New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points. | Deze plugin voegt een pool toe aan je blog. Speel tegen andere spelers, voorspel uitslagen van wedstrijden en verdien punten. | Details |
Original current
This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Play against other users, predict outcomes of matches and earn points.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Football Pool | Football Pool | Details |
Original current |
|||
| I had to remove the required library because of WordPress plugin license policies. If you want to enable the charts then see the Help page in the WordPress admin for details on how to install the required library.↵ Also, please double-check that you didn't enable the 'simple calculation method' in the plugin options. This calculation method does not calculate and store all historic data, which makes it faster, but with the downside of not being able to render charts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
I had to remove the required library because of WordPress plugin license policies. If you want to enable the charts then see the Help page in the WordPress admin for details on how to install the required library.↵
Also, please double-check that you didn't enable the 'simple calculation method' in the plugin options. This calculation method does not calculate and store all historic data, which makes it faster, but with the downside of not being able to render charts.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-next-match-form | fp-next-match-form | Details | |
Original current
fp-next-match-form
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have a custom translation, you can put the translation files in the wp-content/uploads/football-pool/languages dir (create it, if it doesn't exist yet) and use <a href="https://www.dropbox.com/s/o6q48rg09aunyj0/football-pool-use-custom-translation.php?dl=0">this extension plugin</a> to load it. | Als je een aangepaste vertaling hebt, kun je de vertaalbestanden in de wp-content/uploads/football-pool/languages dir zetten (maak hem aan als hij nog niet bestaat) en <a href="https://www.dropbox.com/s/o6q48rg09aunyj0/football-pool-use-custom-translation.php?dl=0">deze extensie plugin</a> gebruiken om hem te laden. | Details | |
Original current
If you have a custom translation, you can put the translation files in the wp-content/uploads/football-pool/languages dir (create it, if it doesn't exist yet) and use <a href="https://www.dropbox.com/s/o6q48rg09aunyj0/football-pool-use-custom-translation.php?dl=0">this extension plugin</a> to load it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-last-matches | fp-last-matches | Details | |
Original current
fp-last-matches
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to make your own translation, please visit the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/">translate.wordpress.org</a> site and view the possibilities for your language. You can also use an editor like Poedit (http://www.poedit.net/) to create the translations and upload the results to the aforementioned website. Make sure you reach out to a <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">PTE</a> for your language to get your translations approved. Or if there is none, then you can apply for the job yourself. Also see the <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/first-steps/">first steps</a> page for more information on the general translation process within the WordPress universe. | Als je je eigen vertaling wilt maken, bezoek dan de <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/">translate.wordpress.org</a> site en bekijk de mogelijkheden voor je taal. Je kunt ook een editor zoals Poedit (http://www.poedit.net/) gebruiken om de vertalingen te maken en het resultaat uploaden naar de bovengenoemde site. Zorg ervoor dat je contact opneemt met een <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">PTE</a> voor je taal om je vertalingen goedgekeurd te krijgen. Als die er niet is, kun je ook zelf voor de taak solliciteren. Zie ook de <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/first-steps/">eerste stappen</a> pagina voor meer informatie over het algemene vertaalproces binnen het WordPress universum. | Details | |
Original current
If you want to make your own translation, please visit the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/">translate.wordpress.org</a> site and view the possibilities for your language. You can also use an editor like Poedit (http://www.poedit.net/) to create the translations and upload the results to the aforementioned website. Make sure you reach out to a <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">PTE</a> for your language to get your translations approved. Or if there is none, then you can apply for the job yourself. Also see the <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/first-steps/">first steps</a> page for more information on the general translation process within the WordPress universe.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/language-packs/">this page</a> for the available language packs. | Zie <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/language-packs/">deze pagina</a> voor de beschikbare taalpakketten. | Details | |
Original current
See <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/language-packs/">this page</a> for the available language packs.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A big shout-out to all the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">translation contributors and editors</a> that helped translating the plugin so far. Thank you! | Een groot applaus voor alle <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">vertalers en redacteuren</a> die tot nu toe hebben geholpen met het vertalen van de plugin. Hartelijk dank! | Details | |
Original current
A big shout-out to all the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool/contributors/">translation contributors and editors</a> that helped translating the plugin so far. Thank you!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-match-scores | fp-match-scores | Details | |
Original current
fp-match-scores
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The FAQ contains information on how to use a custom translation. I will keep including the pot language file in the plugin as a starting point for custom translations. | De FAQ bevat informatie over het gebruik van een aangepaste vertaling. Ik zal het pot taalbestand in de plugin blijven opnemen als startpunt voor aangepaste vertalingen. | Details | |
Original current
The FAQ contains information on how to use a custom translation. I will keep including the pot language file in the plugin as a starting point for custom translations.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If someone wants to help translate the plugin in another language, or help keeping the existing translations up-to-date, please visit the plugin's page on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool">translate.wordpress.org</a>. Please read the information on the website carefully if you want your translation work to be reviewed and approved: <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/after-your-contribution/">After your contribution</a>. | Als iemand wil helpen met het vertalen van de plugin in een andere taal, of met het up-to-date houden van de bestaande vertalingen, bezoek dan de pagina van de plugin op <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool">translate.wordpress.org</a>. Lees de informatie op de website zorgvuldig door als je wilt dat je vertaalwerk wordt beoordeeld en goedgekeurd: <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/after-your-contribution/">Na je bijdrage</a>. | Details | |
Original current
If someone wants to help translate the plugin in another language, or help keeping the existing translations up-to-date, please visit the plugin's page on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/football-pool">translate.wordpress.org</a>. Please read the information on the website carefully if you want your translation work to be reviewed and approved: <a href="https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/after-your-contribution/">After your contribution</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Documentation</strong>↵ The plugin has a help file in the admin that contains a lot of information. But if you like a step by step tutorial, I can recommend the following: Janek from WP Simple Hacks website made a very nice <a href="https://wpsimplehacks.com/how-to-create-a-football-pool-site-with-wordpress/">guide about my plugin</a>. It even has a video where he explains how to set up the plugin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>Documentation</strong>↵
The plugin has a help file in the admin that contains a lot of information. But if you like a step by step tutorial, I can recommend the following: Janek from WP Simple Hacks website made a very nice <a href="https://wpsimplehacks.com/how-to-create-a-football-pool-site-with-wordpress/">guide about my plugin</a>. It even has a video where he explains how to set up the plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Visitors of your website can predict outcomes of matches and earn extra points with bonus questions. Every player can view scores and charts of the other pool contenders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin adds a fantasy sports pool to your blog. Visitors of your website can predict outcomes of matches and earn extra points with bonus questions. Every player can view scores and charts of the other pool contenders.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| fp-last-calc-date | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
fp-last-calc-date
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.