WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	New free plugin by WP Desk: Flexible Wishlist for WooCommerce	Nieuwe gratis plugin van WP Desk: Flexible Wishlist for WooCommerce	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New free plugin by WP Desk: Flexible Wishlist for WooCommerce References templates/notices/flexible-wishlist.php:20 Nieuwe gratis plugin van WP Desk: Flexible Wishlist for WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-24 18:02:47 UTC Last modified: 2023-03-24 18:02:48 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New	Nieuwe toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New References src/Settings/Page.php:212 Nieuwe toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-20 17:59:25 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Loading...	Aan het laden...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Loading... References src/Settings/Page.php:227 Aan het laden... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-20 18:01:04 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URL address provided is not valid for the %1$s field.	Het opgegeven URL adres is niet geldig voor het veld %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URL address provided is not valid for the %1$s field. Comment %1$s: field label References src/Validator/Error/InvalidUrlError.php:16 Het opgegeven URL adres is niet geldig voor het veld %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-24 18:01:51 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Uploading file...	Bestand aan het uploaden...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Uploading file... References classes/plugin.php:918 Bestand aan het uploaden... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-20 18:00:32 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Required Field	Vereist veld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Required Field References templates/fields/colorpicker.php:22 templates/fields/email.php:22 templates/fields/inspirecheckbox.php:33 templates/fields/number.php:22 templates/fields/phone.php:22 templates/fields/text.php:22 templates/fields/textarea.php:22 templates/fields/url.php:22 Vereist veld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-20 18:00:48 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Field Type	Veldtype	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Field Type References src/Settings/Page.php:220 Veldtype You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-20 18:00:59 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage your WooCommerce checkout fields. Change order, labels, placeholders and add new fields.	Beheer uw WooCommerce afrekenvelden. Wijzig de volgorde, labels, plaatshouders en voeg nieuwe velden toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage your WooCommerce checkout fields. Change order, labels, placeholders and add new fields. Comment Description of the plugin References flexible-checkout-fields.php:0 Beheer uw WooCommerce afrekenvelden. Wijzig de volgorde, labels, plaatshouders en voeg nieuwe velden toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-21 19:18:55 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Placeholder	Plaatshouder	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Placeholder References src/Settings/Option/PlaceholderOption.php:39 Plaatshouder You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-03-21 19:19:00 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →