New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | WooCommerce refund and returns process made simple. Let your customers request a refund and return products directly from the My Account page. | You have to log in to add a translation. | Details |
Original untranslated
WooCommerce refund and returns process made simple. Let your customers request a refund and return products directly from the My Account page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Flexible Refund and Return Order for WooCommerce | Flexible Refund and Return Order for WooCommerce | Details |
Original current
Flexible Refund and Return Order for WooCommerce
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It's possible in the PRO version of the plugin. You may add a shortcode to the site that will let customers send the refund request without logging in. | Het is mogelijk in de PRO versie van de plugin. Je kunt een shortcode aan de site toevoegen waarmee klanten de terugbetalingsaanvraag kunnen versturen zonder in te loggen. | Details | |
Original current
It's possible in the PRO version of the plugin. You may add a shortcode to the site that will let customers send the refund request without logging in.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can users who do not have accounts use the refund form? | Kunnen gebruikers die geen account hebben het terugbetalingsformulier gebruiken? | Details | |
Original current
Can users who do not have accounts use the refund form?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>See some of its features:</strong>↵ * [PRO] <strong>Enable the conditions for the refund button visibility</strong>,↵ * [PRO] <strong>[NEW] Enable refund for shop customers who do not have an account (guests)</strong>,↵ * [PRO] Refund button for specific user roles, order statuses, product categories, products, and payment methods,↵ * [PRO] <strong>Partial refunds</strong>,↵ * [PRO] Change the refund type to an <strong>automatic WooCommerce coupon</strong>,↵ * [PRO] <strong>Auto refund option to accept order refund requests automatically</strong>,↵ * [PRO] <strong>Hide the refund button</strong> after a specified time (days, weeks, months, years),↵ * [PRO] Additional form fields (Multiselect, Upload, HTML),↵ * [PRO] Add the privacy and refund policy checkbox and link to the terms and conditions page you set in WooCommerce,↵ * [PRO] Use as a WooCommerce warranty plugin,↵ * [PRO] <strong>Let customers upload files for warranty requests</strong>,↵ * [PRO] Benefit from your return and warranty management system for WooCommerce (with automatic refunds),↵ * [PRO] Use the Multiselect form field to collect data about refunds and returns,↵ * [PRO] <strong>Priority email support</strong>. | <strong>Bekijk enkele van de functies:</strong> * [PRO] <strong>Schakel de voorwaarden in voor de zichtbaarheid van de terugbetalingsknop</strong>, * [PRO] <strong>[NIEUW] Schakel terugbetalingen in voor winkelklanten die geen account hebben (gasten)</strong>, * [PRO] Terugbetalingsknop voor specifieke gebruikersrollen, bestelstatussen, productcategorieën, producten en betaalmethoden, * [PRO] <strong>Gedeeltelijke terugbetalingen</strong>, * [PRO] Verander het type terugbetaling in een <strong>automatische WooCommerce waardebon</strong>, * [PRO] <strong>Optie voor automatische terugbetaling om terugbetalingsaanvragen automatisch te accepteren</strong>, * [PRO] <strong>Verberg de terugbetalingsknop</strong> na een bepaalde tijd (dagen, weken, maanden, jaren), * [PRO] Extra formuliervelden (Multiselect, Upload, HTML), * [PRO] Voeg het privacy- en terugbetalingsbeleid box toe en de link naar de pagina met algemene voorwaarden die je hebt ingesteld in WooCommerce, * [PRO] Gebruik als een WooCommerce garantie plugin, * [PRO] <strong>Laat klanten bestanden uploaden voor garantieaanvragen</strong>, * [PRO] Profiteer van je retour- en garantie managementsysteem voor WooCommerce (met automatische terugbetalingen), * [PRO] Gebruik het Multiselect formulierveld om gegevens te verzamelen over terugbetalingen en retouren, * [PRO] <strong>Prioritaire e-mailondersteuning</strong>. | Details | |
Original current
<strong>See some of its features:</strong>↵
* [PRO] <strong>Enable the conditions for the refund button visibility</strong>,↵
* [PRO] <strong>[NEW] Enable refund for shop customers who do not have an account (guests)</strong>,↵
* [PRO] Refund button for specific user roles, order statuses, product categories, products, and payment methods,↵
* [PRO] <strong>Partial refunds</strong>,↵
* [PRO] Change the refund type to an <strong>automatic WooCommerce coupon</strong>,↵
* [PRO] <strong>Auto refund option to accept order refund requests automatically</strong>,↵
* [PRO] <strong>Hide the refund button</strong> after a specified time (days, weeks, months, years),↵
* [PRO] Additional form fields (Multiselect, Upload, HTML),↵
* [PRO] Add the privacy and refund policy checkbox and link to the terms and conditions page you set in WooCommerce,↵
* [PRO] Use as a WooCommerce warranty plugin,↵
* [PRO] <strong>Let customers upload files for warranty requests</strong>,↵
* [PRO] Benefit from your return and warranty management system for WooCommerce (with automatic refunds),↵
* [PRO] Use the Multiselect form field to collect data about refunds and returns,↵
* [PRO] <strong>Priority email support</strong>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Refund request without logging in (PRO). | Terugbetalingsverzoek zonder in te loggen (PRO). | Details | |
Original current
Refund request without logging in (PRO).
