New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | GiveWP - Donation Plugin and Fundraising Platform | GiveWP - 기부 플러그인 및 모금 플랫폼 | Details |
Original current |
|||
| ↑ | Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving. | 온라인 기부를 위한 최고 등급의 워드프레스 기부 플러그인인 GiveWP로 기부를 수락하고 모금을 시작하세요. | Details |
Original current
Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.
CommentShort description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Never used blocks before? No worries - <a href="https://go.givewp.com/visual-builder">we’ve got you covered with our guide</a>. | 블록을 처음 사용하시나요? 걱정하지 마세요 - <a href="https://go.givewp.com/visual-builder">가이드가 준비되어 있습니다</a>. | Details | |
Original current
Never used blocks before? No worries - <a href="https://go.givewp.com/visual-builder">we’ve got you covered with our guide</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In this builder, you’ll see your design in real time. Watch as your form takes shape as you select custom colors, fields, elements, and more. For those with a flair for customization, you can add Custom CSS directly into the builder. | 이 빌더에서는 디자인을 실시간으로 확인할 수 있습니다. 사용자 정의 색상, 필드, 요소 등을 선택하면서 양식이 구체화되는 과정을 지켜보세요. 사용자 정의에 재능이 있다면 빌더에 직접 사용자 정의 CSS를 추가할 수 있습니다. | Details | |
Original current
In this builder, you’ll see your design in real time. Watch as your form takes shape as you select custom colors, fields, elements, and more. For those with a flair for customization, you can add Custom CSS directly into the builder.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| GiveWP has taken inspiration from Gutenberg blocks to create an even better form-building experience. The Visual Donation Form Builder uses sections and blocks to provide a more intuitive way to build and configure your donation forms. | GiveWP는 구텐베르크 블록에서 영감을 받아 더 나은 양식 작성 환경을 만들었습니다. 시각적 기부 양식 작성기는 섹션과 블록을 사용하여 기부 양식을 보다 직관적으로 작성하고 구성할 수 있는 방법을 제공합니다. | Details | |
Original current
GiveWP has taken inspiration from Gutenberg blocks to create an even better form-building experience. The Visual Donation Form Builder uses sections and blocks to provide a more intuitive way to build and configure your donation forms.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/read-funds-des">Funds & Designations</a> | <a href="https://go.givewp.com/read-funds-des">펀드 및 지정</a> | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/read-funds-des">Funds & Designations</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://givewp.com/addons/pdf-receipts/">PDF Receipts</a> | <a href="https://givewp.com/addons/pdf-receipts/">PDF 영수증</a> | Details | |
Original current
<a href="https://givewp.com/addons/pdf-receipts/">PDF Receipts</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/tributes">Tributes</a> | <a href="https://go.givewp.com/tributes">Tributes</a> | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/tributes">Tributes</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/fee-recovery">Fee Recovery</a> | <a href="https://go.givewp.com/fee-recovery">수수료 복구</a> | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/fee-recovery">Fee Recovery</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/form-field">Form Field Manager</a> | <a href="https://go.givewp.com/form-field">양식 필드 관리자</a> | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/form-field">Form Field Manager</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/text-to-give">Text-to-Give</a> | <a href="https://go.givewp.com/text-to-give">Text-to-Give</a> | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/text-to-give">Text-to-Give</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Stripe Donations</strong> -- Accept donations through any payment method (like Apple Pay, Google Pay, or ACH) activated in your Stripe accounts. Upgrade to the <a href="https://go.givewp.com/addon-stripe">Premium Stripe</a> add-on to remove the 2% fee for one-time donations processed through Stripe. | <strong>스트라이프 기부</strong> - 스트라이프 계정에서 활성화된 모든 결제수단(예: Apple Pay, Google Pay 또는 ACH)을 통해 기부를 수락합니다. <a href="https://go.givewp.com/addon-stripe">프리미엄 스트라이프</a> 애드온으로 업그레이드하면 스트라이프를 통해 처리되는 일회성 기부에 대한 2% 수수료를 면제받을 수 있습니다. | Details | |
Original current
<strong>Stripe Donations</strong> -- Accept donations through any payment method (like Apple Pay, Google Pay, or ACH) activated in your Stripe accounts. Upgrade to the <a href="https://go.givewp.com/addon-stripe">Premium Stripe</a> add-on to remove the 2% fee for one-time donations processed through Stripe.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/niels-vink">Niels Vink, a Dutch wheelchair tennis player</a>, uses GiveWP to raise money to train, travel, and participate in competitions. At the 2021 Tokyo Paralympics, Vink earned a gold medal in doubles and a bronze medal in singles. | <a href="https://go.givewp.com/niels-vink">네덜란드의 휠체어 테니스 선수인 닐스 빈크</a>는 훈련, 여행, 대회 참가를 위한 기금을 마련하기 위해 GiveWP를 사용합니다. 2021 도쿄 패럴림픽에서 빈크는 복식 금메달과 단식 동메달을 획득했습니다. | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/niels-vink">Niels Vink, a Dutch wheelchair tennis player</a>, uses GiveWP to raise money to train, travel, and participate in competitions. At the 2021 Tokyo Paralympics, Vink earned a gold medal in doubles and a bronze medal in singles.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://go.givewp.com/quiltlove">Quiltlove</a>, which provides personalized quilts for different life events (like new babies, extended hospital stays, and more), uses GiveWP to create a sustainable business model. | <a href="https://go.givewp.com/quiltlove">Quiltlove</a>는 신생아, 장기 입원 등 다양한 생활 이벤트에 맞는 맞춤형 퀼트를 제공하는 업체로, GiveWP를 사용하여 지속 가능한 비즈니스 모델을 만들고 있습니다. | Details | |
Original current
<a href="https://go.givewp.com/quiltlove">Quiltlove</a>, which provides personalized quilts for different life events (like new babies, extended hospital stays, and more), uses GiveWP to create a sustainable business model.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong><a href="https://go.givewp.com/visual-builder">Read our Docs on How to Use the Visual Form Builder</a>.</strong> | <strong><a href="https://go.givewp.com/visual-builder">시각적 양식 작성기 사용 방법에 대한 문서를 읽어보세요</a>.</strong> | Details | |
Original current
<strong><a href="https://go.givewp.com/visual-builder">Read our Docs on How to Use the Visual Form Builder</a>.</strong>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.