WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to send message to this receiver!	Je hebt geen toestemming om berichten te versturen naar deze ontvanger.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to send message to this receiver! References templates/form-shortcode-message.php:9 Je hebt geen toestemming om berichten te versturen naar deze ontvanger. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-10-13 06:28:16 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to send reply to this message!	Je hebt geen toestemming om te antwoorden op dit bericht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to send reply to this message! References functions.php:1414 includes/class-fep-rest-api.php:147 templates/form-reply.php:7 templates/view-message.php:32 Je hebt geen toestemming om te antwoorden op dit bericht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-15 09:19:11 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No messages found. Try different filter.	Geen berichten gevonden. Probeer een ander filter.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No messages found. Try different filter. References templates/view-message-heads.php:46 Geen berichten gevonden. Probeer een ander filter. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-15 09:19:17 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to view this message!	Je hebt geen toestemming om dit bericht te bekijken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to view this message! References admin/class-fep-admin-pages.php:381 admin/class-fep-admin-pages.php:387 includes/class-fep-rest-api.php:140 includes/fep-class.php:126 includes/fep-class.php:131 templates/view-message-content.php:89 templates/view-message-legacy.php:90 Je hebt geen toestemming om dit bericht te bekijken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-15 09:19:25 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to send new message!	Je hebt geen toestemming om een nieuw bericht te sturen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to send new message! References functions.php:1395 templates/form-message.php:8 Je hebt geen toestemming om een nieuw bericht te sturen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-15 09:19:31 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sent	Verzonden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sent References admin/class-fep-wp-list-table.php:113 includes/class-fep-messages.php:308 Verzonden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-04-15 09:20:28 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not have permission to send this message!	Je hebt geen toestemming om dit bericht te verzenden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not have permission to send this message! References includes/class-fep-form.php:469 Je hebt geen toestemming om dit bericht te verzenden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:05:23 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must enter a valid recipient!	Voer een geldige ontvanger in.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must enter a valid recipient! References includes/class-fep-form.php:462 Voer een geldige ontvanger in. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:05:26 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s does not want to receive messages!	%s wil geen berichten ontvangen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s does not want to receive messages! References includes/class-fep-form.php:455 %s wil geen berichten ontvangen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:05:34 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete	Verwijderen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete References admin/class-fep-admin-settings.php:44 admin/class-fep-attachments-list-table.php:87 admin/class-fep-attachments-list-table.php:145 admin/class-fep-wp-list-table.php:140 admin/class-fep-wp-list-table.php:267 includes/class-fep-announcements.php:236 includes/class-fep-messages.php:292 templates/admin-edit-message-announcement.php:84 templates/admin-edit-message-announcement.php:127 Verwijderen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:06:15 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply Message Status	Status van antwoordbericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply Message Status References admin/class-fep-admin-settings.php:167 Status van antwoordbericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:10:48 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Parent Message Status	Status van bovenliggend bericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Parent Message Status References admin/class-fep-admin-settings.php:159 Status van bovenliggend bericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:10:57 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read	Gelezen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read References includes/class-fep-announcements.php:244 includes/class-fep-messages.php:309 Gelezen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-12 10:11:14 UTC Translated by: Marcel Pol (mpol) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current