New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Formal)

1
Prio Original string Translation
Manage and display events, memberships, recurring events, locations and maps, volunteers, widgets, RSVP, ICAL and RSS feeds, payment gateways support.
Priority: high
Beheer en toon evenementen, lidmaatschappen, terugkerende evenementen, locaties en kaarten, vrijwilligers, widgets, RSVP-, ICAL- en RSS-feeds, ondersteuning voor betalingsgateways. Details
Manage and display events, memberships, recurring events, locations and maps, volunteers, widgets, RSVP, ICAL and RSS feeds, payment gateways support.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Memberships</em> page is used to define and manage your memberships. De pagina <em>Lidmaatschappen</em> wordt gebruikt om uw lidmaatschappen te definiëren en te beheren. Details
The <em>Memberships</em> page is used to define and manage your memberships.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Main features: * Public, private, draft and recurring events with custom and dynamic fields in the RSVP form * Membership management with custom and dynamic fields * Volunteer management for events (using event tasks) * Attendance reporting for events and memberships if the rsvp or member qrcode is scanned by someone with enough rights * Page and post content protection through memberships or via shortcodes * Drip content via memberships * People and groups with custom fields per person * PDF creation for membership, bookings and people info * Membership card or booking ticket can be sent as PDF via mail automatically, with optional QR code to scan for attendance/payment info * RSS and ICAL feeds * Calendar management, with holidays integration * Several widgets for event listings and calendar * Location management, with optional OpenStreetMap integration * RSVP bookings with custom fields and dynamic fields, payment tracking, optional approval, discounts * Protection of forms with internal captcha, Google reCaptcha or hCaptcha * Templating for mails, event lists, single events, feeds, RSVP forms, ... with specific placeholders for each * Lots of shortcodes and options * Payment gateways: Paypal, FirstData, 2CheckOut, Mollie, Payconiq, Worldpay, Stripe, Braintree, Instamojo, Mercado Pago, Fondy, SumUp, Opayo * Send mails to registered people, automatically send reminders for payments * Automatically send reminders for memberships that are about to expire or have expired * Mail queueing and newsletter functionality * Mailings can be planned in the future, cancelled ... and can include extra attacments * Multi-site compatible * Several GDPR assistance features (request, view and edit personal info via link; delete old records for mailings, attendances, bookings) * Fully localisable and already fully localised in German, Swedish, French and Dutch. Also fully compatible with qtranslate-xt (https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt/): most of the settings allow for language tags so you can show your events in different languages to different people. The booking mails also take the choosen language into account. For other multi-lingual plugins, EME provides its own in-text language tags and takes the current chosen language into account. Belangrijkste kenmerken: * Openbare, privé, concept en terugkerende evenementen met aangepaste en dynamische velden in het RSVP formulier * Lidmaatschap management met aangepaste en dynamische velden * Aanwezigheidsrapportage voor evenementen en lidmaatschappen als de rsvp of lid QR-code is gescand door iemand met voldoende rechten * Pagina en post inhoud bescherming via lidmaatschappen of via shortcodes * Druppel inhoud via lidmaatschappen * Personen en groepen met aangepaste velden per persoon * PDF maken voor lidmaatschap, boekingen en mensen info * Lidmaatschapskaart of boekingskaart kan als PDF automatisch via mail worden verstuurd, met optionele QR code om te scannen voor aanwezigheid/betaling info * RSS en ICAL feeds * Kalender beheer, met vakantie integratie * Verschillende widgets voor evenement listings en kalender * Locatie management, met optionele OpenStreetMap integratie * RSVP boekingen met aangepaste velden en dynamische velden, bijhouden van betalingen, optionele goedkeuring, kortingen * Bescherming van formulieren met interne captcha, Google reCaptcha of hCaptcha * Templating voor mails, evenementenlijsten, afzonderlijke evenementen, feeds, RSVP formulieren, ... met specifieke plaatshouders voor elk * Veel shortcodes en opties * Betaal gateways: PayPal, FirstData, 2CheckOut, Mollie, Payconiq, Worldpay, Stripe, Braintree, Instamojo, Mercado Pago, Fondy, SumUp, Opayo * Stuur mails naar geregistreerde mensen, stuur automatisch herinneringen voor betalingen * Automatisch herinneringen sturen voor lidmaatschappen die bijna verlopen of verlopen zijn * Mail queueing en nieuwsbrief functionaliteit * Mailings kunnen worden gepland in de toekomst, geannuleerd ... en kunnen extra bijlagen bevatten * Multi-site compatibel * Verschillende GDPR assistentie functies (opvragen, bekijken en bewerken van persoonlijke info via link; verwijderen van oude records voor mailings, aanwezigheden, boekingen) * Volledig lokaliseerbaar en reeds volledig gelokaliseerd in het Duits, Zweeds, Frans en Nederlands. Ook volledig compatibel met qtranslate-xt (https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt/): de meeste instellingen laten taal tags toe zodat je je evenementen in verschillende talen aan verschillende mensen kunt tonen. De boekingsmail houd ook rekening met de gekozen taal. Voor andere meertalige plugins, EME biedt zijn eigen in tekst taal tags en houdt rekening met de huidige gekozen taal. Details
Main features: * Public, private, draft and recurring events with custom and dynamic fields in the RSVP form * Membership management with custom and dynamic fields * Volunteer management for events (using event tasks) * Attendance reporting for events and memberships if the rsvp or member qrcode is scanned by someone with enough rights * Page and post content protection through memberships or via shortcodes * Drip content via memberships * People and groups with custom fields per person * PDF creation for membership, bookings and people info * Membership card or booking ticket can be sent as PDF via mail automatically, with optional QR code to scan for attendance/payment info * RSS and ICAL feeds * Calendar management, with holidays integration * Several widgets for event listings and calendar * Location management, with optional OpenStreetMap integration * RSVP bookings with custom fields and dynamic fields, payment tracking, optional approval, discounts * Protection of forms with internal captcha, Google reCaptcha or hCaptcha * Templating for mails, event lists, single events, feeds, RSVP forms, ... with specific placeholders for each * Lots of shortcodes and options * Payment gateways: Paypal, FirstData, 2CheckOut, Mollie, Payconiq, Worldpay, Stripe, Braintree, Instamojo, Mercado Pago, Fondy, SumUp, Opayo * Send mails to registered people, automatically send reminders for payments * Automatically send reminders for memberships that are about to expire or have expired * Mail queueing and newsletter functionality * Mailings can be planned in the future, cancelled ... and can include extra attacments * Multi-site compatible * Several GDPR assistance features (request, view and edit personal info via link; delete old records for mailings, attendances, bookings) * Fully localisable and already fully localised in German, Swedish, French and Dutch. Also fully compatible with qtranslate-xt (https://github.com/qtranslate/qtranslate-xt/): most of the settings allow for language tags so you can show your events in different languages to different people. The booking mails also take the choosen language into account. For other multi-lingual plugins, EME provides its own in-text language tags and takes the current chosen language into account.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Update dompdf to 2.0.0
Priority: low
Dompdf naar 2.0.0 geüpdatet Details
Update dompdf to 2.0.0
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Update Stripe API to 9.1.0
Priority: low
Stripe API naar 9.1.0 geüpdatet Details
Update Stripe API to 9.1.0
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Update Mercadopago API to 2.4.9
Priority: low
Mercado Pago API naar 2.4.9 geüpdatet Details
Update Mercadopago API to 2.4.9
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Update Stripe API to 8.9.0
Priority: low
Stripe API naar 8.9.0 geüpdatet Details
Update Stripe API to 8.9.0
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as