New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for using EWWW Image Optimizer! | Bedankt voor het gebruik van EWWW Image Optimizer! | Details | |
Original current |
|||
| unknown error | onbekende fout | Details | |
Original current |
|||
| Please enable the Random Static Number option in Hide My WP to ensure compatibility with Easy IO or disable the Hide Version option for best performance. | Schakel de optie Willekeurig statisch getal in Hide My WP in om compatibiliteit met Easy IO te garanderen of schakel de optie Verberg versie uit voor de beste prestaties. | Details | |
Original current
Please enable the Random Static Number option in Hide My WP to ensure compatibility with Easy IO or disable the Hide Version option for best performance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$s uploaded item in the Media Library will be optimized with up to %2$d image files per upload.
Plural:
%1$s uploaded items in the Media Library have been selected with up to %2$d image files per upload.
References |
|||
| New uploads will be optimized automatically. | Nieuwe uploads worden automatisch geoptimaliseerd. | Details | |
Original current
New uploads will be optimized automatically.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s images left to optimize | %s afbeeldingen over om te optimaliseren | Details | |
Original current
%s images left to optimize
Comment%s: number of images ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s media uploads left to scan | %s media uploads over om te scannen | Details | |
Original current
%s media uploads left to scan
Comment
%s: number of images ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$d/%2$d compressed
Plural:
%1$d/%2$d sizes compressed
Comment%1$d: The number of resize/thumbnail images References |
|||
| This will register all your sites with the Easy IO CDN and will take some time to complete. Do you wish to proceed? | Dit registreert al uw sites met het Easy IO CDN en zal enige tijd in beslag nemen. Wilt u verder? | Details | |
Original current
This will register all your sites with the Easy IO CDN and will take some time to complete. Do you wish to proceed?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All images in the Media Library will be scaled to %1$d x %2$d. | Alle afbeeldingen in de mediabibliotheek worden geschaald naar %1$d x %2$d. | Details | |
Original current
All images in the Media Library will be scaled to %1$d x %2$d.
Comment1: width in pixels, 2: height in pixels ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An image-optimizing CDN with automatic compression, scaling, WebP conversion %s. | Een afbeelding optimaliserend CDN met automatische compressie, schaalvergroting, WebP conversie %s. | Details | |
Original current
An image-optimizing CDN with automatic compression, scaling, WebP conversion %s.
Comment%s: the string ‘and more’ with a link to the docs ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Svgcleaner was not installed: %1$s. Make sure this folder is writable: %2$s | Svgcleaner is niet geïnstalleerd: %1$s. Zorg ervoor dat deze folder schrijfbaar is: %2$s | Details | |
Original current
Svgcleaner was not installed: %1$s. Make sure this folder is writable: %2$s
Comment1: An error message 2: The folder where svgcleaner should be installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Svgcleaner was successfully installed. | Svgcleaner is succesvol geïnstalleerd. | Details | |
Original current |
|||
| If you have converted images (PNG to JPG and friends) without deleting the originals, you may remove them when ready. | Als u afbeeldingen heeft geconverteerd (PNG naar JPG en vrienden) zonder de originelen te verwijderen, kunt u ze verwijderen als u klaar bent. | Details | |
Original current
If you have converted images (PNG to JPG and friends) without deleting the originals, you may remove them when ready.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Click to enable forced GIF rewriting once WebP version have been generated. | Klik om gedwongen GIF herschrijven in te schakelen zodra de WebP versie is gegenereerd. | Details | |
Original current
Click to enable forced GIF rewriting once WebP version have been generated.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: number of images 2: number of registered image sizes