New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For technical reasons, only visits from users with modern browsers are collected. Also, transfer sizes for embedded elements from other domains (e.g. images, scripts or videos) are normally not counted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
For technical reasons, only visits from users with modern browsers are collected. Also, transfer sizes for embedded elements from other domains (e.g. images, scripts or videos) are normally not counted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "[bytes transferred] as reported by your browser excluding embedded elements from other websites." | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
"[bytes transferred] as reported by your browser excluding embedded elements from other websites."
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You should add a disclaimer like the one included in the default description: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You should add a disclaimer like the one included in the default description:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Custom description (HTML): | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This information is processed and presented in a table, where you can look for big pages that you could optimize. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This information is processed and presented in a table, where you can look for big pages that you could optimize.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It works by counting the transferred bytes in your visitor's browser, and sending this information back to your WordPress. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
It works by counting the transferred bytes in your visitor's browser, and sending this information back to your WordPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This feature collects data about your pages' sizes, meaning the amount of bytes transferred over the network when a user visits a page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This feature collects data about your pages' sizes, meaning the amount of bytes transferred over the network when a user visits a page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The recipes are ordered by their average impact. You might want to optimise your site from top to bottom. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The recipes are ordered by their average impact. You might want to optimise your site from top to bottom.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To lessen the burden on your server, only the last 1000 views are considered (and kept in database) and only the top 50 entries will be shown. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To lessen the burden on your server, only the last 1000 views are considered (and kept in database) and only the top 50 entries will be shown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Configure GreenerWP to remove jQuery from posts and pages without a contact form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Configure GreenerWP to remove jQuery from posts and pages without a contact form.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Will be checked at most once every day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| The recipe will be marked as done if your host is in the Green Web Foundation's database. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The recipe will be marked as done if your host is in the Green Web Foundation's database.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use a host with renewable energy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Have a look at the [Green Web Foundations' green host directory](https://www.thegreenwebfoundation.org/directory/) to find a green host. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Have a look at the [Green Web Foundations' green host directory](https://www.thegreenwebfoundation.org/directory/) to find a green host.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Host your WordPress site on a host that uses renewable energy for its servers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Host your WordPress site on a host that uses renewable energy for its servers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as