New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team. | De officiële manier om Font Awesome Free of Pro pictogrammen op je site te gebruiken, aangeboden door het Font Awesome team. | Details |
Original current
The official way to use Font Awesome Free or Pro icons on your site, brought to you by the Font Awesome team.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click "Install" on the Font Awesome plugin in the search results | Klik op "Installeren" op de Font Awesome plugin in de zoekresultaten | Details | |
Original current
Click "Install" on the Font Awesome plugin in the search results
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin is set to serve Font Awesome Free icons as a Web Font via the Font Awesome CDN by default. You can change the CDN settings right in the plugin. If you want just the basic Free icons, you probably don't need to make any changes to the default configuration. | De plugin is standaard ingesteld om Font Awesome Free pictogrammen als een weblettertype via het Font Awesome CDN te gebruiken. Je kunt de CDN instellingen rechtstreeks in de plugin wijzigen. Als je alleen de standaard gratis pictogrammen wilt, hoef je waarschijnlijk geen wijzigingen aan te brengen in de standaardconfiguratie. | Details | |
Original current
The plugin is set to serve Font Awesome Free icons as a Web Font via the Font Awesome CDN by default. You can change the CDN settings right in the plugin. If you want just the basic Free icons, you probably don't need to make any changes to the default configuration.
CommentFound in description paragraph, installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To add Pro icons with the CDN, you'll need to add your domain to the list allowed domains on your <a href="https://fontawesome.com/account/cdn">Font Awesome account CDN Settings page</a> and use shortcodes or HTML to add the icons into your content. | Om Pro pictogrammen met het CDN toe te voegen, moet je je domein toevoegen aan de lijst met toegestane domeinen op je <a href="https://fontawesome.com/account/cdn">Font Awesome account CDN instellingenpagina</a> en gebruik shortcodes of HTML om de pictogrammen aan je inhoud toe te voegen. | Details | |
Original current
To add Pro icons with the CDN, you'll need to add your domain to the list allowed domains on your <a href="https://fontawesome.com/account/cdn">Font Awesome account CDN Settings page</a> and use shortcodes or HTML to add the icons into your content.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Versions of Font Awesome Active on Your Site</em> - which shows the results of the scanner and lets you prevent any conflicting versions from loading other versions of Font Awesome on your site. | <em>Versies van Font Awesome actief op je site</em> - die de resultaten van de scanner toont en waarmee je kunt voorkomen dat conflicterende versies andere versies van Font Awesome op je site laden. | Details | |
Original current
<em>Versions of Font Awesome Active on Your Site</em> - which shows the results of the scanner and lets you prevent any conflicting versions from loading other versions of Font Awesome on your site.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Add icons to your pages and posts</strong>↵ Adding icons works in both the block editor and the classic editor. | <strong>Voeg pictogrammen toe aan je pagina's en berichten</strong> Pictogrammen toevoegen werkt zowel in de blokeditor als in de klassieke editor. | Details | |
Original current
<strong>Add icons to your pages and posts</strong>↵
Adding icons works in both the block editor and the classic editor.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Troubleshoot and resolve issues when multiple versions of Font Awesome are loading on your site from other plugins/themes, which can cause unexpected icon display or technical issues. | Problemen oplossen wanneer meerdere versies van Font Awesome op je site worden geladen vanuit andere plugins/thema's, die onverwachte pictogramweergave of technische problemen kunnen veroorzaken. | Details | |
Original current
Troubleshoot and resolve issues when multiple versions of Font Awesome are loading on your site from other plugins/themes, which can cause unexpected icon display or technical issues.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use your uploaded icons from your Pro Kits. | Gebruik je geüploade pictogrammen uit je Pro Kits. | Details | |
Original current
Use your uploaded icons from your Pro Kits.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add icons in any text block from the editing bar | Voeg pictogrammen toe in een tekstblok vanuit de bewerkingsbalk | Details | |
Original current
Add icons in any text block from the editing bar
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add icons in Classic Editor as well | Voeg ook pictogrammen toe in de klassieke editor | Details | |
Original current
Add icons in Classic Editor as well
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Detect and fix issues with conflicting versions of Font Awesome running on your site | Detecteer en los problemen op met conflicterende versies van Font Awesome op je site | Details | |
Original current
Detect and fix issues with conflicting versions of Font Awesome running on your site
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Turn on automatic compatibility for Font Awesome Version 4 if you - or your plugins - are still using Version 4 syntax. | Schakel automatische compatibiliteit in voor Font Awesome versie 4 als je - of je plugins - nog steeds de syntaxis van versie 4 gebruiken. | Details | |
Original current
Turn on automatic compatibility for Font Awesome Version 4 if you - or your plugins - are still using Version 4 syntax.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use a Font Awesome Kit to power your site's icons | Gebruik een Font Awesome Kit om de pictogrammen van je site van stroom te voorzien | Details | |
Original current
Use a Font Awesome Kit to power your site's icons
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| View the icons in Preview mode or in published pages and posts | Bekijk de pictogrammen in de voorbeeldmodus of in gepubliceerde pagina's en berichten | Details | |
Original current
View the icons in Preview mode or in published pages and posts
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to Use | Hoe te gebruiken | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.