New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SMTP port | SMTP poort | Details | |
Original current |
|||
| Page %d | Pagina %d | Details | |
Original current |
|||
| Emails | E-mails | Details | |
Original current |
|||
| A list of emails (one per line) that will not be accepted in EME. Examples can be ".com" (to not accept anything from ".com"), "anything.com" (to not accept addresses ending in "anything.com"), or even specific email addresses. | Een lijst met e-mails (één per regel) die niet worden geaccepteerd in EME. Voorbeelden kunnen ".com" zijn (om niets te accepteren van ".com"), "anything.com" (om geen adressen te accepteren die eindigen op "anything.com"), of zelfs specifieke e-mailadressen. | Details | |
Original current
A list of emails (one per line) that will not be accepted in EME. Examples can be ".com" (to not accept anything from ".com"), "anything.com" (to not accept addresses ending in "anything.com"), or even specific email addresses.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Email blacklist | E-mail zwarte lijst | Details | |
Original current |
|||
| Force the configured sender address to be used for all outgoing emails. If not activated, the name and email address of the default contact person for RSVP mails will be used for generic mails, while for event or membership related mails the configured contact person will be used (or the blog admin if empty). | Forceer dat het geconfigureerde afzenderadres moet worden gebruikt voor alle uitgaande e-mails. Indien niet geactiveerd, worden de naam en het e-mailadres van de standaardcontactpersoon voor RSVP-mails gebruikt voor generieke mails, terwijl voor evenement- of lidmaatschapsgerelateerde mails de geconfigureerde contactpersoon wordt gebruikt (of de blogbeheerder als deze leeg is). | Details | |
Original current
Force the configured sender address to be used for all outgoing emails. If not activated, the name and email address of the default contact person for RSVP mails will be used for generic mails, while for event or membership related mails the configured contact person will be used (or the blog admin if empty).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Force sender address everywhere | Forceer het adres van de afzender overal | Details | |
Original current |
|||
| The default email address with which EME mails concerning GDPR, mailing subscribe/unsubscribe or birthdays will be sent. If left empty, the address of the default contact person for RSVP mails will be used (or the blog admin if empty). If you use Gmail to send mails, this must correspond with your Gmail account. | Het standaard e-mailadres waarmee EME-mails over AVG, mailing aan-/afmelden of verjaardagen worden verzonden. Indien leeg gelaten, wordt het adres van de standaardcontactpersoon voor RSVP-mails gebruikt (of de blogbeheerder indien leeg). Als je Gmail gebruikt om mails te versturen, moet dit overeenkomen met je Gmail-account. | Details | |
Original current
The default email address with which EME mails concerning GDPR, mailing subscribe/unsubscribe or birthdays will be sent. If left empty, the address of the default contact person for RSVP mails will be used (or the blog admin if empty). If you use Gmail to send mails, this must correspond with your Gmail account.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sender email | Afzender e-mail | Details | |
Original current |
|||
| Sender name | Afzender naam | Details | |
Original current |
|||
| The default name on emails when EME sends mails concerning GDPR, mailing subscribe/unsubscribe or birthdays. If left empty, the name of the default contact person for RSVP mails will be used (or the blog admin if empty). | De standaardnaam op e-mails wanneer EME mails verstuurt over AVG, mailing aan-/afmelden of verjaardagen. Indien leeg gelaten, wordt de naam van de standaardcontactpersoon voor RSVP-mails gebruikt (of de blogbeheerder indien leeg). | Details | |
Original current
The default name on emails when EME sends mails concerning GDPR, mailing subscribe/unsubscribe or birthdays. If left empty, the name of the default contact person for RSVP mails will be used (or the blog admin if empty).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you like Events Made Easy, please leave a <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> rating. A huge thanks in advance! | Als je Events Made Easy leuk vindt, laat dan een <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> beoordeling achter. Het zou zeer gewaardeerd worden! | Details | |
Original current
If you like Events Made Easy, please leave a <a href="%s" target="_blank" style="text-decoration:none">★★★★★</a> rating. A huge thanks in advance!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The min amount of seats to book should not be bigger than the max amount of seats to book. | Het minimum aantal te boeken plaatsen mag niet groter zijn dan het maximum aantal te boeken plaatsen. | Details | |
Original current
The min amount of seats to book should not be bigger than the max amount of seats to book.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Click here to edit that person | Klik hier om die persoon te bewerken | Details | |
Original current |
|||
| This is based on the payment ID of the member: %d | Dit is gebaseerd op het betalings-ID van het lid: %d | Details | |
Original current
This is based on the payment ID of the member: %d
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: review url