New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send an email to the admin email address when a new Shoutbox message was added. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Send an email to the admin email address when a new Shoutbox message was added.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shoutbox notifications | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shoutbox notifications
You have to log in to edit this translation. |
|||
| page %d of %d | pagina %d van %d | Details | |
Original current
page %d of %d
You have to log in to edit this translation. |
|||
| For full scores and toto scores, and including draws | Voor volledige scores en toto-scores, inclusief gelijke spelen | Details | |
Original current
For full scores and toto scores, and including draws
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only for toto scores, and including draws | Alleen voor toto-scores en inclusief gelijke spelen | Details | |
Original current
Only for toto scores, and including draws
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only for toto scores, but no draws (classic rule) | Alleen voor toto-scores, maar geen gelijke spelen (klassieke regel) | Details | |
Original current
Only for toto scores, but no draws (classic rule)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Rules for the goal difference bonus | Regels voor de doelpuntverschilbonus | Details | |
Original current
Rules for the goal difference bonus
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Extra points a user gets for guessing the goal difference correct for a match. The shortcode [fp-diffpoints] adds this value in the content. This value is also used in the calculations in the pool. | Extra punten die een gebruiker krijgt als hij het doelpuntverschil van een wedstrijd goed heeft geraden. De shortcode [fp-diffpoints] voegt deze waarde toe aan de inhoud van een bericht of pagina. Deze waarde wordt ook gebruikt in de berekeningen in de pool. | Details | |
Original current
Extra points a user gets for guessing the goal difference correct for a match. The shortcode [fp-diffpoints] adds this value in the content. This value is also used in the calculations in the pool.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Saving your message failed. Please try again. | Het opslaan van je bericht is mislukt. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
Saving your message failed. Please try again.
ContextFailed message for the shoutboxYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Input form for predictions for Next matches | Formulier voor de voorspellingen van aankomende wedstrijden | Details | |
Original current |
|||
| No maximum | Geen maximum | Details | |
Original current |
|||
| Empty the log | Maak het logboek leeg | Details | |
Original current
Empty the log
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset | Resetten | Details | |
Original current
Reset
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search log | Logboek doorzoeken | Details | |
Original current
Search log
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Refresh | Ververs | Details | |
Original current
Refresh
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as