New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch (Formal)

1 2 3 14
Prio Original string Translation
Manage and display events, memberships, recurring events, locations and maps, volunteers, widgets, RSVP, ICAL and RSS feeds, payment gateways support.
Priority: high
Beheer en toon evenementen, lidmaatschappen, terugkerende evenementen, locaties en kaarten, vrijwilligers, widgets, RSVP-, ICAL- en RSS-feeds, ondersteuning voor betalingsgateways. Details
Manage and display events, memberships, recurring events, locations and maps, volunteers, widgets, RSVP, ICAL and RSS feeds, payment gateways support.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Events Made Easy
Priority: high
Events Made Easy Details
Events Made Easy
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Try it out on your free dummy site: Click here =&gt; <a href="https://tastewp.org/plugins/events-made-easy/">https://tastewp.org/plugins/events-made-easy/</a></strong> You have to log in to add a translation. Details
<strong>Try it out on your free dummy site: Click here =&gt; <a href="https://tastewp.org/plugins/events-made-easy/">https://tastewp.org/plugins/events-made-easy/</a></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Always take a backup of your db before doing the upgrade, just in case ...<br /> 1. Upload the <code>events-made-easy</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory<br /> 2. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress (make sure your configured database user has the right to create/modify tables and columns) 3. Add events list or calendars following the instructions in the Usage section. Maak altijd een back-up van je DB voordat je de upgrade uitvoert, voor het geval dat ...<br /> 1. Upload de map <code>events-made-easy</code> naar de map <code>/wp-content/plugins/</code><br /> 2. Activeer de plugin via het menu 'Plugins' in WordPress (zorg ervoor dat je geconfigureerde database gebruiker het recht heeft om tabellen en kolommen aan te maken/te wijzigen) 3. Voeg een evenementenlijst of kalenders toe volgens de instructies in de sectie Gebruik. Details
Always take a backup of your db before doing the upgrade, just in case ...<br /> 1. Upload the <code>events-made-easy</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory<br /> 2. Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress (make sure your configured database user has the right to create/modify tables and columns) 3. Add events list or calendars following the instructions in the Usage section.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Fine-grainded configurable access control (ACL) for managing events, locations, bookings, members, ... Fijnmazig configureerbare toegangscontrole (ACL) voor het beheren van evenementen, locaties, boekingen, leden, ... Details
Fine-grainded configurable access control (ACL) for managing events, locations, bookings, members, ...
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Settings</em> page is used to set generic EME defaults for events, payment gateways, mailserver info, mail templates, ... De pagina <em> Instellingen </em> wordt gebruikt om generieke EME-standaardwaarden in te stellen voor evenementen, betalingsgateways, mailserver info, mail templates, ... Details
The <em>Settings</em> page is used to set generic EME defaults for events, payment gateways, mailserver info, mail templates, ...
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Cleanup actions</em> page De pagina <em>Opruimacties</em> Details
The <em>Cleanup actions</em> page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Send mails</em> page allows the planning, creation and management of mailings for events or generic info (many options possible) Op de pagina <em>E-mails verzenden</em> kunnen mailings voor evenementen of algemene informatie worden gepland, gemaakt en beheerd (veel opties mogelijk) Details
The <em>Send mails</em> page allows the planning, creation and management of mailings for events or generic info (many options possible)
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Countries/states</em> page can be used to define countries and states (in different languages) for personal info in membership and RSVP forms De pagina <em>Landen/staten</em> kan worden gebruikt om landen en staten (in verschillende talen) te definiëren voor persoonlijke informatie in lidmaatschaps- en RSVP-formulieren Details
The <em>Countries/states</em> page can be used to define countries and states (in different languages) for personal info in membership and RSVP forms
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Memberships</em> page is used to define and manage your memberships. De pagina <em>Lidmaatschappen</em> wordt gebruikt om uw lidmaatschappen te definiëren en te beheren. Details
The <em>Memberships</em> page is used to define and manage your memberships.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Members</em> page is used to manage all your members (e.g. membership status, custom member info). De pagina <em>Leden</em> wordt gebruikt om al uw leden te beheren (bijvoorbeeld lidmaatschapsstatus, aangepaste ledeninfo). Details
The <em>Members</em> page is used to manage all your members (e.g. membership status, custom member info).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Groups</em> page De pagine <em>Groepen</em> Details
The <em>Groups</em> page
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>People</em> page serves as a gathering point for the information about the people who booked a space for one of your events or for members personal info. It can also be used to add custom info for a person based on the group he's in, so as to reflect the structure of an organization or just store extra info De pagina <em>Personen</em> dient als een verzamelpunt voor de informatie over de mensen die een ruimte hebben gereserveerd voor een van uw evenementen of voor persoonlijke informatie van leden. Het kan ook worden gebruikt om aangepaste informatie toe te voegen voor een persoon op basis van de groep waarin hij zit, om de structuur van een organisatie weer te geven of om gewoon extra informatie op te slaan Details
The <em>People</em> page serves as a gathering point for the information about the people who booked a space for one of your events or for members personal info. It can also be used to add custom info for a person based on the group he's in, so as to reflect the structure of an organization or just store extra info
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Discounts</em> page lets you manage discounts and discount groups used in RSVP or membership definitions Op de pagina <em>Kortingen</em> kunt u kortingen en kortingsgroepen beheren die worden gebruikt in RSVP- of lidmaatschapsdefinities Details
The <em>Discounts</em> page lets you manage discounts and discount groups used in RSVP or membership definitions
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The <em>Template</em> page lets you manage templates for events, memberships, mails, pdf creation, ... Op de pagina <em>Templates</em> kunt u aangepaste templates beheren voor evenementen, lidmaatschappen, e-mails, pdf-creatie, ... Details
The <em>Template</em> page lets you manage templates for events, memberships, mails, pdf creation, ...
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 14

Export as