New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Viewing a general WordPress taxonomy page such as %s will show a list of events just like it would regular posts for a regular category or tag. Below you can edit things such as the order events are displayed, or completely override the archive look with our formats feature. | Bij het bekijken van een algemene WordPress-taxonomiepagina, zoals %s, wordt een lijst van evenementen getoond net zoals reguliere berichten met een reguliere categorie of tag. Hieronder kun je zaken aanpassen, zoals de volgorde van evenementen of het uiterlijk van het archief compleet te overschrijven met onze formatenfunctie. | Details | |
Original current
Viewing a general WordPress taxonomy page such as %s will show a list of events just like it would regular posts for a regular category or tag. Below you can edit things such as the order events are displayed, or completely override the archive look with our formats feature.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case! | Weet je zeker dat je wilt doorgaan? Wij raden je aan om eerst een backup van de database te maken voor de zekerheid. | Details | |
Original current
Are you sure you want to proceed? We recommend you back up your database first, just in case!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found. | Verweesde evenementen kunnen in je evenementenlijst getoond worden, maar niet naar de werkelijke evenement-pagina's verwijzen en kunnen verwijderd zijn. Er zijn %d mogelijke verweesde evenementen gevonden. | Details | |
Original current
Orphaned events may show on your event lists but not point to real event pages, and can be deleted. %d potentially orphaned events have been found.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remove Orphaned Events | Verwijder verweesde evenementen | Details | |
Original current |
|||
| Found %d orphaned events, deleted %d successfully | %d verweesde evenementen gevonden, %d zijn er verwijderd | Details | |
Original current
Found %d orphaned events, deleted %d successfully
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Google Maps Styling Wizard | Google Maps vormgevings-wizard | Details | |
Original current |
|||
| You can add styles to your maps to give them a unique look. Build one using the %s or choose from the many free templates on %s paste the generated JSON code here. | Je kunt stijlen aan je kaarten toevoegen om ze een uniek uiterlijk te geven. Bouw er een door %s te gebruiken of kies een van de vele, gratis templates op %s. Plak de aangemaakte JSON-code hier. | Details | |
Original current
You can add styles to your maps to give them a unique look. Build one using the %s or choose from the many free templates on %s paste the generated JSON code here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reschedule Recurring Event | Terugkerend evenement opnieuw inplannen | Details | |
Original current |
|||
| Current Recurrence Pattern: %s | Huidige terugkeerpatroon: %s | Details | |
Original current |
|||
| Cancel Ticket Recreation | Annuleer het opnieuw aanmaken van tickets | Details | |
Original current |
|||
| Modifications to event times will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted. | Aanpassingen in de evenement-tijden zullen ervoor zorgen dat alle herhalingen van dit evenement verwijderd en opnieuw aangemaakt worden. Eerdere boekingen worden verwijderd. | Details | |
Original current
Modifications to event times will cause all recurrences of this event to be deleted and recreated, previous bookings will be deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to continue? | Weet je zeker dat je wilt doorgaan? | Details | |
Original current
Are you sure you want to continue?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit individual recurrences and disassociate them with a recurring event to prevent getting overwritten. | Je kunt afzonderlijke herhalingen bewerken en ze loskoppelen van een terugkerend evenement om (eventuele) overschrijvingen te voorkomen. | Details | |
Original current
You can edit individual recurrences and disassociate them with a recurring event to prevent getting overwritten.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are viewing individual recurrences of recurring event %s. | Je bekijkt afzonderlijke herhalingen van het terugkerend evenement %s. | Details | |
Original current
You are viewing individual recurrences of recurring event %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can edit individual recurrences and disassociate them with this recurring event. | Je kunt losse herhalingen bewerken en deze loskoppelen van dit terugkerend evenement. | Details | |
Original current
You can edit individual recurrences and disassociate them with this recurring event.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as