New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce | Kupony PDF WooCommerce - karty upominkowe & vouchery dla WooCommerce | Details |
Original current
Flexible PDF Coupons - Gift Cards & Vouchers for WooCommerce
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Custom settings for individual variation (template, expiration time, and other conditions), | <strong>PRO</strong> Indywidualne ustawienia dla wariantów produktów (szablon, termin ważności, i inne). | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Custom settings for individual variation (template, expiration time, and other conditions),
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Define own coupon codes for each product, | <strong>PRO</strong> Zdefiniuj własne kod kuponów dla każdego produktu, | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Define own coupon codes for each product,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Add order numbers to the coupon code, | <strong>PRO</strong> Dodaj numery zamówień do kodu kuponu, | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Add order numbers to the coupon code,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Set the coupon code prefix, suffix, and number of random characters, | <strong>PRO</strong> Ustaw prefiks, sufiks i liczbę przypadkowych znaków dla kodów kuponów, | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Set the coupon code prefix, suffix, and number of random characters,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Coupon fields position on the product page (above, below the Add to Cart button), | <strong>PRO</strong> Pola wtyczki na stronie produktowej (nad lub pod przyciskiem "Dodaj Do Koszyka"), | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Coupon fields position on the product page (above, below the Add to Cart button),
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Enable to add PDF coupons as email attachments, | <strong>PRO</strong> Włącz dodawanie PDF kuponów jako załączników do emaili, | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Enable to add PDF coupons as email attachments,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Expiration time - you may set the number of days that the gift card - coupon is valid (7, 14, 30, 60, 90, 360 days, never or a custom value), | Czas ważności - możesz ustawić liczbę dni, w których karta upominkowa - kupon jest ważny. Dostępne wartości to: nigdy, 7, 14, 30, 60, 90, 360 dni, albo Twoja własna wartość, | Details | |
Original current
Expiration time - you may set the number of days that the gift card - coupon is valid (7, 14, 30, 60, 90, 360 days, never or a custom value),
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By default, the WooCommerce coupon is for one purchase. You may edit the remaining amount after the coupon is used. The PRO version of the plugin allows having both one-time and reusable vouchers. | Domyślnie, kupon WooCommerce jest przeznaczony na jeden zakup, a Ty możesz edytować pozostałą kwotę po wykorzystaniu kuponu. W wersji PRO wtyczki stworzysz kupony jednorazowe jak i wielokrotnego użytku. | Details | |
Original current
By default, the WooCommerce coupon is for one purchase. You may edit the remaining amount after the coupon is used. The PRO version of the plugin allows having both one-time and reusable vouchers.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you may create gift cards for any products in your store. In the PRO version, you can also choose products and/ or categories for the voucher use. | Tak, możesz tworzyć karty upominkowe do dowolnych produktów w swoim sklepie. Możesz również wybrać produkty i/lub kategorie do wykorzystania na bonie. | Details | |
Original current
Yes, you may create gift cards for any products in your store. In the PRO version, you can also choose products and/ or categories for the voucher use.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can this voucher be used several times? | Czy voucher może być użyty kilka razy? | Details | |
Original current
Can this voucher be used several times?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You may enable fields on the product page to personalize your Gift Cards & Vouchers for WooCommerce even more with these additional fields and options. | Możesz włączyć pola na stronie produktu, aby spersonalizować swoje Karty Upominkowe jeszcze bardziej. | Details | |
Original current
You may enable fields on the product page to personalize your Gift Cards & Vouchers for WooCommerce even more with these additional fields and options.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You may customize PDF gift cards - coupons using these options at the Edit Product Page for a PDF Coupon. | Możesz dostosować karty upominkowe w formacie PDF przy użyciu tych opcji na stronie edycji produktu z kuponem PDF. | Details | |
Original current
You may customize PDF gift cards - coupons using these options at the Edit Product Page for a PDF Coupon.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>In the PRO version, you may also create and use your additional custom shortcodes</strong> | <strong>W wersji PRO możesz również tworzyć i używać dodatkowych niestandardowych shortcodów</strong> | Details | |
Original current
<strong>In the PRO version, you may also create and use your additional custom shortcodes</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>PRO</strong> Define custom product fields, | <strong>PRO</strong> Dodaj pola produktu, które zindywidualizują kupony PDF, | Details | |
Original current
<strong>PRO</strong> Define custom product fields,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.