New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

1
Prio Original string Translation
Manage your events and show them on your site.
Priority: high
Beheer je evenementen en laat ze zien op je site. Details
Manage your events and show them on your site.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Event List
Priority: high
Evenementen Lijst Details
Event List
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

show all events in admin main page when no upcoming events are available
Priority: low
toon alle evenementen in het beheer hoofdscherm wanneer er geen opkomende evenementen beschikbaar zijn. Details
show all events in admin main page when no upcoming events are available
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

only create 1 single continuing upgrade log file
Priority: low
maak slechts één enkele doorlopende upgrade log bestand Details
only create 1 single continuing upgrade log file
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

improved upgrade process once more
Priority: low
upgrade process werd nogmaals verbeterd Details
improved upgrade process once more
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

improved help text for import date format
Priority: low
verbeterde helptekst voor het importeren van het datumformaat Details
improved help text for import date format
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

improved import handling and error messages when there is still an import error
Priority: low
verbeterde afhandeling van de import en foutmeldingen zolang er nog een import fout aanwezig blijft Details
improved import handling and error messages when there is still an import error
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

many improvements and fixes in upgrade process
Priority: low
meerdere verbeteringen en correcties tijdens het upgrade proces Details
many improvements and fixes in upgrade process
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

add upgrade log file
Priority: low
upgrade logbestand toegevoegd Details
add upgrade log file
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Due to this there are some steps you should consider before and after this upgrade:
Priority: low
Daardoor moet je een aantal stappen in acht nemen vóór en na deze upgrade: Details
Due to this there are some steps you should consider before and after this upgrade:
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Attention: This version fixes a lot of issues reported with the 0.8.0 version. It is now more safe to update, but in general the information provided in the changelog of 0.8.0 is still valid. Also check the required manual changes provided there.
Priority: low
In deze versie zijn een groot aantal in versie 0.8.0 gerapporteerde zaken verbeterd. Het is nu veel veiliger om de update toe te passen maar over het algemeen blijft de informatie verstrekt in de log met wijzigingen voor 0.8.0 geldig. Controleer ook de vereiste veranderingen in de handleiding die daar aangegeven worden. Details
Attention: This version fixes a lot of issues reported with the 0.8.0 version. It is now more safe to update, but in general the information provided in the changelog of 0.8.0 is still valid. Also check the required manual changes provided there.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There are some manual changes required after the upgrade:
Priority: low
Er moeten een aantal handmatige aanpassingen gebeuren na de upgrade: Details
There are some manual changes required after the upgrade:
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Initial release
Priority: low
Eerste release Details
Initial release
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as