New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Connect GamiPress with SureCart
Priority: high
Verbind GamiPress met SureCart Details
Connect GamiPress with SureCart
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

GamiPress - SureCart integration
Priority: high
GamiPress - SureCart integration Details
GamiPress - SureCart integration
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Activate this plugin. Activeer deze plugin. Details
Activate this plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Navigate to Plugins menu on your WordPress admin area. Navigeer naar het plugins menu in je WordPress beheer gebied. Details
Navigate to Plugins menu on your WordPress admin area.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Unzip the uploaded zip file. Pak het geüploade zipbestand uit. Details
Unzip the uploaded zip file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upload the downloaded zip file into your <code>wp-content/plugins/</code> folder. Upload het gedownloade zipbestand naar je <code>wp-content/plugins/</code> map. Details
Upload the downloaded zip file into your <code>wp-content/plugins/</code> folder.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Upload the downloaded zip file and activate it. Upload het gedownloade zipbestand en activeer het. Details
Upload the downloaded zip file and activate it.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Click the button "Upload Plugin" next to "Add plugins" title. Klik op de knop "Plugin uploaden" naast de titel "Plugins toevoegen". Details
Click the button "Upload Plugin" next to "Add plugins" title.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Navigate to Plugins -&gt; Add new. Navigeer naar Plugins -&gt; Nieuwe toevoegen. Details
Navigate to Plugins -&gt; Add new.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Direct upload Directe upload Details
Direct upload
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

From WordPress backend Vanuit WordPress back-end Details
From WordPress backend
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

This plugin automatically connects GamiPress with SureCart adding new activity events and features. Deze plugin verbindt automatisch GamiPress met SureCart en voegt nieuwe activiteit gebeurtenissen en functies toe. Details
This plugin automatically connects GamiPress with SureCart adding new activity events and features.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Gamify your <a href="http://wordpress.org/plugins/surecart/" title="SureCart">SureCart</a> store thanks to the powerful gamification plugin, <a href="https://wordpress.org/plugins/gamipress/" title="GamiPress">GamiPress</a>! Gamify je <a href="http://wordpress.org/plugins/surecart/" title="SureWinkelwagen">SureCart</a> winkel dankzij de krachtige gamification plugin, <a href="https://wordpress.org/plugins/gamipress/" title="GamiPress">GamiPress</a>! Details
Gamify your <a href="http://wordpress.org/plugins/surecart/" title="SureCart">SureCart</a> store thanks to the powerful gamification plugin, <a href="https://wordpress.org/plugins/gamipress/" title="GamiPress">GamiPress</a>!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Purchase a specific product: When a user purchases a specific product. Een specifiek product kopen: wanneer een gebruiker een specifiek product koopt. Details
Purchase a specific product: When a user purchases a specific product.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Purchase a product: When a user purchases any product. Een product kopen: wanneer een gebruiker een product koopt. Details
Purchase a product: When a user purchases any product.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as