New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| every map pin has the following options: show on the map thumbnail and/or interactive map, set custom map pin image, set on-click behavior: open custom description bubble, open URL in new/same tab or do nothing | elke kaartspeld heeft de volgende opties: weergeven op de kaart thumbnail en/of interactieve kaart, instellen aangepaste kaart speldafbeelding, klikgedrag instellen: aangepaste beschrijvingsbubbel, open URL in nieuw/dezelfde tab of doe niets | Details | |
Original current
every map pin has the following options: show on the map thumbnail and/or interactive map, set custom map pin image, set on-click behavior: open custom description bubble, open URL in new/same tab or do nothing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| map color scheme - 15 map styles & any custom google map style in PRO | kaart kleurenschema - 15 stijlen & elke aangepaste google kaartstijl in PRO | Details | |
Original current
map color scheme - 15 map styles & any custom google map style in PRO
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| see a live example of Maps Widget for Google Maps showing off server locations around the world on <a href="http://www.bitcatcha.com/">Bitcatcha</a> | bekijk een live voorbeeld van de Maps Widget voor Google Maps met serverlocaties over de hele wereld op <a href="http://www.bitcatcha.com/">Bitcatcha</a> | Details | |
Original current
see a live example of Maps Widget for Google Maps showing off server locations around the world on <a href="http://www.bitcatcha.com/">Bitcatcha</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| you can add unlimited pins with custom markers and descriptions to thumbnail and interactive Google maps (PRO feature) | je kunt onbeperkt spelden toevoegen met aangepaste markeringen en beschrijvingen naar thumbnails en interactieve Google maps (PRO functie) | Details | |
Original current
you can add unlimited pins with custom markers and descriptions to thumbnail and interactive Google maps (PRO feature)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| by using the <em>[gmw id="#"]</em> shortcode you can display the google map in any page, post, or custom post type (PRO feature) | door de <em>[gmw id="#"]</em> shortcode te gebruiken, kun je de google map weergeven in elke willekeurige pagina, bericht of aangepast berichttype (PRO functie) | Details | |
Original current
by using the <em>[gmw id="#"]</em> shortcode you can display the google map in any page, post, or custom post type (PRO feature)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| map mode - place + in PRO: directions, search, view & google street view | kaartmodus - plaats + in PRO: richtingen, zoeken, bekijken & google street view | Details | |
Original current
map mode - place + in PRO: directions, search, view & google street view
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| "an easier way to add Google maps to your site" says <a href="http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-add-google-maps-in-wordpress/">WP Beginner</a> | "een eenvoudigere manier om Google maps aan je site toe te voegen", zegt <a href="http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-add-google-maps-in-wordpress/">WP Beginner</a> | Details | |
Original current
"an easier way to add Google maps to your site" says <a href="http://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-add-google-maps-in-wordpress/">WP Beginner</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| custom map pin icon - any image can be used | aangepast kaart speld pictogram - elke afbeelding kan worden gebruikt | Details | |
Original current
custom map pin icon - any image can be used
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | added Mapbox thumbnail color scheme | toegevoeg Mapbox thumbnail kleurenschema | Details |
Original current
added Mapbox thumbnail color scheme
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | trial is no longer available from the plugin | probeerversie is niet langer beschikbaar vanuit de plugin | Details |
Original current
trial is no longer available from the plugin
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | fix for "over quota limit" error some users were getting | oplossing voor "overschrijding quota beperking" fout die sommige gebruikers kregen | Details |
Original current
fix for "over quota limit" error some users were getting
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | added more detailed instructions on how to generate the API key | meer gedetailleerde instructies toegevoegd over het genereren van de API sleutel | Details |
Original current
added more detailed instructions on how to generate the API key
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | we made it to 100 thousand active installations ;) | we hebben 100 duizend actieve installaties bereikt;) | Details |
Original current
we made it to 100 thousand active installations ;)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | minor JS tweaks and bug fixes | kleine JS tweaks en bugfixes | Details |
Original current
minor JS tweaks and bug fixes
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | fixed a big bug in JS (widget admin UI init) | een grote fout opgelost in JS (widget beheer UI init) | Details |
Original current
fixed a big bug in JS (widget admin UI init)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description list item.