New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your website uses caching, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you could either disable the Nonce, or disable caching for the guestbook page. | Als uw website caching gebruikt, dan is het mogelijk dat u valse positieven krijgt in uw spammap. Als dit het geval is, dan kunt u of de Nonce uitschakelen, of caching uitschakelen voor de gastenboekpagina. | Details | |
Original current
If your website uses caching, it is possible that you get false-positives in your spamfolder. If this is the case, you could either disable the Nonce, or disable caching for the guestbook page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Entry icons | Berichticons | Details | |
Original current |
|||
| Show entry icons | Laat berichticons zien | Details | |
Original current |
|||
| Admin Reply mail content | Adminantwoord mailinhoud | Details | |
Original current |
|||
| Admin Entry Styling | Opmaak van Adminbijdrage | Details | |
Original current |
|||
| Admin entries get a special CSS styling. | Adminberichten krijgen een eigen opmaak. | Details | |
Original current |
|||
| Admin entries get a special CSS styling. It will get a lightgrey background. | Adminberichten krijgen een eigen opmaak. Ze krijgen een lichtgrijze achtergrond. | Details | |
Original current
Admin entries get a special CSS styling. It will get a lightgrey background.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uninstalling means that all database entries are removed (settings and entries). | Verwijderen betekent dat alle gastenboek databasegegevens gewist worden (instellingen en berichten). | Details | |
Original current
Uninstalling means that all database entries are removed (settings and entries).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can subscribe a moderator to the notification emails. | U kunt beheerders aanmelden voor de e-mailmeldingen. | Details | |
Original current
You can subscribe a moderator to the notification emails.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Write admin entry | Schrijf een adminbijdrage | Details | |
Original current |
|||
| This is how you can get your guestbook displayed on your website: | Zo kunt u het gastenboek weergeven op uw website: | Details | |
Original current
This is how you can get your guestbook displayed on your website:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as