New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| May be combined with JS WebP and Lazy Load for CSS background image support. | Puede combinarse con JS WebP y carga diferida para la compatibilidad con imágenes de fondo CSS. | Details | |
Original current
May be combined with JS WebP and Lazy Load for CSS background image support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Requires Lazy Load. | Necesita carga diferida. | Details | |
Original current |
|||
| Add width/height attributes to reduce layout shifts and improve user experience. | Añade atributos de ancho/alto para reducir los cambios de diseño y mejorar la experiencia del usuario. | Details | |
Original current
Add width/height attributes to reduce layout shifts and improve user experience.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabled in Easy Image Optimizer. | Activado en Easy Image Optimizer. | Details | |
Original current |
|||
| More Lazy Load options are available in %s. | Hay más opciones de carga diferida disponibles en %s. | Details | |
Original current |
|||
| External Background Images | Imágenes de fondo de pantalla externas | Details | |
Original current |
|||
| Automatic Scaling | Escalado automático | Details | |
Original current |
|||
| APNG cannot be converted to WebP. | El formato APNG no se puede convertir en WebP. | Details | |
Original current |
|||
| Specify class/id values of elements with CSS background images (comma-separated). | Especifica los valores de clase/id de los elementos con imágenes de fondo CSS (separados por comas). | Details | |
Original current
Specify class/id values of elements with CSS background images (comma-separated).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatically detect the correct image size within responsive (srcset) markup. | Detecta automáticamente el tamaño de imagen correcto dentro del marcado adaptable (srcset). | Details | |
Original current
Automatically detect the correct image size within responsive (srcset) markup.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Lazy Loading. | Activar la carga diferida. | Details | |
Original current |
|||
| Lazy Load (enabled in Easy IO) | Carga diferida (Activada en Easy IO) | Details | |
Original current |
|||
| Lazy Load enabled in Easy Image Optimizer. | Carga diferida activada en Easy Image Optimizer. | Details | |
Original current |
|||
| Please be sure to backup your site before proceeding. Do you wish to continue? | Por favor, asegurate de hacer una copia de seguridad de tu sitio antes de continuar. ¿Deseas continuar? | Details | |
Original current
Please be sure to backup your site before proceeding. Do you wish to continue?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When WordPress scales down large images, it keeps the original on disk for thumbnail generation. You may delete them to save disk space. | Cuando WordPress reduce la escala de imágenes grandes, mantiene el original en el disco para generar miniaturas. Podrías eliminarlos para ahorrar espacio en disco. | Details | |
Original current
When WordPress scales down large images, it keeps the original on disk for thumbnail generation. You may delete them to save disk space.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Ludicrous Mode