New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

1 2
Prio Original string Translation
Add New
claim
Nieuwe toevoegen Details
Add New
Context claim
References

You have to log in to edit this translation.

Add Claim Reservering toevoegen Details
Add Claim

You have to log in to edit this translation.

You can't claim your own listings. Je kunt je eigen aanbiedingen niet reserveren. Details
You can't claim your own listings.

You have to log in to edit this translation.

You've already submitted a claim. Je hebt al een reservering ingediend. Details
You've already submitted a claim.

You have to log in to edit this translation.

This email is sent to users when a claim is rejected. Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer een claim wordt afgewezen. Details
This email is sent to users when a claim is rejected.

You have to log in to edit this translation.

This email is sent to users when a claim is approved. Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer een claim is goedgekeurd. Details
This email is sent to users when a claim is approved.

You have to log in to edit this translation.

Charge users for claiming listings. Kosten voor gebruikers voor het reserveren van aanbiedingen. Details
Charge users for claiming listings.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

HivePress Claim Listings HivePress Claim Aanbiedingen Details
HivePress Claim Listings
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

HivePress HivePress Details
HivePress
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

https://hivepress.io/ https://hivepress.io/ Details
https://hivepress.io/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Claim Listing Vermelding claimen Details
Claim Listing

You have to log in to edit this translation.

Thank you! Your claim for listing "%s" has been approved and you can start managing it. Dank u! Uw reservering voor het aanbieden van '%s' is goedgekeurd en u kunt deze nu beheren. Details
Thank you! Your claim for listing "%s" has been approved and you can start managing it.
Comment

%s: listing title.

References

You have to log in to edit this translation.

Thank you! Your claim for listing "%s" has been submitted and will be reviewed as soon as possible. Dank u! Uw reservering voor het aanbieden van '%s' is ingediend en wordt zo snel mogelijk beoordeeld. Details
Thank you! Your claim for listing "%s" has been submitted and will be reviewed as soon as possible.
Comment

%s: listing title.

References

You have to log in to edit this translation.

Choose a product that must be purchased in order to submit a claim. Kies een product dat moet worden gekocht om een reservering in te dienen. Details
Choose a product that must be purchased in order to submit a claim.

You have to log in to edit this translation.

Manually approve new claims Nieuwe reserveringen handmatig goedkeuren Details
Manually approve new claims

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as