Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Uitgeschakeld <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Uitgeschakeld <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: Disabled <span class="count">(%s)</span>
Plural: Disabled <span class="count">(%s)</span>
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

The %1$s field can now be found in the %2$s field group Het veld %1$s bevindt zich nu in de veldgroep %2$s Details

Original current

The %1$s field can now be found in the %2$s field group
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Begin activating plugin
  • Plural:
    Begin activating plugins
  • Singular:
    Begin met het activeren van de plugin
  • Plural:
    Begin met het activeren van de plugins
Details

Original current

Singular: Begin activating plugin
Plural: Begin activating plugins
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
  • Plural:
    De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages! ACF PRO beschikt over krachtige velden en functies zoals: herhaalbare velden, flexibele content lay-outs, een interactieve fotogalerij veld en de mogelijkheid om optie pagina's aan te maken! Details

Original current

ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!
References

You have to log in to edit this translation.

File size must not exceed %s. Bestand grootte mag %s niet overschrijden. Details

Original current

File size must not exceed %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Site requires database upgrade from %1$s to %2$s Site vereist een database upgrade van %1$s naar %2$s Details

Original current

Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
References

You have to log in to edit this translation.

Thank you for updating to %1$s v%2$s! Bedankt voor het updaten naar %1$s v%2$s! Details

Original current

Thank you for updating to %1$s v%2$s!
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %1$s requires at least %2$s selection
  • Plural:
    %1$s requires at least %2$s selections
  • Singular:
    %1$s verplicht tenminste %2$s selectie
  • Plural:
    %1$s verplicht tenminste %2$s selecties
Details

Original current

Singular: %1$s requires at least %2$s selection
Plural: %1$s requires at least %2$s selections
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

class klasse Details

Original current

class
References

You have to log in to edit this translation.

Add Image Afbeelding toevoegen Details

Original current

Add Image
References

You have to log in to edit this translation.

Menus Menu's Details

Original current

Menus
References

You have to log in to edit this translation.

Layout Lay-out Details

Original current

Layout
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as