WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	The easiest plugin for interactive contact forms. Create a custom contact form, multi step form or quiz in just minutes via drag & drop form builder. Priority: high	De eenvoudigste plugin voor interactieve contactformulieren. Maak een aangepast contactformulier, een formulier met meerdere stappen of quiz in slechts enkele minuten via de drag & drop form builder.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The easiest plugin for interactive contact forms. Create a custom contact form, multi step form or quiz in just minutes via drag & drop form builder. Comment Short description. De eenvoudigste plugin voor interactieve contactformulieren. Maak een aangepast contactformulier, een formulier met meerdere stappen of quiz in slechts enkele minuten via de drag & drop form builder. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Interactive Contact Form and Multi Step Form Builder with Drag & Drop Editor - Funnelforms Free Priority: high	Interactive Contact Form and Multi Step Form Builder with Drag & Drop Editor - Funnelforms Free	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Interactive Contact Form and Multi Step Form Builder with Drag & Drop Editor - Funnelforms Free Comment Plugin name. Interactive Contact Form and Multi Step Form Builder with Drag & Drop Editor - Funnelforms Free You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-16 14:20:15 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	https://vimeo.com/810409109	https://vimeo.com/810409109	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://vimeo.com/810409109 Comment Found in description paragraph. https://vimeo.com/810409109 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Don't worry, we always try to meet our customers' wishes and to develop the multi step form in the interest of our customers. You can easily <a href="https://feedback.funnelforms.io/b/funnelforms-english/">suggest your feature</a> via an internal feedback portal and let other customers rate and upvote it. After enough votes and a review we plan to include this feature within the next updates.	Maak je geen zorgen, we proberen altijd aan de wensen van onze klanten te voldoen en het meerstappenformulier in het belang van onze klanten te ontwikkelen. Je kunt <a href="https://feedback.funnelforms.io/b/funnelforms-english/">je functie</a> eenvoudig via een intern feedback portaal en andere klanten deze laten beoordelen en omhoog stemmen. Na genoeg stemmen en een beoordeling zijn we van plan om deze functie in de volgende updates op te nemen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Don't worry, we always try to meet our customers' wishes and to develop the multi step form in the interest of our customers. You can easily <a href="https://feedback.funnelforms.io/b/funnelforms-english/">suggest your feature</a> via an internal feedback portal and let other customers rate and upvote it. After enough votes and a review we plan to include this feature within the next updates. Comment Found in faq paragraph. Maak je geen zorgen, we proberen altijd aan de wensen van onze klanten te voldoen en het meerstappenformulier in het belang van onze klanten te ontwikkelen. Je kunt <a href="https://feedback.funnelforms.io/b/funnelforms-english/">je functie</a> eenvoudig via een intern feedback portaal en andere klanten deze laten beoordelen en omhoog stemmen. Na genoeg stemmen en een beoordeling zijn we van plan om deze functie in de volgende updates op te nemen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-19 15:30:52 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Funnelforms' contact form is interesting for almost every industry and can especially help agency owners to increase the lead generation performance on their customer websites. Many agencies also use this opportunity for optimization work for their customers. With the reseller license you secure a license for 10 domains. You can resell these licenses to your clients at your own price and generate additional profits.	Het contactformulier van Funnelforms is interessant voor bijna elke branche en kan vooral eigenaren van bureaus helpen om de leadgeneratie prestaties op de sites van hun klanten naar een hoger niveau te tillen. Veel bureaus gebruiken deze mogelijkheid ook voor optimalisatiewerk voor hun klanten. Met de reseller licentie krijg je een licentie voor 10 domeinen. Je kunt deze licenties tegen je eigen prijs doorverkopen aan je klanten en zo extra winst genereren.