New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Event fully booked text | Evenement volgeboekt tekst | Details | |
Original current |
|||
| Linking an EME person with a WP user will change the person firstname/lastname/email to the WP user's firstname/lastname/email and those fields can then only be changed via the WP profile of that person. | Koppelen van een EME-persoon aan een WP-gebruiker zal de voornaam/achternaam /e-mailadres van die WP-gebruiker veranderen; deze velden kunnen daarna alleen worden veranderd via het WP-profiel van die persoon. | Details | |
Original current
Linking an EME person with a WP user will change the person firstname/lastname/email to the WP user's firstname/lastname/email and those fields can then only be changed via the WP profile of that person.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The text shown if the email used to register is already used by another booking and the email is only allowed to register once. | Tekst die wordt weergegeven als het e-mailadres dat nu wordt gebruikt om te registreren al door een eerdere boeking is gebruikt en een e-mailadres slechts eenmaal mag worden geregistreerd. | Details | |
Original current
The text shown if the email used to register is already used by another booking and the email is only allowed to register once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email already registered text | E-mailadres reeds geregistreerd tekst | Details | |
Original current |
|||
| Attendance count | Aantal aanwezigen | Details | |
Original current |
|||
| Filter on payment GW id | Zoek op betalingsportaal-ID | Details | |
Original current |
|||
| Filter on payment id | Zoek op betalings-ID | Details | |
Original current |
|||
| Redirect wait period | Wachttijd omleiden | Details | |
Original current |
|||
| List approved bookings | Overzicht goedgekeurde boekingen | Details | |
Original current |
|||
| Author person | Beheer eigen persoonsinformatie | Details | |
Original current |
|||
| Group ID | Groeps-ID | Details | |
Original current |
|||
| Mailing group subscription Email | Mailinggroep inschrijven e-mail | Details | |
Original current |
|||
| Member check | Lidmaatschapscontrole | Details | |
Original current |
|||
| The body of the email which will be sent to the contact person when a booking is marked as paid (not via a payment gateway). | De inhoud van de e-mail die naar de contactpersoon wordt verzonden wanneer een boeking als betaald wordt gemarkeerd (niet via een betalings-gateway). | Details | |
Original current
The body of the email which will be sent to the contact person when a booking is marked as paid (not via a payment gateway).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display events in events page? | Toon evenementen in de evenementenpagina? | Details | |
Original current |
|||
Export as