New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you like Events Made Easy, please leave a <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> rating. A huge thanks in advance! | Als u Events Made Easy leuk vindt, laat dan een <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> beoordeling achter. Het zou zeer gewaardeerd worden! | Details | |
Original current
If you like Events Made Easy, please leave a <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> rating. A huge thanks in advance!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import finished: %1$d entries marked as paid, %2$d ignored, %3$d errors | Import voltooid: %1$d lijnen gemarkeerd als betaald, %2$d genegeerd, %3$d fouten | Details | |
Original current
Import finished: %1$d entries marked as paid, %2$d ignored, %3$d errors
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Amount paid (%1$s) is not equal to the expected amount (%2$s): %3$s | Betaald bedrag (%1$s) is niet gelijk aan het verwachte bedrag (%2$s): %3$s | Details | |
Original current
Amount paid (%1$s) is not equal to the expected amount (%2$s): %3$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Field %1$s not valid: %2$s | Veld %1$s niet geldig: %2$s | Details | |
Original current |
|||
| If selected and WordPress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed. | Indien geselecteerd en WordPress multisite is actief, zal deze EME instantie de databasetabellen van de hoofdinstantie gebruiken. Hierdoor worden alle evenementen, locaties, boekingen, lidmaatschappen, templates etc ... gedeeld met de hoofdsite. Het enige dat lokaal blijft, zijn alle EME opties, waarmee u taalsubsites of andere dingen kunt maken. Houd ook rekening met geplande acties: die worden alleen uitgevoerd op basis van de opties die in de hoofdsite zijn ingesteld, niet per subsite. Als u geen gegevens tussen subsites wilt delen, is deze optie niet nodig. | Details | |
Original current
If selected and WordPress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$d head of the family accounts + %2$d family members | %1$d gezinshoofd accounts + %2$d familieleden | Details | |
Original current
%1$d head of the family accounts + %2$d family members
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Awaiting user confirmation | (wachtend op bevestiging gebruiker) | Details | |
Original current |
|||
| The layout of one line in the list of signups for tasks (generated by #_TASKSIGNUPS or the eme_tasks_signups shortcode). | De lay-out van één regel in de lijst met aanmeldingen voor taken (gegenereerd door #_TASKSIGNUPS of via de eme_tasks_signups shortcode). | Details | |
Original current
The layout of one line in the list of signups for tasks (generated by #_TASKSIGNUPS or the eme_tasks_signups shortcode).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select at least one task. | Selecteer minimaal 1 taak. | Details | |
Original current |
|||
| The text shown just below the payment button | De tekst net onder de betaalknop | Details | |
Original current
The text shown just below the payment button
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The text shown just above the payment button | De tekst net boven de betaalknop | Details | |
Original current
The text shown just above the payment button
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Date changed. | Datum gewijzigd. | Details | |
Original current |
|||
| Discount groups deleted. | Kortingsgroepen verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| Time (Javascript) | Tijd (Javascript) | Details | |
Original current |
|||
| For the types 'Date (Javascript)', 'Datetime (Javascript)' and 'Time (Javascript)' enter a valid PHP-format of the date you like to see when entering/showing the value (unrecognized characters in the format will cause the result to be empty). If left empty, the WordPress settings for date format will be used. | Voer voor de typen 'Date (Javascript)', 'Datetime (Javascript)' en 'Time (Javascript)' een geldig PHP-format in van de datum die u wilt zien bij het invoeren/weergeven van de waarde (niet-herkende tekens in het format zorgen ervoor dat het resultaat leeg is). Als deze leeg blijft, worden de WordPress instellingen voor datum format gebruikt. | Details | |
Original current
For the types 'Date (Javascript)', 'Datetime (Javascript)' and 'Time (Javascript)' enter a valid PHP-format of the date you like to see when entering/showing the value (unrecognized characters in the format will cause the result to be empty). If left empty, the WordPress settings for date format will be used.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: review url