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Funnelforms' contact form is interesting for almost every industry and can especially help agency owners to increase the lead generation performance on their customer websites. Many agencies also use this opportunity for optimization work for their customers. With the reseller license you secure a license for 10 domains. You can resell these licenses to your clients at your own price and generate additional profits. Funnelforms' contact form is interesting for almost every industry and can especially help agency owners to increase the lead generation performance on their customer websites. Many agencies also use this opportunity for optimization work for their customers. With the reseller license you secure a license for 10 domains. You can resell these licenses to your clients at your own price and generate additional profits. Comment Found in faq paragraph. Het contactformulier van Funnelforms is interessant voor bijna elke branche en kan vooral eigenaren van bureaus helpen om de leadgeneratie prestaties op de sites van hun klanten naar een hoger niveau te tillen. Veel bureaus gebruiken deze mogelijkheid ook voor optimalisatiewerk voor hun klanten. Met de reseller licentie krijg je een licentie voor 10 domeinen. Je kunt deze licenties tegen je eigen prijs doorverkopen aan je klanten en zo extra winst genereren. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 07:57:09 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes, Funnelforms looks great on any device and is optimized for all device sizes. You also have the option to choose from different designs for the contact form layout. Options here are the classic tile view or the one-column or two-column list view, these can be selected separately for the desktop and mobile views.	Ja, Funnelforms ziet er geweldig uit op elk apparaat en is geoptimaliseerd voor alle apparaatformaten. Je hebt ook de mogelijkheid om te kiezen uit verschillende ontwerpen voor de lay-out van het contactformulier. Je kunt kiezen uit de klassieke tegelweergave of de lijstweergave met één of twee kolommen, die afzonderlijk kunnen worden geselecteerd voor de desktop- en mobiele weergave.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, Funnelforms looks great on any device and is optimized for all device sizes. You also have the option to choose from different designs for the contact form layout. Options here are the classic tile view or the one-column or two-column list view, these can be selected separately for the desktop and mobile views. Comment Found in faq paragraph. Ja, Funnelforms ziet er geweldig uit op elk apparaat en is geoptimaliseerd voor alle apparaatformaten. Je hebt ook de mogelijkheid om te kiezen uit verschillende ontwerpen voor de lay-out van het contactformulier. Je kunt kiezen uit de klassieke tegelweergave of de lijstweergave met één of twee kolommen, die afzonderlijk kunnen worden geselecteerd voor de desktop- en mobiele weergave. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes, all steps of the multi step form as well as the contact form are 100% customizable to your corporate identity and website design. All colors, font sizes and fonts are freely configurable. Additionally, you can upload your own fonts via third-party plugins and use them for the form. You can also choose from different layouts for the appearance.	Ja, alle stappen van het meerstappenformulier en het contactformulier zijn 100% aanpasbaar naar je eigen huisstijl en site ontwerp. Alle kleuren, lettergroottes en lettertypen zijn vrij configureerbaar. Daarnaast kun je je eigen lettertypen uploaden via plugins van derden en deze gebruiken voor het formulier. Je kunt ook kiezen uit verschillende lay-outs voor de weergave.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes, all steps of the multi step form as well as the contact form are 100% customizable to your corporate identity and website design. All colors, font sizes and fonts are freely configurable. Additionally, you can upload your own fonts via third-party plugins and use them for the form. You can also choose from different layouts for the appearance. Comment Found in faq paragraph. Ja, alle stappen van het meerstappenformulier en het contactformulier zijn 100% aanpasbaar naar je eigen huisstijl en site ontwerp. Alle kleuren, lettergroottes en lettertypen zijn vrij configureerbaar. Daarnaast kun je je eigen lettertypen uploaden via plugins van derden en deze gebruiken voor het formulier. Je kunt ook kiezen uit verschillende lay-outs voor de weergave. