New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unsubscribe confirmation | Bevestiging uitschrijving | Details | |
Original current |
|||
| Subscribe confirmation | Bevestiging inschrijving | Details | |
Original current |
|||
| Unsubscribe from mailings | Uitschrijven van mailings | Details | |
Original current |
|||
| Mail format settings | E-mail format instellingen | Details | |
Original current |
|||
| Field %1$s not valid: %2$s | Veld %1$s niet geldig: %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Amount paid (%1$s) is not equal to the expected amount (%2$s): %3$s | Betaald bedrag (%1$s) is niet gelijk aan het verwachte bedrag (%2$s): %3$s | Details | |
Original current
Amount paid (%1$s) is not equal to the expected amount (%2$s): %3$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import finished: %1$d entries marked as paid, %2$d ignored, %3$d errors | Import voltooid: %1$d lijnen gemarkeerd als betaald, %2$d genegeerd, %3$d fouten | Details | |
Original current
Import finished: %1$d entries marked as paid, %2$d ignored, %3$d errors
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If selected and WordPress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed. | Indien geselecteerd en WordPress multisite is actief, zal deze EME instantie de databasetabellen van de hoofdinstantie gebruiken. Hierdoor worden alle evenementen, locaties, boekingen, lidmaatschappen, templates etc ... gedeeld met de hoofdsite. Het enige dat lokaal blijft, zijn alle EME opties, waarmee je taalsubsites of andere dingen kunt maken. Houd ook rekening met geplande acties: die worden alleen uitgevoerd op basis van de opties die in de hoofdsite zijn ingesteld, niet per subsite. Als je geen gegevens tussen subsites wilt delen, is deze optie niet nodig. | Details | |
Original current
If selected and WordPress multisite is active, this EME instance will use the database tables of the main multisite instance. This will cause all events, locations, bookings, memberships, templates etc ... to be shared with the main site. The only thing that remains local are all the EME options, allowing you to make language subsites or other things. Also be aware of planned actions: those will only be executed based on the options set in the main site, not per subsite. If you do not want to share data amongst subsites, this option is not needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$d head of the family accounts + %2$d family members | %1$d gezinshoofd accounts + %2$d familieleden | Details | |
Original current
%1$d head of the family accounts + %2$d family members
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mailings archive | Mailing archief | Details | |
Original current |
|||
| Sent emails | Verzonden e-mails | Details | |
Original current |
|||
| Send event related emails | Verzend evenement gerelateerde e-mails | Details | |
Original current |
|||
| Send generic emails | Verzend generieke e-mails | Details | |
Original current |
|||
| Here you can find an overview of all planned, ongoing or completed mailings. For an overview of all emails, check the "Sent emails" tab. | Hier vindt je een overzicht van alle geplande, lopende of voltooide mailings. Voor een overzicht van alle e-mails, kijk op de tab "Verzonden e-mails". | Details | |
Original current
Here you can find an overview of all planned, ongoing or completed mailings. For an overview of all emails, check the "Sent emails" tab.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show for all people | Tonen voor alle mensen | Details | |
Original current |
|||
Export as