New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The overall appearance including background and button color. By default it will inherit from Appearance -> Theme | De algemene weergave, inclusief achtergrond en knopkleur. Standaard erft het van weergave > thema | Details | |
Original current
The overall appearance including background and button color. By default it will inherit from Appearance -> Theme
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Advanced Attachment Modal | Geavanceerd bijlage modal | Details | |
Original current
Advanced Attachment Modal
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If enabled, this will use the advanced attachment modal which allows for faster and easier editing of attachment details, when creating your galleries. | Als deze optie is ingeschakeld, wordt het geavanceerde bijlagen modal gebruikt, waarmee u sneller en eenvoudiger bijlagen kunt bewerken bij het maken van uw galerijen. | Details | |
Original current
If enabled, this will use the advanced attachment modal which allows for faster and easier editing of attachment details, when creating your galleries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Inverts the theme used for the carousel controls (paging and navigation buttons) based on the theme under appearance. | Keert het thema om dat wordt gebruikt voor de carrousel besturingselementen (pagineren en navigatieknoppen) op basis van het thema onder weergave. | Details | |
Original current
Inverts the theme used for the carousel controls (paging and navigation buttons) based on the theme under appearance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uses %s to generate all your gallery thumbnails. They will be optimized and offloaded to the ShortPixel global CDN! | Gebruikt %s om al uw galerij thumbnails te genereren. Ze worden geoptimaliseerd en overgebracht naar de ShortPixel globale CDN! | Details | |
Original current
Uses %s to generate all your gallery thumbnails. They will be optimized and offloaded to the ShortPixel global CDN!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once created, easily embed your gallery on any page or post: | Zodra u een galerij heeft gemaakt, kunt u deze eenvoudig insluiten op elke pagina of bericht: | Details | |
Original current
Once created, easily embed your gallery on any page or post:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available in all PRO plans, the Polaroid PRO gallery template is a fun take on the simple portfolio gallery. Image thumbnails are framed as Polaroid photos which are staggered on the page. | De Polaroid PRO galerij template is beschikbaar in alle PRO abonnementen en is een leuke kijk op de eenvoudige portfolio galerij. Afbeelding thumbnails zijn ingelijst als polaroid foto's die verspringen op de pagina. | Details | |
Original current
Available in all PRO plans, the Polaroid PRO gallery template is a fun take on the simple portfolio gallery. Image thumbnails are framed as Polaroid photos which are staggered on the page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A justified gallery template, where the images have a similar height. This demo has no image borders, the captions are always visible and overlaid on top of the images. There is also a simple hover effect. | Een uitgelijnd galerij template, waarbij de afbeeldingen dezelfde hoogte hebben. Deze demo heeft geen afbeelding randen, de bijschriften zijn altijd zichtbaar en liggen boven de afbeeldingen. Er is ook een eenvoudig hoveren effect. | Details | |
Original current
A justified gallery template, where the images have a similar height. This demo has no image borders, the captions are always visible and overlaid on top of the images. There is also a simple hover effect.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow for the original thumbnails to be used when possible. This can be useful if your thumbs are animated gifs.<br/>PLEASE NOTE : this will only work if your gallery thumbnail sizes are identical to your thumbnail sizes under Settings -> Media. | Sta toe dat de originele thumbnails worden gebruikt wanneer dat mogelijk is. Dit kan handig zijn als uw thumbnails geanimeerde gifs zijn.<br/>LET OP: dit werkt alleen als uw galerij thumbnail formaten identiek zijn aan uw thumbnail formaten onder instellingen -> Media. | Details | |
Original current
Allow for the original thumbnails to be used when possible. This can be useful if your thumbs are animated gifs.<br/>PLEASE NOTE : this will only work if your gallery thumbnail sizes are identical to your thumbnail sizes under Settings -> Media.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What type of hover effect do you want to show for your thumbnails? | Welk type hoveren effect wilt u laten zien voor uw thumbnails? | Details | |
Original current
What type of hover effect do you want to show for your thumbnails?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Slide Right | Schuif naar rechts | Details | |
Original current |
|||
| Slide Left | Schuif naar links | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s Gallery restored from the Trash.
Plural:
%s Galleries restored from the Trash.
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s Gallery moved to the Trash.
Plural:
%s Galleries moved to the Trash.
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s Gallery permanently deleted.
Plural:
%s Galleries permanently deleted.
References |
|||
Export as