New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points. | Deze plugin voegt een pool toe aan je blog. Speel tegen andere spelers, voorspel uitslagen van wedstrijden en verdien punten. | Details |
Original current
This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload <code>football-pool.zip</code> in the plugin panel (Plugins » Add New » Upload Plugin) or unzip the file and upload the folder <code>football-pool</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory on your server. | Upload <code>football-pool.zip</code> in de plugin admin (Plugins » Toevoegen » Upload Plugin) of unzip het bestand en upload de folder <code>football-pool</code> naar de <code>/wp-content/plugins/</code> folder op je server. | Details | |
Original current
Upload <code>football-pool.zip</code> in the plugin panel (Plugins » Add New » Upload Plugin) or unzip the file and upload the folder <code>football-pool</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory on your server.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP-CLI support for importing match results via a csv file. | WPI-CLI ondersteuning voor het importeren van wedstrijdresultaten via een csv-bestand. | Details | |
Original current
WP-CLI support for importing match results via a csv file.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A special thank you to all the users of the plugin that donated some money! And also to the translators that found time to translate the many labels in this plugin. And thanks to all the users that reported bugs and helped improving the plugin. | Een speciale dank gaat uit naar alle gebruikers van de plugin die wat geld hebben gedoneerd! En ook naar alle vertalers die tijd hebben gevonden om de vele teksten in de plugin te vertalen. En dank aan alle gebruikers die fouten hebben gemeld en zo hebben geholpen om de plugin beter te maken. | Details | |
Original current
A special thank you to all the users of the plugin that donated some money! And also to the translators that found time to translate the many labels in this plugin. And thanks to all the users that reported bugs and helped improving the plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To use your own custom translation see the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/football-pool/faq/">FAQ</a> for more information on translating the plugin. | Om je eigen, aangepaste vertalingen te gebruiken kan je in de <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/football-pool/faq/">FAQ</a> meer informatie vinden over het vertalen van de plugin. | Details | |
Original current
To use your own custom translation see the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/football-pool/faq/">FAQ</a> for more information on translating the plugin.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-next-matches | fp-next-matches | Details | |
Original current
fp-next-matches
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-plugin-option | fp-plugin-option | Details | |
Original current
fp-plugin-option
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-chart-settings/fp-stats-settings | fp-chart-settings/fp-stats-settings | Details | |
Original current
fp-chart-settings/fp-stats-settings
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin has the following shortcodes. See help page in the admin for extra info. | De plugin heeft de volgende shortcodes. Bekijk de helppagina in de admin voor extra informatie. | Details | |
Original current
The plugin has the following shortcodes. See help page in the admin for extra info.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The ranking calculation shows an estimated time left of several hours. Why? | De scoreberekening toont een verwachte tijd van enkele uren. Waarom? | Details | |
Original current
The ranking calculation shows an estimated time left of several hours. Why?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The calculation of the total amount of time left is based on the time a single step took to complete and this is multiplied by the total number of steps remaining for the calculation. If the step sizes (which can be set in the wp-config.php) of the first calculations are much larger than the calculation steps that follow, then at first the total time calculation may be too high. | De berekening van de totale tijd die nog nodig is, is gebaseerd op de tijd van een enkele stap en deze wordt vermenigvuldigd met het totaal aantal stappen dat nog nodig is om de berekening te voltooien. Als de stapgroottes (die in het wp-config bestand kunnen worden ingesteld) van de eerste berekeningen veel groter zijn dan de berekeningen die volgen, dan zal in het begin de totale tijd waarschijnlijk te hoog worden aangegeven. | Details | |
Original current
The calculation of the total amount of time left is based on the time a single step took to complete and this is multiplied by the total number of steps remaining for the calculation. If the step sizes (which can be set in the wp-config.php) of the first calculations are much larger than the calculation steps that follow, then at first the total time calculation may be too high.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-predictions | fp-predictions | Details | |
Original current |
|||
| fp-predictionform | fp-predictionform | Details | |
Original current
fp-predictionform
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-matches | fp-matches | Details | |
Original current |
|||
| fp-user-score | fp-user-score | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.