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 07:57:38 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Funnelforms is GDPR-compliant according to current, europe-wide data protection laws. A significant difference to comparable tools available on the market is that at no point is data processed or stored on our or third-party servers. All leads and personal customer data reside entirely on your website and your web server and do not leave this closed system. With the Pro version of the multi step form, connections to calendar providers such as iCloud, Google Calendar, Outlook, Office 365 and Exchange can be established when using the appointment booking feature to enable synchronization and integration with the respective calendars. Through the many integrations that can be connected to the contact form after submission, only the data you select will be sent to these respective third-party tools. However, each of these providers of calendars and integrations in turn offers its own data protection standard.	Funnelforms voldoet aan de AVG/GDPR richtlijnen volgens de huidige Europese wetgeving op het gebied van gegevensbescherming. Een belangrijk verschil met vergelijkbare gereedschappen op de markt is dat er op geen enkel moment gegevens worden verwerkt of opgeslagen op onze servers of die van derden. Alle leads en persoonlijke klantgegevens bevinden zich volledig op je site en je webserver en verlaten dit gesloten systeem niet. Met de Pro versie van het meerstappenformulier kunnen verbindingen met kalender aanbieders zoals iCloud, Google Calendar, Outlook, Office 365 en Exchange tot stand worden gebracht, als je je afspraken graag wilt synchroniseren met deze gereedschappen. Door de vele integraties die na verzending aan het contactformulier kunnen worden gekoppeld, worden alleen de gegevens die je selecteert naar deze respectieve gereedschappen van derden verzonden. Elk van deze leveranciers van kalenders en integraties biedt echter zijn eigen standaard voor gegevensbescherming.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Funnelforms is GDPR-compliant according to current, europe-wide data protection laws. A significant difference to comparable tools available on the market is that at no point is data processed or stored on our or third-party servers. All leads and personal customer data reside entirely on your website and your web server and do not leave this closed system. With the Pro version of the multi step form, connections to calendar providers such as iCloud, Google Calendar, Outlook, Office 365 and Exchange can be established when using the appointment booking feature to enable synchronization and integration with the respective calendars. Through the many integrations that can be connected to the contact form after submission, only the data you select will be sent to these respective third-party tools. However, each of these providers of calendars and integrations in turn offers its own data protection standard. Funnelforms is GDPR-compliant according to current, europe-wide data protection laws. A significant difference to comparable tools available on the market is that at no point is data processed or stored on our or third-party servers. All leads and personal customer data reside entirely on your website and your web server and do not leave this closed system. With the Pro version of the multi step form, connections to calendar providers such as iCloud, Google Calendar, Outlook, Office 365 and Exchange can be established when using the appointment booking feature to enable synchronization and integration with the respective calendars. Through the many integrations that can be connected to the contact form after submission, only the data you select will be sent to these respective third-party tools. However, each of these providers of calendars and integrations in turn offers its own data protection standard. Comment Found in faq paragraph. Funnelforms voldoet aan de AVG/GDPR richtlijnen volgens de huidige Europese wetgeving op het gebied van gegevensbescherming. Een belangrijk verschil met vergelijkbare gereedschappen op de markt is dat er op geen enkel moment gegevens worden verwerkt of opgeslagen op onze servers of die van derden. Alle leads en persoonlijke klantgegevens bevinden zich volledig op je site en je webserver en verlaten dit gesloten systeem niet. Met de Pro versie van het meerstappenformulier kunnen verbindingen met kalender aanbieders zoals iCloud, Google Calendar, Outlook, Office 365 en Exchange tot stand worden gebracht, als je je afspraken graag wilt synchroniseren met deze gereedschappen. Door de vele integraties die na verzending aan het contactformulier kunnen worden gekoppeld, worden alleen de gegevens die je selecteert naar deze respectieve gereedschappen van derden verzonden. Elk van deze leveranciers van kalenders en integraties biedt echter zijn eigen standaard voor gegevensbescherming. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 07:59:10 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Of course! We are passionate about helping startups grow with our contact form! Have you started your business within the last 12 months? Contact our sales team directly via our website and get a permanent 20% discount on any license - before that, of course, the 30-day trial period still applies.	