New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get | Krijg | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, Genesis Featured Image Header works only with the <a href="%s">Genesis Framework</a>. It has been deactivated. | Genesis Featured Image Header werkt alleen met het <a href="%s"> Genesis raamwerk</a>. Het is nu gedeactiveerd. | Details | |
Original current
Sorry, Genesis Featured Image Header works only with the <a href="%s">Genesis Framework</a>. It has been deactivated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin requires WordPress version 3.5 or higher. | Deze plugin vereist WordPress versie 3.5 of hoger. | Details | |
Original current
This plugin requires WordPress version 3.5 or higher.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is set to show an image on the following post types: custom post type archive pages, regular WordPress pages, regular WordPress posts, and WooCommerce shop pages. Some plugins may use different templates or methods for calling their pages so this plugin may not work on all pages. Please let us know of any pages that are not working correctly in the WordPress support forum. | Deze plugin is ingesteld om een afbeelding weer te geven van de volgende berichttypen: archiefpagina's met aangepast berichttype, normale WordPress-pagina's, normale WordPress-berichten en WooCommerce-winkelpagina's. Sommige plugins kunnen verschillende templates of methoden gebruiken om hun pagina's aan te roepen, dus deze plugin werkt mogelijk niet op alle pagina's. Laat het ons weten als er pagina's zijn die niet correct werken op het ondersteuningsforum van WordPress. | Details | |
Original current
This plugin is set to show an image on the following post types: custom post type archive pages, regular WordPress pages, regular WordPress posts, and WooCommerce shop pages. Some plugins may use different templates or methods for calling their pages so this plugin may not work on all pages. Please let us know of any pages that are not working correctly in the WordPress support forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This will depend on a few factors. Each theme may have slightly larger or smaller widths or heights for each location where your image will show up. This answer will vary based on each different Genesis child theme. Also, each location that you can choose from to insert your image has different dimensions. So not only will the answer vary based on the theme you are using, it will also vary depending on the location where you are inserting the image. The plugin will insert the full size image that you upload (no cropping is done). If you want exact dimensions, check out the Genesis Visual Hook Guide Plugin (see link above). When viewing the page use the Action Hooks option then right click the area you want to get the width for and click "Inspect Element". In many browsers this will pop up the dimensions of the area you are looking at. | Dit hangt van enkele factoren af. Elk thema kan iets grotere of kleinere breedten of hoogten hebben voor elke locatie waar je afbeelding wordt weergegeven. Dit antwoord zal variëren op basis van elk ander Genesis-kindthema. Ook heeft elke locatie waaruit je je afbeelding kunt invoegen verschillende dimensies. Het antwoord varieert dus niet alleen op basis van het thema dat je gebruikt, het hangt ook af van de locatie waar je de afbeelding invoegt. De plugin voegt de afbeelding op volledig formaat in die je uploadt (er wordt niet bijgesneden). Als je exacte afmetingen wil, bekijk dan de Genesis Visual Hook Guide Plugin (zie bovenstaande link). Gebruik bij het bekijken van de pagina de optie Action Hooks en klik met de rechtermuisknop op het gebied waarvoor je de breedte wilt ophalen en klik op "Element inspecteren". In veel browsers verschijnen hier de afmetingen van het gebied waarnaar je kijkt. | Details | |
Original current
This will depend on a few factors. Each theme may have slightly larger or smaller widths or heights for each location where your image will show up. This answer will vary based on each different Genesis child theme. Also, each location that you can choose from to insert your image has different dimensions. So not only will the answer vary based on the theme you are using, it will also vary depending on the location where you are inserting the image. The plugin will insert the full size image that you upload (no cropping is done). If you want exact dimensions, check out the Genesis Visual Hook Guide Plugin (see link above). When viewing the page use the Action Hooks option then right click the area you want to get the width for and click "Inspect Element". In many browsers this will pop up the dimensions of the area you are looking at.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What are the dimensions of the images I should be using? | Welke afmeting zou de afbeelding moeten zijn die ik zou moeten gebruiken? | Details | |
Original current
What are the dimensions of the images I should be using?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Genesis Visual Hook Guide Plugin. | Genesis Visual Hook Guide plugin. | Details | |
Original current |
|||
| This tutorial helps you visualize where the image will show up. If you want to see the same visualization on your own site, check out the | In deze zelfstudie kun je visualiseren waar de afbeelding wordt weergegeven. Als je dezelfde visualisatie op je eigen site wil zien, bekijk dan de | Details | |
Original current
This tutorial helps you visualize where the image will show up. If you want to see the same visualization on your own site, check out the
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| StudioPress Hook Reference guide | StudioPress Hook Reference guide | Details | |
Original current |
|||
