New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fast, simple & free plugin to automatically convert and serve WebP & AVIF images. | Snelle, eenvoudige & gratis plugin om automatisch webP & AVIF afbeeldingen te converteren en te serveren. | Details |
Original current
Fast, simple & free plugin to automatically convert and serve WebP & AVIF images.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If there exist a rule for images like <strong>location ~* ^.+.(ogg|...|jpg|jpeg|gif|png|webp|ico|bmp|...)$</strong>: | Als er een regel bestaat voor afbeeldingen zoals <strong>locatie ~* ^.+.(ogg|...|jpg|jpeg|gif|png|webp|ico|bmp|...)$</strong>: | Details | |
Original current
If there exist a rule for images like <strong>location ~* ^.+.(ogg|...|jpg|jpeg|gif|png|webp|ico|bmp|...)$</strong>:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| That depends. Each image is queued upon the <strong>first</strong> request. After the first request the image should be converted within a few minutes (depending on when the cron runs).↵ When your site contains a lot (thousands) of images, it can take a few hours before all images are converted. | Dat hangt ervan af. Elke afbeelding wordt in de wachtrij geplaatst bij de <strong>eerste</strong> aanvraag. Na de eerste aanvraag wordt de afbeelding geconverteerd binnen enkele minuten (afhankelijk van wanneer de cron draait). Wanneer je site veel (duizenden) afbeeldingen bevat, kan het enkele uren duren voordat alle afbeeldingen zijn geconverteerd. | Details | |
Original current
That depends. Each image is queued upon the <strong>first</strong> request. After the first request the image should be converted within a few minutes (depending on when the cron runs).↵
When your site contains a lot (thousands) of images, it can take a few hours before all images are converted.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Animated GIF-images are not supported yet as GDlib/ImageMagick don't have support for it | Geanimeerde GIF afbeeldingen worden nog niet ondersteund omdat GDlib/ImageMagick er geen ondersteuning voor hebben | Details | |
Original current
Animated GIF-images are not supported yet as GDlib/ImageMagick don't have support for it
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin does <strong>nothing</strong> until the first image is requested. Here is the conversion flow. | De plugin doet <strong>niets</strong> totdat de eerste afbeelding wordt opgevraagd. Hier is de conversie flow. | Details | |
Original current
The plugin does <strong>nothing</strong> until the first image is requested. Here is the conversion flow.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Image is added to the conversion queue, original image is still served. | Afbeelding wordt toegevoegd aan de conversie wachtrij, originele afbeelding wordt nog steeds geserveerd. | Details | |
Original current
Image is added to the conversion queue, original image is still served.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Original image is requested in browser | Originele afbeelding wordt opgevraagd in browser | Details | |
Original current
Original image is requested in browser
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Only images which are really used will be converted, does <strong>not</strong> convert the whole media library. | Alleen afbeeldingen die echt gebruikt worden, worden geconverteerd, <strong>niet</strong> de hele mediabibliotheek. | Details | |
Original current
Only images which are really used will be converted, does <strong>not</strong> convert the whole media library.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically convert and serve WebP/AVIF images. | WebP/AVIF afbeeldingen automatisch converteren en serveren. | Details | |
Original current
Automatically convert and serve WebP/AVIF images.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How the plugin works | Hoe de plugin werkt | Details | |
Original current
How the plugin works
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PageSpeed Insights | PageSpeed insights | Details | |
Original current |
|||
| It could happen that your original image is smaller than the converted WebP/AVIF image - in that case, the original image is served. | Het kan gebeuren dat je originele afbeelding kleiner is dan de geconverteerde WebP/AVIF afbeelding - in dat geval wordt de originele afbeelding geserveerd. | Details | |
Original current
It could happen that your original image is smaller than the converted WebP/AVIF image - in that case, the original image is served.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WebP/AVIF quality is adjustable (default 100% = no quality loss) | WebP/AVIF kwaliteit is instelbaar (standaard 100% = geen kwaliteitsverlies) | Details | |
Original current
WebP/AVIF quality is adjustable (default 100% = no quality loss)
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Increase your Google Pagespeed. | Verhoog je Google Pagespeed. | Details | |
Original current
Increase your Google Pagespeed.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WebP/AVIF format is only served when this format is smaller than the original file. Depending on the image, WebP/AVIF is not always the most efficient format. | Het webP/AVIF format wordt alleen gebruikt wanneer dit format kleiner is dan het oorspronkelijke bestand. Afhankelijk van de afbeelding is webP/AVIF niet altijd het meest efficiënte format. | Details | |
Original current
WebP/AVIF format is only served when this format is smaller than the original file. Depending on the image, WebP/AVIF is not always the most efficient format.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.