Natuurlijk! We zijn gepassioneerd om startups te helpen groeien met ons contactformulier! Ben je je bedrijf in de afgelopen 12 maanden gestart? Neem direct contact op met ons verkoopteam via onze site en ontvang een permanente 20% discount op elke licentie - daarvoor geldt natuurlijk nog steeds de 30-dagen proefperiode.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Of course! We are passionate about helping startups grow with our contact form! Have you started your business within the last 12 months? Contact our sales team directly via our website and get a permanent 20% discount on any license - before that, of course, the 30-day trial period still applies. Comment Found in faq paragraph. Natuurlijk! We zijn gepassioneerd om startups te helpen groeien met ons contactformulier! Ben je je bedrijf in de afgelopen 12 maanden gestart? Neem direct contact op met ons verkoopteam via onze site en ontvang een permanente 20% discount op elke licentie - daarvoor geldt natuurlijk nog steeds de 30-dagen proefperiode. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 07:59:20 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The main difference to comparable form plugins available on the market is that Funnelforms was explicitly designed to increase the conversion rate on your website. No other plugin is so focused on keeping the submission rate high, be it Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms, Formidable Forms, Forminator or Ninja Forms. At the same time, it adds value to the user as they can click through many questions in the easiest way and manual entries are unnecessary. This saves time and facilitates the input. Through clearly defined and comprehensible logic for the user, a natural conversation structure can be recreated and the conversion rate of your contact form increases noticeably.	Het belangrijkste verschil met vergelijkbare formulier plugins op de markt is dat Funnelforms expliciet is ontworpen om het conversie percentage op je site te verhogen. Geen enkele andere plugin is er zo op gericht om het indiening percentage te maximaliseren, of het nu Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms, Formidable Forms, Forminator of Ninja Forms is. Tegelijkertijd voegt het waarde toe aan de gebruiker omdat ze op de eenvoudigste manier door veel vragen heen kunnen klikken en handmatige invoer overbodig is. Dit bespaart tijd en vergemakkelijkt de invoer. Door duidelijk gedefinieerde en begrijpelijke logica voor de gebruiker kan een natuurlijke conversie structuur worden gecreëerd en neemt de conversie van je contactformulier merkbaar toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The main difference to comparable form plugins available on the market is that Funnelforms was explicitly designed to increase the conversion rate on your website. No other plugin is so focused on keeping the submission rate high, be it Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms, Formidable Forms, Forminator or Ninja Forms. At the same time, it adds value to the user as they can click through many questions in the easiest way and manual entries are unnecessary. This saves time and facilitates the input. Through clearly defined and comprehensible logic for the user, a natural conversation structure can be recreated and the conversion rate of your contact form increases noticeably. The main difference to comparable form plugins available on the market is that Funnelforms was explicitly designed to increase the conversion rate on your website. No other plugin is so focused on keeping the submission rate high, be it Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms, Formidable Forms, Forminator or Ninja Forms. At the same time, it adds value to the user as they can click through many questions in the easiest way and manual entries are unnecessary. This saves time and facilitates the input. Through clearly defined and comprehensible logic for the user, a natural conversation structure can be recreated and the conversion rate of your contact form increases noticeably. Comment Found in faq paragraph. Het belangrijkste verschil met vergelijkbare formulier plugins op de markt is dat Funnelforms expliciet is ontworpen om het conversie percentage op je site te verhogen. Geen enkele andere plugin is er zo op gericht om het indiening percentage te maximaliseren, of het nu Contact Form 7, WPForms, Ninja Forms, Formidable Forms, Forminator of Ninja Forms is. Tegelijkertijd voegt het waarde toe aan de gebruiker omdat ze op de eenvoudigste manier door veel vragen heen