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://www.wpdesk.net/products/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=link&utm_campaign=flexible-refund"><strong>Upgrade to PRO Now →</strong></a> | <a href="https://www.wpdesk.net/products/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=link&utm_campaign=flexible-refund"><strong>Upgrade nu naar PRO →</strong></a> | Details | |
Original current
<a href="https://www.wpdesk.net/products/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/?utm_source=wordpress-org&utm_medium=link&utm_campaign=flexible-refund"><strong>Upgrade to PRO Now →</strong></a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can also choose one from the list below based on your needs. | Je kunt ook een van de onderstaande opties kiezen op basis van je behoeften. | Details | |
Original current
You can also choose one from the list below based on your needs.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. Check out our <a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins"><strong>free WooCommerce plugins →</strong></a> | Ja. Bekijk onze <a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins"><strong>gratis WooCommerce plugins →</strong></a> | Details | |
Original current
Yes. Check out our <a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins"><strong>free WooCommerce plugins →</strong></a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See the screenshots above or read how to set the <a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-refund-and-return-free-plugin/">advanced WooCommerce refund and return system with the plugin</a>. | Bekijk de bovenstaande schermafbeeldingen of lees hoe je het <a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-refund-and-return-free-plugin/">geavanceerde WooCommerce terugbetalings- en retoursysteem kunt instellen met de plugin</a>. | Details | |
Original current
See the screenshots above or read how to set the <a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-refund-and-return-free-plugin/">advanced WooCommerce refund and return system with the plugin</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The store administrator will be able to manage all refunds, returns, and warranty requests in WooCommerce → Refund Requests tab. After the customer requests a refund for a WooCommerce order, the new section with refund info will appear in the specific order view. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The store administrator will be able to manage all refunds, returns, and warranty requests in WooCommerce → Refund Requests tab. After the customer requests a refund for a WooCommerce order, the new section with refund info will appear in the specific order view.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers will be able to send refund requests for their WooCommerce orders from the My Account → Orders. It will also be possible for them to cancel the refund request with a button. What's more, the plugin lets them check the refund status changes on their My Account pages, and thanks to the refund emails (you may customize them as well). | Klanten kunnen terugbetalingsaanvragen voor hun WooCommerce bestellingen versturen vanuit Mijn account → bestellingen. Ze kunnen ook het terugbetalingsverzoek annuleren met een knop. Bovendien kunnen ze de statuswijzigingen van de terugbetaling controleren op hun Mijn account pagina's, dankzij de terugbetaling e-mails (die je ook kunt aanpassen). | Details | |
Original current
Customers will be able to send refund requests for their WooCommerce orders from the My Account → Orders. It will also be possible for them to cancel the refund request with a button. What's more, the plugin lets them check the refund status changes on their My Account pages, and thanks to the refund emails (you may customize them as well).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Of course. After the plugin installation, first, go to the settings. Next, enable the refund order button in WooCommerce. Also, decide if the shipping cost will be refundable. Finally, add a refund form and customize it to your needs. And that's it 😊! | Natuurlijk. Ga na de installatie van de plugin eerst naar de instellingen. Schakel vervolgens de terugbetalingsknop in WooCommerce in. Beslis ook of de verzendkosten terugbetaald worden. Voeg ten slotte een terugbetalingsformulier toe en pas het aan je behoeften aan. En dat is het 😊! | Details | |
Original current
Of course. After the plugin installation, first, go to the settings. Next, enable the refund order button in WooCommerce. Also, decide if the shipping cost will be refundable. Finally, add a refund form and customize it to your needs. And that's it 😊!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/shopmagic-for-woocommerce/"><strong>ShopMagic</strong></a> - a free email marketing plugin for WordPress and WooCommerce (with 5 free add-ons)! Create, customize, and send personalized emails to your WordPress users and WooCommerce customers. | <a href="https://wordpress.org/plugins/shopmagic-for-woocommerce/"><strong>ShopMagic</strong></a> - een gratis e-mailmarketingplugin voor WordPress en WooCommerce (met 5 gratis add-ons)! Maak, pas aan en verstuur gepersonaliseerde e-mails naar je WordPress gebruikers en WooCommerce klanten. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/shopmagic-for-woocommerce/"><strong>ShopMagic</strong></a> - a free email marketing plugin for WordPress and WooCommerce (with 5 free add-ons)! Create, customize, and send personalized emails to your WordPress users and WooCommerce customers.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-product-fields/"><strong>Flexible Product Fields</strong></a> - add custom product fields for WooCommerce products. Customize the product page layout with the free plugin (designer) and sell customizable products in WooCommerce. | <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-product-fields/"><strong>Flexible Product Fields</strong></a> - voeg aangepaste productvelden toe voor WooCommerce-producten. Pas de lay-out van de productpagina aan met de gratis plugin (designer) en verkoop aanpasbare producten in WooCommerce. | Details | |
Original current
<a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-product-fields/"><strong>Flexible Product Fields</strong></a> - add custom product fields for WooCommerce products. Customize the product page layout with the free plugin (designer) and sell customizable products in WooCommerce.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.