New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for using EWWW Image Optimizer! | ¡Gracias por utilizar EWWW Image Optimizer! | Details | |
Original current |
|||
| unknown error | error desconocido | Details | |
Original current |
|||
| Please enable the Random Static Number option in Hide My WP to ensure compatibility with Easy IO or disable the Hide Version option for best performance. | Activa la opción número estático aleatorio en «Ocultar mi WP» para garantizar la compatibilidad con Easy IO o desactiva la opción de ocultar versión para obtener el mejor rendimiento. | Details | |
Original current
Please enable the Random Static Number option in Hide My WP to ensure compatibility with Easy IO or disable the Hide Version option for best performance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use dominant-color versions of your images as placeholders via Easy IO. Can improve user experience, but may be slower than blank placeholders. | Utiliza versiones con color dominante de tus imágenes como marcadores de posición a través de Easy IO. Puede mejorar la experiencia del usuario, pero puede ser más lento que los marcadores de posición en blanco. | Details | |
Original current
Use dominant-color versions of your images as placeholders via Easy IO. Can improve user experience, but may be slower than blank placeholders.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When used with Easy IO, all images become responsive. | Cuando se utiliza con Easy IO, todas las imágenes se vuelven adaptables. | Details | |
Original current
When used with Easy IO, all images become responsive.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Can automatically scale images based on display size. | Puede escalar automáticamente las imágenes en función del tamaño de la pantalla. | Details | |
Original current
Can automatically scale images based on display size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Essential | Esencial | Details | |
Original current |
|||
| svgcleaner is not available for FreeBSD | svgcleaner no está disponible para FreeBSD | Details | |
Original current |
|||
| svgcleaner on Linux only supports the x86_64 architecture | svgcleaner en Linux sólo es compatible con la arquitectura x86_64 | Details | |
Original current
svgcleaner on Linux only supports the x86_64 architecture
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your web server does not meet the requirements for free server-based compression with EWWW Image Optimizer. | Tu servidor web no cumple los requisitos para la compresión gratuita basada en servidor con el Optimizador de Imágenes EWWW. | Details | |
Original current
Your web server does not meet the requirements for free server-based compression with EWWW Image Optimizer.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Optimization will continue in the background. You may close this page without interrupting optimization. | La optimización continuará en segundo plano. Puedes cerrar esta página sin interrumpir la optimización. | Details | |
Original current
Optimization will continue in the background. You may close this page without interrupting optimization.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's go! | ¡Vamos allá! | Details | |
Original current |
|||
| Optimization will alter your original images and cannot be undone. Please be sure you have a backup of your images before proceeding. | La optimización alterará tus imágenes originales y no se puede deshacer. Asegúrate de tener una copia de seguridad de tus imágenes antes de proceder. | Details | |
Original current
Optimization will alter your original images and cannot be undone. Please be sure you have a backup of your images before proceeding.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Start Optimizing | Empezar la optimización | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s uploaded item in the Media Library will be optimized with up to %2$d image files per upload.
Plural:
%1$s uploaded items in the Media Library have been selected with up to %2$d image files per upload.
References |
|||
Export as
Comment
1: number of images 2: number of registered image sizes