kunnen klikken en handmatige invoer overbodig is. Dit bespaart tijd en vergemakkelijkt de invoer. Door duidelijk gedefinieerde en begrijpelijke logica voor de gebruiker kan een natuurlijke conversie structuur worden gecreëerd en neemt de conversie van je contactformulier merkbaar toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 08:00:04 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No, this custom form builder is very simple and easy to install. It can be found directly in the WordPress plugin repository and can be installed from there or downloaded and installed manually. For each step of the setup process you will find a checklist within the contact form plugin and additionally useful instructions and tutorials in the <a href="https://help.funnelforms.io/en">Help Center</a>. If you still get stuck, our support team will be happy to help you via email or live chat.	Nee, deze aanpasbare form builder is heel eenvoudig en gemakkelijk te installeren. De plugin is direct te vinden in de WordPress plugin repository en kan vanaf daar geïnstalleerd worden of handmatig gedownload en geïnstalleerd worden. Voor elke stap van het installatieproces vind je een checklist in de contactformulier-plugin en bovendien nuttige instructies en tutorials in het <a href="https://help.funnelforms.io/en">Helpcentrum</a>. Als je nog steeds vastloopt, helpt ons supportteam je graag via e-mail of live chat.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No, this custom form builder is very simple and easy to install. It can be found directly in the WordPress plugin repository and can be installed from there or downloaded and installed manually. For each step of the setup process you will find a checklist within the contact form plugin and additionally useful instructions and tutorials in the <a href="https://help.funnelforms.io/en">Help Center</a>. If you still get stuck, our support team will be happy to help you via email or live chat. No, this custom form builder is very simple and easy to install. It can be found directly in the WordPress plugin repository and can be installed from there or downloaded and installed manually. For each step of the setup process you will find a checklist within the contact form plugin and additionally useful instructions and tutorials in the <a href="https://help.funnelforms.io/en">Help Center</a>. If you still get stuck, our support team will be happy to help you via email or live chat. Comment Found in faq paragraph. Nee, deze aanpasbare form builder is heel eenvoudig en gemakkelijk te installeren. De plugin is direct te vinden in de WordPress plugin repository en kan vanaf daar geïnstalleerd worden of handmatig gedownload en geïnstalleerd worden. Voor elke stap van het installatieproces vind je een checklist in de contactformulier-plugin en bovendien nuttige instructies en tutorials in het <a href="https://help.funnelforms.io/en">Helpcentrum</a>. Als je nog steeds vastloopt, helpt ons supportteam je graag via e-mail of live chat. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Automations</strong>↵ * Zapier↵ * Make	<strong>Automatiseringen</strong> * Zapier * Maak	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Automations</strong>↵ * Zapier↵ * Make Comment Found in faq paragraph. <strong>Automatiseringen</strong> * Zapier * Maak You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>SMS Verification</strong>↵ * MessageBird	<strong>SMS Verificatie</strong> * MessageBird	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>SMS Verification</strong>↵ * MessageBird Comment Found in faq paragraph. <strong>SMS Verificatie</strong> * MessageBird You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Email Marketing</strong>↵ * ActiveCampaign↵ * GetResponse↵ * Mailchimp↵ * KickTipp	<strong>E-mailmarketing</strong> * ActiveCampaign * GetResponse * Mailchimp * KickTipp	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Email Marketing</strong>↵ * ActiveCampaign↵ * GetResponse↵ * Mailchimp↵ * KickTipp Comment Found in faq paragraph. <strong>E-mailmarketing</strong> * ActiveCampaign * GetResponse * Mailchimp * KickTipp You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>CRM</strong>↵ * Hubspot↵ * Pipedrive↵ * Deals & Projects↵ * FinCRM	<strong>CRM</strong> * Hubspot * Pipedrive * Deals & Projects * FinCRM	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>CRM</strong>↵ * Hubspot↵ * Pipedrive↵ * Deals & Projects↵ * FinCRM Comment Found in faq paragraph. <strong>CRM</strong> * Hubspot * Pipedrive * Deals & Projects * FinCRM You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-12-06 05:59:43 UTC Translated by: Funnelforms Translation Team (CLPTE) (funnelformstranslate) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current