WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 32 →

Prio	Original string	Translation	—
	Restaurant menu and food ordering system that is easy to set up and integrates with any theme. Includes restaurant menu blocks and patterns.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Restaurant menu and food ordering system that is easy to set up and integrates with any theme. Includes restaurant menu blocks and patterns. Comment Description of the plugin References food-and-drink-menu.php:0 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore Default Order	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Restore Default Order References lib/simple-admin-pages/classes/AdminPageSetting.Ordering.class.php:87 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Luxe	Luxe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Luxe References food-and-drink-menu.php:300 Luxe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-29 15:04:33 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Order	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Your Order References views/View.class.php:334 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://www.fivestarplugins.com/	https://www.fivestarplugins.com/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://www.fivestarplugins.com/ Comment Author URI of the plugin References food-and-drink-menu.php:0 https://www.fivestarplugins.com/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:45:49 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We are only placing a hold for the above amount on your payment instrument. You will be charged later.	Wij reserveren het bovenstaande bedrag alleen op je betaalautomaat. Het bedrag wordt later bij je in rekening gebracht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We are only placing a hold for the above amount on your payment instrument. You will be charged later. References views/View.class.php:352 Wij reserveren het bovenstaande bedrag alleen op je betaalautomaat. Het bedrag wordt later bij je in rekening gebracht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 11:11:05 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(on hold)	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion (on hold) References includes/WP_List_Table.OrdersTable.class.php:478 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Don't display decimal places in the menu item prices. This setting only works if there is no text in your prices.	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Don't display decimal places in the menu item prices. This setting only works if there is no text in your prices. References includes/class-settings.php:417 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disable Price Decimals	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Disable Price Decimals References includes/class-settings.php:416 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to find the Order for ID %s	Kan de bestelling voor ID %s niet vinden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to find the Order for ID %s References includes/class-order-payments.php:580 Kan de bestelling voor ID %s niet vinden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:59:35 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Five Star FDM: Stripe Payment capture failed. Reason: %s	Five Star FDM: Stripe Payment capture mislukt. Reden: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Five Star FDM: Stripe Payment capture failed. Reason: %s References includes/class-order-payments.php:555 includes/class-order-payments.php:564 Five Star FDM: Stripe Payment capture mislukt. Reden: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:59:21 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Charge Payment on Hold	Betaling in de wacht zetten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Charge Payment on Hold References includes/class-order-payments.php:509 Betaling in de wacht zetten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:59:06 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment has been captured.	Betaling is vastgelegd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment has been captured. References includes/class-order-payments.php:496 Betaling is vastgelegd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:59:02 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Held Payment Captured	Vastgehouden betaling vastgelegd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Held Payment Captured References includes/class-order-payments.php:495 Vastgehouden betaling vastgelegd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:58:58 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Payment has been held on the card, but not charged yet.	De betaling is gereserveerd op de kaart, maar nog niet afgeschreven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Payment has been held on the card, but not charged yet. References includes/class-order-payments.php:489 De betaling is gereserveerd op de kaart, maar nog niet afgeschreven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-08-25 10:58:52 UTC Translated by: John-Pierre Cornelissen (jpnl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 32 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original untranslated

Original current

Original current

Original untranslated

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current