New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Have a look at the <a href="https://wphelpscout.com/support/docs/getting-started-with-help-scout-desk/">getting started guide</a> for more detailed information on setting up Help Scout for WordPress. | Bekijk de <a href="https://wphelpscout.com/support/docs/getting-started-with-help-scout-desk/">aan de slag-gids</a> voor meer gedetailleerde informatie over het instellen Help Scout voor WordPress. | Details | |
Original current
Have a look at the <a href="https://wphelpscout.com/support/docs/getting-started-with-help-scout-desk/">getting started guide</a> for more detailed information on setting up Help Scout for WordPress.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the settings for the plugin, then add your Application ID, App Secret, and Mailbox ID. | Open de instellingen voor de plugin en voeg vervolgens je toepassings-ID, app geheim en mailbox-ID toe. | Details | |
Original current
Open the settings for the plugin, then add your Application ID, App Secret, and Mailbox ID.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Beacon is included on all Free plans, so you can embed your Beacon using this plugin. However, the contact form requires an API key, and API access is only available for paying plans. | Beacon is inbegrepen bij alle gratis abonnementen, dus je kunt je Beacon insluiten met behulp van deze plugin. Het contactformulier vereist echter een API sleutel en API toegang is alleen beschikbaar voor betalende abonnementen. | Details | |
Original current
Beacon is included on all Free plans, so you can embed your Beacon using this plugin. However, the contact form requires an API key, and API access is only available for paying plans.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this work if I'm on the Help Scout Free plan? | Werkt dit als ik deelneem aan het Help Scout Free abonnement? | Details | |
Original current
Does this work if I'm on the Help Scout Free plan?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://secure.helpscout.net/members/register/13/">Sign up for Help Scout</a> if you don't already have an account. | <a href="https://secure.helpscout.net/members/register/13/">Meld je aan voor Help Scout</a> als je nog geen account hebt. | Details | |
Original current
<a href="https://secure.helpscout.net/members/register/13/">Sign up for Help Scout</a> if you don't already have an account.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Looking for more horsepower? Try Help Scout Desk.</strong><br />↵ <a href="https://wphelpscout.com/?utm_medium=link&utm_campaign=hsfree&utm_source=wordpress.org">Help Scout Desk</a> is a premium plugin that adds a full-featured customer portal to your WordPress site. Customers can submit inquiries, see their complete history and more. | <strong>Op zoek naar meer pk's? Probeer Help Scout Desk.</strong><br /> <a href="https://wphelpscout.com/?utm_medium=link&utm_campaign=hsfree&utm_source=wordpress.org">Help Scout Desk</a> is een premium plugin die een volledig uitgeruste klantenportal toevoegt aan je WordPress site. Klanten kunnen vragen indienen, hun volledige geschiedenis bekijken en meer. | Details | |
Original current
<strong>Looking for more horsepower? Try Help Scout Desk.</strong><br />↵
<a href="https://wphelpscout.com/?utm_medium=link&utm_campaign=hsfree&utm_source=wordpress.org">Help Scout Desk</a> is a premium plugin that adds a full-featured customer portal to your WordPress site. Customers can submit inquiries, see their complete history and more.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This simple plugin takes only a few minutes to setup. It enables you to do a couple important things: | Deze eenvoudige plugin duurt slechts een paar minuten om in te stellen. Hiermee kan je een aantal belangrijke dingen doen: | Details | |
Original current
This simple plugin takes only a few minutes to setup. It enables you to do a couple important things:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thousands of businesses in more than 140 countries use Help Scout to make every customer support interaction more human & more helpful. | Duizenden bedrijven in meer dan 140 landen gebruiken Help Scout om elke interactie met klantenondersteuning menselijker te maken & meer behulpzaam. | Details | |
Original current
Thousands of businesses in more than 140 countries use Help Scout to make every customer support interaction more human & more helpful.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a <a href="https://www.helpscout.net/embed-tools/">Help Scout Beacon</a> to your site. Just paste your embed code and save. | Voeg een <a href="https://www.helpscout.net/embed-tools/">Help Scout Beacon</a> toe aan je site. Plak gewoon je insluitcode en sla op. | Details | |
Original current
Add a <a href="https://www.helpscout.net/embed-tools/">Help Scout Beacon</a> to your site. Just paste your embed code and save.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a contact form to your site, which submits inquiriest to Help Scout | Voeg een contactformulier toe aan je site, waarmee je vragen kunt stellen aan Help Scout | Details | |
Original current
Add a contact form to your site, which submits inquiriest to Help Scout
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Help Scout for WordPress | Help Scout for WordPress | Details | |
Original current
Help Scout for WordPress
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add <code>[hsd_form]</code> shortcode to a page or post to capture contact submissions OR use the Help Scout beacon. | Voeg <code>[hsd_form]</code> shortcode toe aan een pagina of post om contactinzendingen vast te leggen OF gebruik het Help Scout beacon. | Details | |
Original current
Add <code>[hsd_form]</code> shortcode to a page or post to capture contact submissions OR use the Help Scout beacon.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload plugin folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory | Upload de map met plugins naar je folder <code>/wp-content/plugins/</code> | Details | |
Original current
Upload plugin folder to your <code>/wp-content/plugins/</code> directory
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Submission form | Indieningsformulier | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | <strong>Fix:</strong> Label Changes | <strong>Oplossing:</strong> labelwijzigingen | Details |
Original current
<strong>Fix:</strong> Label Changes
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in installation paragraph.