New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s | URL naar het bronbestand in dit project. Je kan gebruik maken van %1$s en %2$s. Ex. %3$s | Details | |
Original current
URL to a source file in the project. You can use %1$s and %2$s. Ex. %3$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s! | De%1$s %2$s is ongeldig en moet %3$s zijn! | Details | |
Original current
The %1$s %2$s is invalid and should be %3$s!
Comment1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s! | De%1$s %2$s is ongeldig en moet niet %3$s zijn! | Details | |
Original current
The %1$s %2$s is invalid and should not be %3$s!
Comment1: type of a validation field, 2: name of a validation field, 3: validation rule ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| GlotPress Administrator | GlotPress beheerder | Details | |
Original current |
|||
| Grant this user administrative privileges in GlotPress. | Deze gebruiker beheerdersrechten geven in GlotPress. | Details | |
Original current
Grant this user administrative privileges in GlotPress.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Couldn’t find translation set with this ID. | Vertaalset met dit ID niet aanwezig. | Details | |
Original current |
|||
| — You are running an unsupported version of PHP. | — Je maakt gebruik van een niet ondersteunde PHP versie. | Details | |
Original current
— You are running an unsupported version of PHP.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| — You are running an unsupported permalink structure. | — Je maakt gebruik van een niet ondersteunde permalink structuur. | Details | |
Original current
— You are running an unsupported permalink structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| GlotPress requires a custom permalink structure to be enabled. Please go to <a href="%s">Permalink Settings</a> and enable an option other than Plain. | GlotPress vereist een aangepaste permalink structuur om te worden geactiveerd. Ga naar <a href="%s">Permalink instellingen</a> en activeer een andere optie dan de standaard. | Details | |
Original current
GlotPress requires a custom permalink structure to be enabled. Please go to <a href="%s">Permalink Settings</a> and enable an option other than Plain.
Comment%s: URL to permalink settings ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s %2$s as %3$s | %1$s %2$s als %3$s | Details | |
Original current
%1$s %2$s as %3$s
Comment1: export 2: what to export dropdown (all/filtered) 3: export format ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| all current | alle huidige | Details | |
Original current |
|||
| only matching the filter | alleen overeenkomstig met het filter | Details | |
Original current
only matching the filter
Contextexport choiceReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No translations were found! | Geen vertalingen zijn gevonden! | Details | |
Original current |
|||
| Legend: | Legenda: | Details | |
Original current |
|||
| Prio | Prioriteit | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: %file%, 2: %line%, 3: https://trac.example.org/browser/%file%#L%line%