. | Je bericht bevat opgepaste inhoud. | Details | |
Original current
Your message contains inappropriate content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line. | Berichten die deze trefwoorden bevatten zullen worden geblokkeerd, voer elk trefwoord in op een nieuwe regel. | Details | |
Original current
Messages containing these keywords will be blocked, enter each keyword on a new line.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Blocked Keywords | Geblokkeerde trefwoorden | Details | |
Original current |
|||
| Allowed File Types | Toegestane bestandstypen | Details | |
Original current |
|||
| Allow file attachments | Bestandsbijlagen toestaan | Details | |
Original current |
|||
| Attachments | Bijlagen | Details | |
Original current |
|||
| Sending | Aan het verzenden | Details | |
Original current |
|||
| New message from %s | Nieuw bericht van %s | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: sender name, 2: recipient name.