New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For example, set a VAT field to be required if the customer selects the company checkbox or is from a specified country. <strong>You can also</strong>: | Stel bijvoorbeeld een btw-veld in als verplicht als de klant het bedrijfsselectievakje aanvinkt of uit een bepaald land komt. <strong>Je kunt ook</strong>: | Details | |
Original changes requested
For example, set a VAT field to be required if the customer selects the company checkbox or is from a specified country. <strong>You can also</strong>:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>NEW:</strong> You can also use the <strong>PRO version</strong> of the plugin to show, hide, and set a field as required based on multiple conditions 🚀. We also give you the option to perform no action at all if one or more of the conditions you set is not fulfilled. | <strong>NIEUW:</strong> Je kunt ook de <strong>PRO-versie</strong> van de plugin gebruiken om een veld te tonen, te verbergen en in te stellen als verplicht op basis van meerdere voorwaarden 🚀. We geven je ook de optie om helemaal geen actie uit te voeren als een of meer van de door jou ingestelde voorwaarden niet worden vervuld. | Details | |
Original changes requested
<strong>NEW:</strong> You can also use the <strong>PRO version</strong> of the plugin to show, hide, and set a field as required based on multiple conditions 🚀. We also give you the option to perform no action at all if one or more of the conditions you set is not fulfilled.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable conditional logic per checkout field based on products in the cart, fields, and shipping methods (PRO) | Schakel voorwaardelijke logica in per checkoutveld op basis van producten in de winkelwagen, velden en verzendmethoden (PRO) | Details | |
Original changes requested
Enable conditional logic per checkout field based on products in the cart, fields, and shipping methods (PRO)
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Also, read the articles about WooCommerce checkout page customization 😊: | Lees ook de artikelen over aanpassing van de WooCommerce-checkoutpagina 😊: | Details | |
Original changes requested
Also, read the articles about WooCommerce checkout page customization 😊:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Using the Custom Sections option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>. | Het gebruik van de optie Aangepaste Secties van Flexible Checkout Fields voor WooCommerce is beschikbaar in PRO</strong>. | Details | |
Original changes requested 1 warning
<strong>Using the Custom Sections option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Read more about the Custom Sections in the <a href="https://wpdesk.net/docs/flexible-checkout-fields-pro-woocommerce-docs/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf#Settings"><strong>plugin documentation →</strong></a> | Lees meer over de Aangepaste Secties in de <a href="https://wpdesk.net/docs/flexible-checkout-fields-pro-woocommerce-docs/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf#Settings"><strong>plugin documentatie →</strong></a> | Details | |
Original changes requested
Read more about the Custom Sections in the <a href="https://wpdesk.net/docs/flexible-checkout-fields-pro-woocommerce-docs/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf#Settings"><strong>plugin documentation →</strong></a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Using the Pricing option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>. | Het gebruik van de Prijsoptie van Flexible Checkout Fields voor WooCommerce is beschikbaar in PRO</strong>. | Details | |
Original changes requested 1 warning
<strong>Using the Pricing option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Using the Conditional Logic option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>. | Het gebruik van de Voorwaardelijke Logica optie van Flexible Checkout Fields voor WooCommerce is beschikbaar in PRO</strong>. | Details | |
Original changes requested 1 warning
<strong>Using the Conditional Logic option of Flexible Checkout Fields for WooCommerce is available in PRO</strong>.
CommentFound in faq paragraph.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| 2️⃣ You may also add <strong>more custom fields</strong> to adjust the WooCommerce checkout to your needs 🪟. | 2️⃣ Je kunt ook <strong>meer aangepaste velden</strong> toevoegen om de WooCommerce-checkout aan te passen aan je behoeften 🪟. | Details | |
Original changes requested
2️⃣ You may also add <strong>more custom fields</strong> to adjust the WooCommerce checkout to your needs 🪟.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/"><strong>Flexible Refund</strong></a> - manage refunds, returns, and warranty requests in WooCommerce. | <a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/"><strong>Flexible Refund</strong></a> - beheer terugbetalingen, retouren en garantieaanvragen in WooCommerce. | Details | |
Original changes requested
<a href="https://wordpress.org/plugins/flexible-refund-and-return-order-for-woocommerce/"><strong>Flexible Refund</strong></a> - manage refunds, returns, and warranty requests in WooCommerce.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-checkout-required-fields/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf"><strong>How to Remove Required Fields from the WooCommerce Checkout & How to Set any field as required or optional?</strong></a> | <a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-checkout-required-fields/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf"><strong>Hoe verwijder je verplichte velden van de WooCommerce afrekenen & Hoe stel je elk veld in als verplicht of optioneel?</strong></a> | Details | |
Original changes requested
<a href="https://wpdesk.net/blog/woocommerce-checkout-required-fields/?utm_source=wporg&utm_medium=link&utm_campaign=wporg-fcf"><strong>How to Remove Required Fields from the WooCommerce Checkout & How to Set any field as required or optional?</strong></a>
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Multi-checkbox | Multi-checkbox | Details | |
Original changes requested |
|||
| You can adjust the WooCommerce checkout page with custom checkout fields and this free customizer in a few moments 🚀! | Je kunt de WooCommerce-checkoutpagina aanpassen met aangepaste checkoutvelden en deze gratis customizer in een paar momenten 🚀! | Details | |
Original changes requested
You can adjust the WooCommerce checkout page with custom checkout fields and this free customizer in a few moments 🚀!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Get more WooCommerce plugins from WP Desk</strong><br />↵ We provide premium plugins for customizing checkout, shipping, invoicing and more. Check out our <a href="https://www.wpdesk.net/products/">premium WooCommerce plugins here →</a>↵ <a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins">Free WooCommerce plugins →</a> | <strong>Ontvang meer WooCommerce plugins van WP Desk</strong><br /> We bieden premium plugins voor het aanpassen van checkout, verzending, facturering en meer. Bekijk onze <a href="https://www.wpdesk.net/products/">premium WooCommerce plugins hier →</a> <a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins">Gratis WooCommerce plugins →</a> | Details | |
Original changes requested
<strong>Get more WooCommerce plugins from WP Desk</strong><br />↵
We provide premium plugins for customizing checkout, shipping, invoicing and more. Check out our <a href="https://www.wpdesk.net/products/">premium WooCommerce plugins here →</a>↵
<a href="https://profiles.wordpress.org/wpdesk/#content-plugins">Free WooCommerce plugins →</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Step 5</strong>: Use custom sections of the WooCommerce checkout page, more checkout fields, conditional logic, pricing per field, and additional options in PRO. | <strong>Stap 5</strong>: Gebruik aangepaste secties van de WooCommerce-checkoutpagina, meer checkoutvelden, voorwaardelijke logica, prijsstelling per veld en aanvullende opties in PRO. | Details | |
Original changes requested
<strong>Step 5</strong>: Use custom sections of the WooCommerce checkout page, more checkout fields, conditional logic, pricing per field, and additional options in PRO.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.