WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Address line 2 (optional)	Adresregel 2 (optioneel)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Address line 2 (optional) References includes/admin/settings/class-geodir-settings-cpt-cf-extras.php:700 Adresregel 2 (optioneel) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:53:58 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the model.	Selecteer het model.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the model. References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:742 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:738 Selecteer het model. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:54:18 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Model	Model	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Model References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:741 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:743 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:754 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:737 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:739 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:750 Model You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:54:21 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select the brand.	Selecteer het merk.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select the brand. References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:717 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:713 Selecteer het merk. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:54:26 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mobile Phones	Mobiele telefoons	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mobile Phones References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:137 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:161 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:185 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:209 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:233 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:24 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:133 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:157 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:181 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:205 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:229 Mobiele telefoons You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:55:08 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yamaha Pacifica 612V	Yamaha Pacifica 612V	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yamaha Pacifica 612V References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:451 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:447 Yamaha Pacifica 612V You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:55:23 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Televisions	Televisies	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Televisions References includes/admin/dummy-data/car_sales.php:487 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:512 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:537 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:562 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:587 includes/admin/dummy-data/car_sales.php:612 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:31 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:483 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:508 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:533 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:558 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:583 includes/admin/dummy-data/classifieds.php:608 Televisies You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:58:13 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable static map?	Statische kaart inschakelen?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enable static map? References includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:320 Statische kaart inschakelen? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:56:23 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Original content below.	Originele inhoud hieronder.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Original content below. References includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:894 includes/admin/class-geodir-admin-settings.php:1090 Originele inhoud hieronder. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:59:30 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	garden,dinner,pizza	tuin, diner, pizza	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion garden,dinner,pizza References includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:183 includes/widgets/class-geodir-widget-map.php:185 tuin, diner, pizza You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:57:06 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert separate tags with commas to filter listings by tags.	Voeg afzonderlijke tags met komma's in om vermeldingen op tags te filteren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert separate tags with commas to filter listings by tags. References includes/widgets/class-geodir-widget-listings.php:180 Voeg afzonderlijke tags met komma's in om vermeldingen op tags te filteren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 14:57:10 UTC Last modified: 2019-11-28 15:54:49 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[[#site_name#]] A new comment is waiting for your approval	[[# site_name #]] Een nieuwe opmerking wacht op uw goedkeuring	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [[#site_name#]] A new comment is waiting for your approval References includes/class-geodir-defaults.php:439 [[# site_name #]] Een nieuwe opmerking wacht op uw goedkeuring You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-03 12:02:20 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[[#site_name#]] A comment on your listing [#listing_title#] has been approved	[[# site_name #]] Een opmerking over uw vermelding [# listing_title #] is goedgekeurd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [[#site_name#]] A comment on your listing [#listing_title#] has been approved References includes/class-geodir-defaults.php:322 [[# site_name #]] Een opmerking over uw vermelding [# listing_title #] is goedgekeurd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-12-03 12:05:00 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Peter Berger (petercabrinha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading failed enhanced select	Laden mislukt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading failed Context enhanced select References includes/class-geodir-frontend-scripts.php:893 Laden mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 15:01:54 UTC Last modified: 2022-11-05 11:45:06 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No matches found enhanced select	Geen overeenkomsten gevonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No matches found Context enhanced select References includes/class-geodir-frontend-scripts.php:892 Geen overeenkomsten gevonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-06-13 15:01:57 UTC Last modified: 2022-11-05 11:45:06 UTC Translated by: gmxcom Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current