WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Shipping address is not valid	Verzendadres is niet geldig	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping address is not valid References includes/class.friendstore-woocommerce.php:148 Verzendadres is niet geldig You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-28 11:54:01 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Expected Delivery Information	Verwachte levering informatie	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Expected Delivery Information References templates/friendstore/shipping-calculator/shipping-calculator.php:30 Verwachte levering informatie You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-28 11:54:11 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have no shipping addresses saved.	Je hebt geen verzendadres opgeslagen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have no shipping addresses saved. References includes/class.address-book.php:191 Je hebt geen verzendadres opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-28 11:54:26 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have not set up a shipping address yet.	Je hebt nog geen verzendadres ingesteld.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have not set up a shipping address yet. References includes/class.address-book.php:184 Je hebt nog geen verzendadres ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-28 11:54:37 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Address is already in your address book	Adres is al in je adresboek	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Address is already in your address book References includes/class.address-book.php:559 includes/class.address-book.php:561 Adres is al in je adresboek You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-10-28 11:54:45 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Address deleted successfully.	Adres succesvol verwijderd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Address deleted successfully. References includes/class.address-book.php:262 includes/class.address-book.php:264 includes/class.address-book.php:946 includes/class.address-book.php:1001 Adres succesvol verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 12:44:27 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s was auto deactivated. You have %s active!	%s is automatisch gedeactiveerd. Je hebt %s actief!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s was auto deactivated. You have %s active! References friendstore-for-woocommerce.php:81 %s is automatisch gedeactiveerd. Je hebt %s actief! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 19:01:06 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Commune/Ward in which your business is located.	De gemeente/wijk waarin je bedrijf is gevestigd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Commune/Ward in which your business is located. References includes/admin/class.admin-settings.php:70 De gemeente/wijk waarin je bedrijf is gevestigd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 18:58:09 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The District in which your business is located.	Het district waarin je bedrijf is gevestigd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The District in which your business is located. References includes/admin/class.admin-settings.php:59 Het district waarin je bedrijf is gevestigd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 18:58:13 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update your store address	Update je winkeladres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update your store address References includes/class.friendstore-woocommerce.php:233 Update je winkeladres You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 18:58:33 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Shipping <span class="count">(%s)</span> Plural: Shipping <span class="count">(%s)</span>	Singular: Verzending <span class="count">(%s)</span> Plural: Verzending <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Shipping <span class="count">(%s)</span> Plural: Shipping <span class="count">(%s)</span> References includes/class.order-status.php:35 Form: Verzending <span class="count">(%s)</span> Verzending <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-25 18:44:15 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Shipped <span class="count">(%s)</span> Plural: Shipped <span class="count">(%s)</span>	Singular: Verzonden <span class="count">(%s)</span> Plural: Verzonden <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Shipped <span class="count">(%s)</span> Plural: Shipped <span class="count">(%s)</span> References includes/class.order-status.php:43 Form: Verzonden <span class="count">(%s)</span> Verzonden <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-25 18:44:18 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To Extension works, please config:	Om de extensie te laten werken, configureer het als volgt:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To Extension works, please config: References includes/class.friendstore-woocommerce.php:286 Om de extensie te laten werken, configureer het als volgt: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-07 12:56:58 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	FriendStore for WooCommerce	FriendStore for WooCommerce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion FriendStore for WooCommerce Comment Plugin Name of the plugin References friendstore-for-woocommerce.php:82 includes/class.friendstore-woocommerce.php:304 includes/class.friendstore-woocommerce.php:314 FriendStore for WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 09:34:58 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	VietFriend team	VietFriend team	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion VietFriend team Comment Author of the plugin VietFriend team You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-06 09:35:04 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current