| The locations in the dropdown menu above are more or less in a top to bottom order (some locations are next to each other). If you are working on a site that is not live, you could simply try out the different locations to see where they will show up on your site. There are also some great guides available that will help you identify where these locations are on your site. One is the | De locaties in het vervolgkeuzemenu hierboven staan min of meer in een volgorde van boven naar beneden (sommige locaties liggen naast elkaar). Als je op een site werkt die niet live is, kun je eenvoudig de verschillende locaties uitproberen om te zien waar ze op je site worden weergegeven. Er zijn ook enkele geweldige handleidingen beschikbaar die je helpen te identificeren waar deze locaties zich op je site bevinden. Een daarvan is de | Details | |
Original current
The locations in the dropdown menu above are more or less in a top to bottom order (some locations are next to each other). If you are working on a site that is not live, you could simply try out the different locations to see where they will show up on your site. There are also some great guides available that will help you identify where these locations are on your site. One is the
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No. This plugin is designed to allow you to set a different image for each page and custom post type archive. If you want the same image for each page, you can still use this plugin. Simply use the same image for each page. If you have too many pages to set manually, you may want to look into adding the image another way. | Nee. Deze plugin is ontworpen om een andere afbeelding in te stellen voor elke pagina en elk aangepast archieftype. Als je voor elke pagina dezelfde afbeelding wilt, kun je deze plugin nog steeds gebruiken. Gebruik gewoon dezelfde afbeelding voor elke pagina. Als je te veel pagina's hebt om handmatig in te stellen, wil je misschien de afbeelding op een andere manier toevoegen. | Details | |
Original current
No. This plugin is designed to allow you to set a different image for each page and custom post type archive. If you want the same image for each page, you can still use this plugin. Simply use the same image for each page. If you have too many pages to set manually, you may want to look into adding the image another way.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Is there a "global" featured image setting? | Bestaat er een "globle" uitgelichte afbeelding instelling? | Details | |
Original current |
|||
| If you already have a featured image but this plugin is making it show up in another location, simply uncheck the box above and your pages will no longer use this plugin's settings. You can still continue to use the plugin for custom post type archives. | Als je al een aanbevolen afbeelding hebt, maar deze plugin verschijnt op een andere locatie, schakel je het selectievakje hierboven uit en gebruiken je pagina's de instellingen van deze plugin niet langer. Je kunt de plugin nog steeds gebruiken voor aangepaste archieven van het berichttype. | Details | |
Original current
If you already have a featured image but this plugin is making it show up in another location, simply uncheck the box above and your pages will no longer use this plugin's settings. You can still continue to use the plugin for custom post type archives.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| First, make sure the checkbox above on this page is checked and that you clicked Save Changes. Then on the page edit screen, simply click the Set Featured Image link. If you do not see this option, click Screen Options at the top of the page and check the box next to Featured Image. If you do not want to have a featured image on a certain page, simply do not add one and nothing will show up. | Zorg er eerst voor dat het selectievakje hierboven op deze pagina is aangevinkt en dat je op Wijzigingen opslaan hebt geklikt. Klik vervolgens op het pagina bewerkingsscherm op de koppeling Instellen uitgelichte afbeelding. Als je deze optie niet ziet, klik je op Schermopties boven aan de pagina en vink je het vakje naast Uitgelichte afbeelding aan. Als je geen uitgelichte afbeelding op een bepaalde pagina wil hebben, voeg je er gewoon geen toe en er verschijnt niets. | Details | |
Original current
First, make sure the checkbox above on this page is checked and that you clicked Save Changes. Then on the page edit screen, simply click the Set Featured Image link. If you do not see this option, click Screen Options at the top of the page and check the box next to Featured Image. If you do not want to have a featured image on a certain page, simply do not add one and nothing will show up.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, however you can only set one image for all WooCommerce pages (store, individual product pages, product category pages, and product tag pages). This is done by navigating to Products > Featured Image in your admin section. The cart and checkout pages are regular WordPress pages, and can have different images from the rest of the store if you want. | Ja dit is mogelijk, je kunt echter slechts één afbeelding instellen voor alle WooCommerce-pagina's (winkel, individuele productpagina's, productcategoriepagina's en producttagpagina's). Dit kun je doen door naar Producten> Uitgelichte afbeelding in je beheerdersgedeelte te navigeren. De winkelwagen en de afrekenpagina's zijn normale WordPress pagina's en kunnen desgewenst andere afbeeldingen hebben dan de rest van de winkel. | Details | |
Original current
Yes, however you can only set one image for all WooCommerce pages (store, individual product pages, product category pages, and product tag pages). This is done by navigating to Products > Featured Image in your admin section. The cart and checkout pages are regular WordPress pages, and can have different images from the rest of the store if you want.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as