New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users group on <a href="https://www.facebook.com/groups/706380551130147/">Facebook</a> | Er bestaat een usergroep op <a href="https://www.facebook.com/groups/706380551130147/">Facebook</a> | Details | |
Original current
Users group on <a href="https://www.facebook.com/groups/706380551130147/">Facebook</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The first shortcode is [gedshow living="yes"] or [gedshow living="no"], as usual the shortcode should be typed in lowercase and surrounded by square brackets. This displays a list of all the surnames in the database with a count of the number of records who have that surname in brackets next to the surname. The surname is displayed on a button, clicking on this button then shows the first and surname of all those individuals of the surname clicked and hides the all surnames records, again the names are displayed on a button. Clicking on this new button shows the individual record of that person. Currently occupations, birth, baptism, death, burial, residence and occupation dates and places are shown. If the individual had children a 'show tree' button is displayed, clicking this button shows a graphical tree of the family below the marriage details. The names of the spouse and children of the individual are links and clicking on any of these changes the display of fact to that new individuals details. | De eerste shortcode is [gedshow living="yes"] of [gedshow living="no"]., zoals gewoonlijk dient een shortcode in kleine letters te worden getypt en omgeven door vierkante haken. De shortcode toont een overzicht van alle achternamen met het aantal malen dat deze achternaam voorkomt in de database.. De achternaam wordt getoond op een knop. Door op deze knop te drukken verschijn het individuele record van een persoon. Huidige beroep, datum geboorte , geloof, datum van overlijden, woonplaats en data en plaatsen worden getoond indien beschikbaar. . Als de persoon kinderen had, wordt een 'show tree' getoond. Door op deze knop te drukken wordt een grafisch gedeelte van de stamboom zichtbaar onder de huwelijks gegevens . De namen van de echtgenoot en kinderen van de persoon zijn klikbaar en door het aanklikken van een link wordt informatie over de volgende persoon getoond. | Details | |
Original current
The first shortcode is [gedshow living="yes"] or [gedshow living="no"], as usual the shortcode should be typed in lowercase and surrounded by square brackets. This displays a list of all the surnames in the database with a count of the number of records who have that surname in brackets next to the surname. The surname is displayed on a button, clicking on this button then shows the first and surname of all those individuals of the surname clicked and hides the all surnames records, again the names are displayed on a button. Clicking on this new button shows the individual record of that person. Currently occupations, birth, baptism, death, burial, residence and occupation dates and places are shown. If the individual had children a 'show tree' button is displayed, clicking this button shows a graphical tree of the family below the marriage details. The names of the spouse and children of the individual are links and clicking on any of these changes the display of fact to that new individuals details.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only one gedcom can be uploaded, the previous one will be deleted if a new one is uploaded. | Er kan slechts één gedcom bestand worden geüpload, de vorige versie wordt verwijderd zodra er een nieuw gedcom bestand wordt geüpload. | Details | |
Original current
Only one gedcom can be uploaded, the previous one will be deleted if a new one is uploaded.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.